Que es ОТПРАВЛЯЮТ en Inglés

• send
• ship
• dispatch
• sent
• sending
• sends
• shipped

Ejemplos de uso de Отправляют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Меня отправляют домой.
Sent me home.

Я думал, что они отправляют через сайт.
I thought they shipped through the website.

Они отправляют это каждый год.
They send that out every year.

Никак, они отправляют меня отпуск.
Nothing, they sent me on vacation.

И они отправляют только одного полицейского?
And they send a single policeman?

И впервые в жизни, отправляют детей в школу.
And for the first time, sending their kids to school.

А потом отправляют тебя к черножопым.
Then ship you to Wogland.

Тестинг продукты и отправляют фото для комфирмед.
Testing the products and send photos for comfirmed.

Иф отправляют наш продукт запаса свободны.
A: a. If send our stock product is free.

Так почему отправляют их из Южной Африки?
So why ship them in from South Africa?

Владельцы мобильных телефонов отправляют 200 тысяч СМС каждую секунду.
Owners of mobile phones sending 200,000 SMS per second.

Клиенты отправляют свои заявки( ордера) по этим котировкам.
The clients send their orders by these quotations.

Сообщения, которые они отправляют, генерируются компьютером.
The messages they send are computer generated.

Некоторые отправляют цветы в церковь в память об усопшем.
Some sent flowers to the church in memory of the deceased.

Большинство других компаний отправляют свои наклейки в кемпинг по почте.
Most other companies just send a sticker by post.

Покупатели отправляют заявки, поставщики в ответ присылают свои котировки.
Buyers send requests and suppliers respond with quotes.

Чаще всего работодатели отправляют сотрудников в отпуск за свой счет.
Most often, employers send their staff on paid vacation.

Мигранты отправляют денежные переводы каждый месяц или раз в несколько месяцев.
Migrants send remittances every month or every few months.

Богатые родители отправляют мне своих подростков- наркоманов.
Wealthy parents ship their drug-addled teenagers to me.

Часть багажа просто снимают и отправляют следующими рейсами.
Part of the baggage is simply removed and sent by the next flight.

И сестры Мэнсон, отправляют Мэйвен целоваться с бортиком.
And one of the Manson sisters sends Maven hard into the rail.

Когда все раскрывается, Памелу отправляют в психиатрическую больницу.
When he becomes violent, Milly sends him to a mental hospital.

Снизился и объем денежных переводов, которые мигранты отправляют на родину.
The amount of earnings sent home by migrants has also decreased.

Вначале абитуриенты готовят и отправляют в Сколтех свои заявки.
At first, applicants prepare and send their applications to Skoltech.

Международные концерны отправляют своих сотрудников в офисы по всему миру.
Multinational companies dispatch their employees worldwide.

Далее из оставшейся макулатуры формируют тюки и отправляют на повторное использование.
The remaining mixed paper is then baled and shipped for re-use.

Мои друзья отправляют мне ссылки на это видео и смеются надо мной.
My friends keep sending me links to that video and they just make fun of me.

Иммиграционные агенты, и кажется, они… отправляют Джексона обратно в Канаду.
Uh… immigration agents, and I think they're… sending Jackson back to Canada.

Как раз сейчас в ветклинике извлекают органы Искорки и отправляют их в лабораторию.
The vet's removing Sprinkles' organs right now and sending them to the lab.

Данный веб- сайт и его подстраницы отправляют в Google только сокращенные или анонимизированные IР- адреса.
This website and its sub-pages only send abbreviated, i.e.