Ejemplos de uso de Откажется en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Откажется съезжать?
Refuses to go?Если Хейден откажется.
If Hayden withdraws.Если он откажется давать показания.
If he refuses to testify.Страх, что она откажется.
The terror of her refusing.Если он откажется, найдите другого.
If he refuses, find another on.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
суд отказалсяотказаться от насилия
автор отказалсяправительство отказалосьотказаться от применения
израиль отказываетсявласти отказалисьпокупатель отказалсявозможность отказатьсяотказаться от получения
Más
Uso con adverbios
по-прежнему отказываетсяполностью отказатьсятакже отказалсяпопрежнему отказываетсяпросто отказатьсячасто отказываютсянемедленно отказатьсяникогда не откажетсякатегорически отказываетсянельзя отказаться
Más
Uso con verbos
следует отказатьсяпришлось отказатьсяотказался принять
отказывается выполнять
отказывается сотрудничать
отказывается признать
отказался предоставить
отказался подписать
отказывается присоединиться
отказались участвовать
Más
Что, если он откажется уйти?
What if he refuses to leave?Он не откажется ничего победителем.
He can refuse nothing to the winners.Будет оскорбительно, если он откажется.
I would be offended if he refused.А если он откажется дать их мне?
And if he refuses to give me them?Убить каждого, кто откажется нападать!
Kill every man who refuses to attack!Что, если он откажется от этой должности?
What if he refuses the post?Дюрант ни за что не откажется от Огдена.
There is no way Durant gives up Ogden.Никто не откажется от такого ребенка.
No one gives up on a kid like that.Я понятия не имел, что Джемма откажется вывести средства.
I had no idea Gemma refused the withdrawal.Или, если он откажется, почему не Боромир?
Or if he refuses, why not Boromir?Откажется ли Air Astana от девяти самолетов Embraer?
Will Air Astana refuse from nine Embraer aircraft?Тот, кто откажется, будет сразу же уволен.
Anyone who refuses is fired on the spot.Но предположим, что он откажется сделать то, что они хотят?
Suppose he refuses to do what they want?Если вы откажется отвечать, вам же будет хуже.
If you refuse to answer, you will suffer.Я подумала:" Боже, надеюсь, он одумается и откажется.
I thought,"God, I hope, he changed his mind and refuse.Но что если он откажется сдать заключенного?
But what if he refuses to hand over his prisoner?Если он откажется, то у нас не будет другого выхода.
If he should refuse, then we will have no choice.Если он не сможет восстановить его, он откажется от проекта.
If he can't rebuild it, he will abandon the project.Коалиция откажется от этих запланированных изменений.
Coalition refuses to these planned changes.Это будет неблагоразумно, если она откажется от встречи.
She would certainly be ill-advised if she refused to meet me.Какой ребенок откажется навестить свою больную маму?
What kind of kid refuses to visit their sick mom?Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется.
I would even decided to fight to the bitter end if he refused.Источник:« Откажется ли Вашингтон от терроризма?
Source:"What would happen if Washington gave up on the jihad"?О творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться!
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit!Вряд ли животное откажется от порции мяса или рыбы.
It is unlikely the animal will abandon the portions of meat or fish.
