Que es ОТКЛАДЫВАЮТ en Inglés

• lay
• postpone
• delay
• set aside
• defer
• lays
• postponed

Ejemplos de uso de Откладывают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Откладывают от 5 до 16 яиц.
They lay 5 to 16 eggs.

Суды откладывают такие решения.
Courts set aside such decisions.

На деле депутаты откладывают вопрос.
In practice, the deputies postpone the issue.

Яйца откладывают во влажную почву.
Eggs are laid in soft, moist soil.

Здесь они отдыхают, спариваются и откладывают яйца.
Here they rest, mate and lay eggs.

Вши откладывают гниды прямо на волосы.
Lice lay nits directly on the hair.

Обычно самки откладывают по 2 яйца за один раз.
Females usually lay two eggs at a time.

Однако на практике женщины все чаще откладывают деторождение.
But in practice women often postpone childbearing.

Яйца откладывают в сырых дуплах деревьев.
Eggs are laid in moist tree holes.

Через сколько вши откладывают гниды? Мне 11 лет.
After how many lice lay nits? I am 11 years old.

Самки откладывают до 4 пар яиц в год.
The females lay up to 4 pairs of eggs per year.

Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.
The vicar was not a man to put a matter of indefinitely.

Крупные самки откладывают яйца больших размеров.
The adult females deposit a great number of eggs.

Самки очень продуктивны и откладывают до 16 яиц в год.
The females are very productive and lay up to 8 pairs of eggs per year.

Самки обычно откладывают пять или шесть крапчатых розовых яиц.
The female usually lays five to six white eggs.

Как выглядят яйца постельных клопов и где они их откладывают( фото).
What do bed bugs eggs look like and where they lay them(photo).

Мокрецы откладывают свои личинки в теплой и влажной среде.
No-see-ums lay their larvae in a warm and humid environment.

Слушайте, я знаю, эти девушки на пути к Олимпиаде откладывают колледж.
Listen, I know that girls who are on the Olympic path postpone college.

Птицы моногамны и откладывают два яйца в маленьком гнезде в форме чаши.
The bird is monogamous and lays two eggs in a small cup nest.

Откладывают и каждый год обнаруживают, что цены на недвижимость снова выросли.
Set aside every year and find that property prices rose again.

Они постоянно откладывают твое слушание, чтобы держать тебя здесь, так что.
They kept pushing your trial back to keep you in there, so.

Такие вопросы беспокоят женщин и они все откладывают визит к зубному врачу.
Such questions are bothering women, so they delay visits to dentist.

Пайщики регулярно откладывают мелкие суммы, обычно, 25- 1 долл. в месяц.
Members save small amounts regularly, generally $0.25 to $1 a month.

В отличие от других видов чистиковых, они откладывают каждый раз по два яйца.
Unlike the other bleeding-hearts, they usually lay two eggs in each clutch.

Клопы- солдатики чаще всего откладывают их прямо в те растения, которые поедают.
Bedbugs, soldiers often lay them right in those plants that eat.

Здесь они откладывают гниды, здесь спариваются, а для питания переползают на тело человека.
Here they lay nits, they mate here, and crawl on the human body for food.

Однако все больше людей откладывают этот выбор, иначе оценивают его значимость.
But more and more people are delaying this choice, and valuing it differently.

При наличии острых инфекций АРТ, как правило, откладывают до их купирования.
Treatment should generally be deferred until after acute infections have been treated.

Золотоволосые пингвины зачастую откладывают два яйца, но одно из них сбрасывается во всех случаях.
Macaroni penguins often lay two eggs, but one of these is always discarded.

Это заявление служит стимулирующим примером для других стран, которые откладывают этот процесс.
This served as a good example for other countries that had delayed the process.