Que es ОТВЕРГНЕТ en Inglés

• rejects
• refuses
• reject
• rejected
• will deny

Ejemplos de uso de Отвергнет en Ruso y sus traducciones al Inglés

А что делать, если она отвергнет его?
What if she rejects him?

Тело отвергнет его во второй раз.
Body would reject it a second time.

Нет, я не думала, что он тебя отвергнет.
No, I didn't think that he would reject you.

И кто вас отвергнет, то Меня отвергает,.
And he that rejects you rejects me;

Если я суну нос в это, он отвергнет меня навсегда.
If I stick my nose in, he's gonna resent me forever.

Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень?
What happens if his drug cocktail fails and my body rejects the liver?

Да, и если машина отвергнет его, как и других.
Yes, and if the machine rejects him like the others.

А что если" Супер Ты" встретит" Супер Ее" и" Супер Она" отвергнет" Супер Тебя"?
What if the Super You meets the Super Her and she rejects you?

Каждый ведантист отвергнет подобного Парабрамана!
No VedBlitin but would repudiate such a Parabrahman!

Когда ее тело отвергнет кровь, что и произойдет, твое извинение должно быть эпическим.
When her body rejects this blood, which it will, your apology better be epic.

Теперь, учитывая твои социально-экономические статусы, я предполагаю, что B отвергнет диаду А.
Now, given your socioeconomic statuses, I foresee a B rejects A dyad.

Тунис отвергнет любые формулировки, противоречащие его законам и законодательным актам.
Tunisia will reject any provision that is contrary to its fundamental laws and texts.

Пройдут месяцы до того, как он выслушает ваши притязания, и у меня есть слово епископа, что он их отвергнет.
It will be months before he hears your claim, and I have the bishop's word he will deny it.

Те же, кто отвергнет или проигнорирует это предложение, будут лично держать ответ перед Богом, высшим Судьей.
For those who reject or ignore this offer, they will meet God as judge alone.

Ведь кого избирает Бог, тот постоянно остается избранным, даже если согрешит или отвергнет свое избрание.
He who is chosen by God remains chosen without interruption, even if he has sinned or rejected his selection.

Выбирите Повтор> Угадать следующий ход, и SmartGo отвергнет все варианты Ваших ходов, за исключением реально сыгранного.
Choose Replay> Guess Next Move, and SmartGo rejects any move you play unless it matches the move played in the game.

Кажлый человек либо отвергнет Иисуса и попадет в ад, либо возлюбит Его, станет членом Его духовного Тела и пойдет на небеса.
You can either refuse him and fall into hell, or love him, become a member of his spiritual body and then go to heaven.

Они должны были возвещать прощение всем, кто примет эти условия, а тех, кто их отвергнет, объявлять непрощенными.
They were to proclaim pardon to all who accepted those conditions, and declare the withholding of pardon from those who reject such conditions.

Тьма будет все более порабощать его, и в конце он окончательно отвергнет своего Спасителя, станет хулить и ненавидеть Его.
He will get more and more involved in the chains of darkness until he finally rejects his Savior, blasphemes against Him, and hates Him.

Но прежде, чем читатель отвергнет достоверность слухов, пусть он остановится и поразмыслит над следующими, хорошо известными, фактами.
But before the reader rejects the truthfulness of the reports, let him pause and reflect over the following well-known facts.

Если Израиль, поддерживаемый и подстрекаемый Президентом Трампом, отвергнет принцип« Двух Государств», то останется на его месте« Одно Государство».
If the Israeli leadership, aided and abetted by President Trump, rejects the Two State solution, the One State solution will take its place.

Но Ты не знал, что чуть лишь человек отвергнет чудо, то тотчас отвергнет и Бога, ибо человек ищет не столько Бога, сколько чудес.
But Thou didst not know that when man rejects miracle he rejects God too; for man seeks not so much God as the miraculous.

Совету следует рассмотреть вопрос о конкретных мерах, включая санкции, в отношении всех тех, кто отвергнет эти предложения и будет препятствовать их осуществлению.
The Council should consider specific measures, including sanctions, against all those who reject these proposals and impede their implementation.

Если суверенный народ в результате голосования отвергнет план, в течение недели Республика Кипр станет полноправным и равным членом Европейского союза.
If the sovereign people with their vote reject the plan, within a week the Republic of Cyprus will become a full and equal EU member.

Если одна сторона отвергнет вариант( c), а другая согласится на развертывание миссии наблюдателей только на одной стороне, можно подумать, как поступить в этом случае.
Should one party reject option(c) and the other accept the deployment of the military observers on one side only, this possibility could be explored.

Но Ты не знал, что чуть лишь человек отвергнет чудо, то тотчас отвергнет и Бога, ибо человек ищет не столько Бога.
But Thou knewest not, it seems, that no sooner would man reject miracle than he would reject God likewise, for he seeketh less God than"a sign" from Him.

Соединенное Королевство обещало, что никакие достигнутые с Испанией договоренности не будут осуществляться на практике, если народ Гибралтара отвергнет их в ходе референдума.
The United Kingdom had promised that nothing it agreed with Spain would be implemented in practice if the people of Gibraltar rejected it in a referendum.

Если Конгресс или народ Пуэрто- Рико отвергнет самоопределение, правительству Пуэрто- Рико придется созвать новое конституционное собрание.
If Congress or the Puerto Rican population rejected self-determination, the Government of Puerto Rico would have to convene a new constitutional assembly.

В сельской местности женщины, ставшие жертвами насилия в семье, не доносят на своих мужей, полагая, что общество обвинит или отвергнет их за такое открытое выступление.
Women victims of domestic violence in rural areas did not denounce their husbands because they felt that society would blame them or reject them for speaking out.

Кто отвергнет Кровь Иисуса Христа и посмеется над Его праведностью или пренебрежет ею, тот осудит самого себя, а кто попытается искупить самого себя, тот уже обречен на проклятие.
Whoever rejects the blood and righteousness of Christ, or disregards or sneers at it, condemns himself, and whoever wants to save himself is already condemned.