Ejemplos de uso de Первокурсник en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он первокурсник.
He's a freshman.А я выгляжу как первокурсник?
Do I look like a freshman?Ќн первокурсник.
He's a freshman.Первокурсник в Колумбийском университете.
Freshman at Columbia.Ќет, первокурсник.
No, a freshman.Потому что я не долбаный первокурсник!
Cause I'm not a freakin' freshman!Ты первокурсник.
You're a freshman.Первокурсник Морита Тоору пропал.
First-year Morita Tooru has disappeared.Ќет,€ первокурсник.
No, I'm a freshman.Конечно, я могу работать", говорит первокурсник.
Of course I can run," said the freshman.Ты первокурсник, да?
You're a freshman, right?Ты что, первокурсник?
What are you, a freshman?Ты- первокурсник, Энди.
You're a freshman, Andy.Шон сказал ей, что он первокурсник в школе Гарфилд.
Sean told her he's a junior at Garfield High.Ты первокурсник, а не юрист.
You're a freshman in college, not an attorney.Возможно первокурсник просвятит.
Probably freshman lit.Ты первокурсник, это не вопрос. У нас есть машина?
You're a freshman, so it's out of the question?К сожалению, не каждый первокурсник становится дипломником.
Unfortunately, not every freshman is Graduate.Какой-то первокурсник был там с родителями.
Some freshman was there with his parents.У вас отличная стрижка и сосед- первокурсник. Бруно Эскансо.
You had great hair and a freshman roommate named Bruno Escanso.Ему уже 18, и он первокурсник Стэнфордского университета.
He's 18 now and he is a freshman at Stanford University.А также подвели итоги спартакиада« Первокурсник».
And also summed up the results of the sports and athletic meeting"Freshman.Точно, Грег, первокурсник Нью-Йоркского университета, которому стукнуло 19.
Right, Greg, the NYU freshman who happens to be 19.Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
It seems like just yesterday he was a cute little freshmen.Студент- первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку.
A first-year engineering student wouldn't make a mistake like that.Судя по студенческому в его бумажнике, он первокурсник в Беркли.
School I.D. in his wallet says he was a freshman at Berkeley.И Оуэн же младше, первокурсник, что делает меня педофилкой какой-то, в 17 лет.
And Owen was so young, a sophomore, which would make me a cougar at the ripe old age of 17.Поддержка новых друзей, как вам решать первокурсник приключения вместе!
Support new friends as you tackle freshman adventures together!Впрочем, любой первокурсник знает: студентом он станет, приняв" боевое крещение".
Still, every freshman knows, he will only become a student after getting through kindergarten combat.Первокурсник надевает ее на голову, а когда снимает, на дне уже лежит значок с названием факультета.
The students-to-be put it on their heads and when 
