Ejemplos de uso de Отобрали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
А вы его отобрали.
You took it away.Вы отобрали у меня все.
You took everything I had.Землю просто отобрали.
Land was taken.Вы отобрали у Мозеса пистолет?
You took the gun from Moses?Те копы отобрали твои права.
Those cops took your license away.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отобранных кандидатов
отобранных странах
отобранных проектов
отобранных показателей
отобрал следующую группу
комитет отберетотобранным темам
совет отбираетотобраны для участия
секретариат отбирает
Más
Uso con adverbios
тщательно отобранныхпредварительно отобранныхпроизвольно отобранныхспециально отобранных
Uso con verbos
следует отбиратьпопытался отобрать
Все что он любил, у него отобрали.
Everything he loved, taken from him.Они отобрали у меня компанию.
They took my company from me.Этих людей отобрали генетики?
These people were chosen by geneticists?Они отобрали у тебя твоего брата.
They took your brother from you.Эти сукины сыны отобрали мою пленку!
Those sons of bitches took my films!Они отобрали вас из всех людей.
They selected you out of many people.Пока Вы не захотите, чтобы у вас отобрали оружие.
Unless you want your weapon taken.Мы также отобрали у Трейси мобильник.
Also, we took Tracy's cell phone.Вы отобрали у нас много денег, Брэкен.
You took us for a lot of money, Bracken.Что Морд- Сит отобрали у тебя твою жизнь.
That the Mord-Sith took your life from you.Они отобрали у нас всех наших ослов с кукурузой.
They took all our donkeys with corn.Социальщики только что отобрали у нас ребенка.
Social services just took our kid away.Мы отобрали ее, а теперь им просто некуда идти.
We took it, and now they have nowhere else to go.Я не хотел, чтобы у меня отобрали жизнь, которую я создал.
I didn't want the life I built taken from me.Они отобрали 12 самых талантливых казахских детей.
They selected 12 most talented Kazakh children.В этом году мы отобрали 65 кандидатов из 260 заявок.
This year we selected 65 candidates out of 260 applications.Меня отобрали за мою проницательность в отношении детей.
I was chosen for my insight into children.На конкурс пришло более 400 писем, отобрали лишь 14.
The contest received more than 400 letters, have chosen only 14.Они отобрали 15 мужчин, не спрашивая их имен.
They selected 15 of the men, without asking for names.Правительственные ведомства отобрали 26 из 88 показателей.
The Government Offices have chosen 26 of the 88 indicators.Почему не отобрали бизнес у Константина Жеваго?
Why is not the business away from Konstantin Zhevago?Они приручили жителей Бессарабии и отобрали все, что у них есть.
They have tamed the Bessarabians and taken all they had.Что-то, что отобрали у жертвы, прокляли, а потом вернули ей.
Something taken from the victim, cursed and given back.Да, как я и говорил,вы арестовали сайт и отобрали мои деньги.
Yes, as I said,you have seized the site and taken my money.Власти Милуоки также отобрали специальные дорожные пересечения.
Milwaukee also selected special roadway intersections.
