Que es ОТПРАВКИ en Inglés

• sending
• dispatch
• shipment
• departure
• shipping
• submitting
• delivery
• consignment
• senders
• despatch

Ejemplos de uso de Отправки en Ruso y sus traducciones al Inglés

Принцип отправки.
The dispatch principle.

Для отправки в Европу?
For shipment to Europe?

Выбрать способ отправки.
Choose a shipping method.

И скажи отправки нам нужны.
And tell dispatch we need.

Метод и стоимость отправки.
Shipping method and costs.

Модулей цифровой отправки в 14 пунктах базирования.
Digital senders in 14 locations.

Часть 5- Процедуры отправки.
Part 5- Consignment procedures.

Воздерживаться от отправки сообщений поздно ночью.
Refrain from sending messages late at night.

Эффективное бронирование отправки.
Efficient shipment booking.

Соблюдение графиков отправки поездов.
Compliance with departure times of trains.

Срок годности при хранении: Один год от отправки.
Shelf life: One year from dispatch.

Атака вражеских племен отправки все ваши бойцы.
Attack the enemy tribes sending all your fighters.

Готов: заказ готов и комплектуется для отправки.
Ready: the order is ready and waits for dispatch.

Избегайте отправки изделия посредством почтовой связи.
Avoid shipping Products via the Postal service.

Настройка триггера для отправки SMS.
Setting up a trigger for sending SMS.

Электронная почта для отправки статей: ir@ nbuv. gov. ua.
E-mail for sending articles: ir@nbuv. gov. ua.

Для отправки как прозрачных, так и приватных платежей.
For sending both transparent and private payments.

Грузовые перевозки- по типу отправки и перевозки.
Goods transport- by consignment and by type of transport.

После отправки вы получите письмо с подтверждением.
After submitting you will receive a confirmation letter.

Сегодня мы готовы предложить отправки в 110 стран мира.
Today we are ready to offer shipping to 110 countries.

Синтаксис отправки письма аналогичен ActionMailer.
The syntax of sending an email is similar to ActionMailer.

Прибыли в Домодедово более чем за 5 часов до отправки.
Arrived at Domodedovo more than 5 hours before departure.

Custom электронной почты, отправки пользователю на subscripiton.
Custom email sending to user on subscripiton.

Адрес отправки и срок поставки заказанного товара;
The shipping address and delivery date of the ordered goods;

Вы можете вернуть свой заказ в течение 14 дней после отправки.
You can return your order within 14 days after delivery.

Стоимость отправки в любую точку мира заказным письмом- 250 руб.
Cost of shipment all over the world is about €5-6.

Большинство запасных частей хранится на складе для быстрой отправки.
Many spare parts are kept in stock for quick despatch.

Возможность отправки тяжеловесных и крупногабаритных грузов.
Possibility of shipping heavyweight and oversized cargoes.

Любые инструкции не должны вести к делению отправки.
Any instruction shall not have the effect of splitting the consignment.

Улучшен алгоритм отправки формы контактов без перезагрузки.
Improved algorithm of sending contact form without reloading.