Que es ОПУСТОШИТЬ en Inglés

• to empty
• to destroy
• drain
• devastate
• lay waste

Ejemplos de uso de Опустошить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мне нужно опустошить бак.
I gotta empty the tank.

Опустошить чайник, сполоснуть.
Empty pot, rinse out.

Помоги мне опустошить мини- бар.
Help me raid the mini-bar.

Опустошить его и остановить реакцию!
Drain it and stop the reaction!

Мне нужно опустошить ящеричку.
Mm. I have got to drain the lizard.

Не позволяй этой беде опустошить тебя.
Don't let this Trouble ruin you.

Надеешься… опустошить свой счет?
Hoping to, er… empty your account?

Опустошить, прежде чем покрасить.
To empty it before you paint it..

Мы спускаемся опустошить подвал!
We are coming down to empty that vault!

Как насчет опустошить один из наших фазеров?
What about draining one of our phasers?

Открытие Разлома может опустошить город.
Opening the rift could devastate the city.

Опустошить емкость пыли; помыть если необходимо.
Empty the dust bowl; wash if necessary.

Она умудрилась опустошить большую часть пузырька.
She managed to get down most of the bottle.

Аптечные средства помогают только опустошить кошелек.
Pharmacy tools help only to empty the wallet.

Чтобы он мог опустошить их счета одним махом.
So he could drain their accounts all in one shot.

Сделаем короткую остановку, чтобы опустошить пару счетов.
Quick stop off to empty a few bank accounts.

У парня достаточно навыков чтобы опустошить твой банковский счет, если захочет.
The guy's got skill enough to empty your bank account at will.

Кэлвин сомневался, но я убедила его помочь мне опустошить кладовую.
Calvin was reluctant, but I convinced him to help me raid the pantry.

К" использовал документы Боднара чтобы опустошить ячейку с его наличностью.
K used Bodnar's identification to empty the box of its cash.

Они имели ресурсов саботировать Lakenheath, чтобы опустошить нас.
They had the resources to sabotage Lakenheath, to devastate us.

Тип игры я мог опустошить свой бумажник и не быть полностью расстроен.
The type of game I could empty out my wallet to and not be completely upset.

Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд.
But if he were in trouble, he would have raided his scuba fund.

Как и его отец, Ф' лар полагал, что Нити возвратятся, чтобы опустошить земли.
Like F'lon, F'lar believed that Thread would return to devastate the land.

Вы хотите сделать это, чтобы успеть опустошить ваш стерилизатор.
You want us to do that so you can empty out your autoclave.

Постарайтесь опустошить стопки и по возможности разложить карты по мастям.
Try to empty the tableaus and stack the cards according to suit if possible.

Это совершенно точно не помешает мне опустошить половину магазина.
It definitely won't stop me from emptying out half my mag.

Но остерегайтесь опустошить слишком много сразу или косилка может стать непригодной для использования.
But beware of sweeping too many at once or the lawn mower might be unusable.

Есть возможность пополнить запасы свежей воды и опустошить туалетные контейнеры.
You can get fresh water and empty the toilet containers.

Экологические катастрофы, такие как засуха, большой шторм и цунами могут опустошить популяцию.
Environmental catastrophes such as drought, severe storms, and tsunamis may decimate populations.

После обработки 500 граммов сорбета необходимо опустошить контейнер для мякоти.
You can process 500 grams of sorbet before you need to empty the pulp container.