Que es ДОСРОЧНОГО en Inglés

• early
• premature
• advance
• pre-term
• preschedule
• preterm
• parole
• earlier
• pre-schedule

Ejemplos de uso de Досрочного en Ruso y sus traducciones al Inglés

Что насчет досрочного?
What about parole?

Порядок досрочного голосования.
Early Voting Procedure.

Если она не получит досрочного освобождения?
If she didn't get early release?

Схемы досрочного выхода на пенсию;
Early retirement schemes;

Основания для досрочного расторжения.
Grounds for early termination.

Программа досрочного прекращения службы 97 40.
Early separation programme. 97 41.

Досрочного прекращения действия контракта.
Premature termination of the contract.

Это условие моего досрочного освобождения.
This is the condition for my early release.

Неоплата досрочного прекращения установки 121 и 139.
Unpaid early termination payments rigs 121 and 139.

Мистер Рэббит сказал, что досрочного не будет.
Mr. Rabbit says there will be no parole.

Основание для досрочного погашения облигаций эмитента.
Grounds for early redemption of the issuer's bonds.

Либо нарушающие порядок досрочного голосования.
Or violating the procedure of early voting.

Последствия досрочного расторжения договора страхования.
Consequences of premature termination of insurance contract.

Облигаций права требовать досрочного погашения.
Decides to waive the right to demand early repayment of.

На досмотр которого я имею право по условиям вашего досрочного.
Which I can search, according to the terms of your probation.

Тяжелая болезнь позволила добиться его досрочного освобождения.
Severe illness led to his early release.

Основания для досрочного расторжения гражданско-правового договора;
Grounds for the early termination of the civil law agreement.

Ничего не будет возвращен в случае досрочного отъезда.
Nothing will be refunded in the case of early departure.

Каковы условия для досрочного расторжения депозита« Свободный»?
What are the conditions of preterm termination of the deposit«Vіlniy»?

Большинство из них касались нарушений в ходе досрочного голосования.
Most of them concerned violations during early vote.

Какие условия для досрочного расторжения депозита« Копилка+»?
What are the conditions of preterm termination of the deposit«Skarbnichka+»?

Выбран план, поскольку только он предусматривает отсутствие досрочного снятия.
The plan 0 chosen because it has no early withdrawal.

Проценты выплачиваемые в случае досрочного востребования вклада.
Interest rates paid in case of early termination of the deposit.

Суды по исполнению наказаний принимают решения по всем мерам досрочного освобождения;
Sentencing Courts will rule on all forms of early release.

В случае досрочного прекращения договора банк проценты не выплачивает.
The Bank shall not pay interest in the case of premature termination of the Agreement.

Может быть, друзья из Тайбэя смогут добиться его досрочного освобождения.
Maybe friends in Taipei will be able to obtain his release earlier.

На случай досрочного прекращения соглашения ЕЭК ООН/ МСАТ переходит из года в год.
Provision for early termination UNECE/IRU Agreement forwarded year-to-year.

Моделирование кредитного риска и риска досрочного погашения ипотечных инструментов.
Modeling credit risk and risk of premature redemption of mortgage instruments.

Оплаченная сумма не возвращается клиенту в случае изменения, отмены брони или досрочного выезда.
Not Refundable in case of change, cancellation or early departure.

В случае досрочного отъезда или более позднего прибытия мы взимаем оплату также в размере 100.
In the case of premature departure or later arrival, we charge also 100.