Ejemplos de uso de Отмечает en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как отмечает Мерон.
As Meron observes.В пункте 87 он отмечает.
In paragraph 87 he states.Генеральный секретарь отмечает.
The Secretary-General states.Ирена сразу отмечает его.
But Rani soon recognizes him.Украина отмечает Всемирный день ветра.
Ukraine Celebrates Global Wind Day.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет отмечаеткомиссия отметилагруппа отмечаеткомитет с обеспокоенностью отмечаеткомитет также отмечаеткомитет с озабоченностью отмечаеткомитет с удовлетворением отметилучастник отмечаетподкомитет отметилсовет отметил
Más
Uso con adverbios
также отметилособо отмечаетотмечая также
как было отмеченотакже с удовлетворением отмечаеткак отметилинтересно отметитьотмечая далее
отрадно отметитьподкомитет отметил также
Más
Uso con verbos
следует отметитьстоит отметитьследует также отметитьпожелает отметитьхотела бы отметитьвыступавшие отметилихотелось бы отметитьпожелает также отметитьжелает отметитьотмечает и приветствует
Más
В этой связи оно отмечает, что.
In this context, it observes that.Азербайджан отмечает День Республики.
Azerbaijan marks Day of Republic.Тендер был отменен»,- отмечает он.
The tender was canceled", he said.Помимо этого, SRK отмечает следующее.
This aside, SRK notes the following.Гжа Демерье далее отмечает, что.
Ms. Demerieux further observes that.Отмечает совет для облегчения эксплуатации.
Indicates a tip for your operation.Это было не наказание», отмечает он.
But they're not punishing you, he said.Подробности: Логотип отмечает Gianin, серебро.
Details: Logo marks Gianin, silver.Автор отмечает, что семейное фермерство.
The author points out that family farming.Патриотизм такой»,- отмечает Александр.
That's patriotism",- Oleksandr notes.Кроме того, Генеральная Ассамблея отмечает.
In addition, the General Assembly stresses.В этой связи Комиссия отмечает, что.
In this connection, the Board points out that.Символ y отмечает совет для облегчения управления.
Y indicates a tip for your operation.Иэн Мердок так же отмечает, что Debian. 93R6….
Ian Murdock also notes that Debian 0.93R6….Wintershall отмечает юбилей в Аргентине.
Wintershall celebrates anniversary in Argentina.В своем докладе Генеральный секретарь отмечает.
In his report the Secretary-General states.Эта практика не для всех, отмечает Уилсон.
This practice is not for everyone, Wilson stresses.Сегодня Азербайджан отмечает день независимости.
Today Azerbaijan celebrates Independence Day.Соответствующая Сторона также отмечает, что.
The Party concerned furthermore points out that.Подробности: Логотип отмечает Gianin, золотая пластина.
Details: Logo marks Gianin, gold plate.Отмечает уровень заряда встроенного аккумулятора.
Indicates the charge level of the internal battery.ПКК с удовлетворением отмечает, что Президент Д.
The PAC notes with satisfaction that President D.Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь.
As the Secretary-General points out in his report.В этой связи оно отмечает, что автор сообщения мог бы.
In this connection, it observes that he could have.Всемирный союз баптистов отмечает День прав человека.
The Baptist World Alliance observes Human Rights Day.
