Que es ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ en Inglés

• premature
• early
• pre-term
• preterm

Ejemplos de uso de Преждевременные en Ruso y sus traducciones al Inglés

Преждевременные роды;
Pre-term birth;

Предотвращает преждевременные роды;
Prevents premature labor;

Преждевременные роды.
Pre-term delivery.

Это включает преждевременные роды.
This includes premature births.

Преждевременные роды;
Premature confinement;

Вы уверены, что это не преждевременные роды?
You're sure it isn't early labor?

Это преждевременные роды.
It's preterm labor.

У твоей невестки преждевременные роды.
Your sister-in-law has a premature birth.

Преждевременные роды вызванные Фольцвагеном?
Premature labor induced via Volkswagen?

Беременные женщины( например, преждевременные роды).
Pregnant women(e.g. premature births).

Преждевременные схватки могут быть новым симптомом.
Pre-term labor can be a new symptom.

Это может спровоцировать преждевременные роды.
The procedure could cause precipitous labor.

Преждевременные роды- 33%, гипоксия плода- 44.
Premature delivery- 33%, fetal hypoxia- 44.

Девушка задушила своего ребенка, преждевременные роды.
The girl strangled her own baby, born premature.

Преждевременные роды составили 4, 4% из 2962 родов.
Premature birth arranged 4,4% of 2962 delivery.

У его жены преждевременные роды, бла- бла- бла.
His wife went into premature labor and blah, blah, blah.

Мы ничего не добьемся, устанавливая преждевременные сроки.
We will achieve nothing by setting premature deadlines.

У нее начались преждевременные роды и… она потеряла ребенка.
She went into premature labour and lost the baby.

Преждевременные смерти, вызванные воздействием озона случаев/ год.
Premature deaths attributable to ozone cases/yr.

Курение также может спровоцировать преждевременные роды или мертворождение.
It can also lead to premature births or stillbirths.

Преждевременные родовые схватки могут быть опасны для ребенка!
Premature labour can be dangerous for you and your baby!

Это необходимо для того, чтобы предотвратить преждевременные роды.
This is very important for the prevention of premature births.

Преждевременные компакт-диски Debian 1. не должны использоваться.
The premature Debian 1.0 on CD is deprecated and should not be used.

Это биопсия вызвала преждевременные схватки или это произошло само по себе?
Did the biopsy cause the pre-term labor or did it happen on its own?

Преждевременные действия поставят под угрозу вашу небольшую разведоперацию.
Premature action could jeopardise the little intelligence you have gathered.

Зачастую у курящих беременных женщин случаются выкидыши или преждевременные роды.
Pregnant women that smoke often experience premature births and miscarriages.

Преждевременные роды, внематочная беременность, воспаление тазовых органов, бесплодие.
Premature onset of labour, ectopic pregnancy, pelvic inflammatory disease, infertility.

Похоже, что вероятны преждевременные роды, но я попытаюсь найти хоть какую-то статистику.
It seems an early birth is likely, but I'm scrabbling around, trying to find any statistics.

Преждевременные роды, неонаталь- ная инфекция глаз, слепота, пневмония, мертворождение, врожденный сифилис.
Premature delivery, neonatal eye infection, blindness, pneumonia, stillbirth, congenital syphilis.

Но если она вот так будет волноваться… или снова припадок паники будет, то это может вызвать преждевременные роды.
But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.