Que es ПОВЕЗТИ en Inglés

• get lucky
• be lucky
• take
• in luck

Ejemplos de uso de Повезти en Ruso y sus traducciones al Inglés

Нам может повезти.
We could be lucky.

Я могу повезти тебя.
I can drive you.

Нам может повезти.
We might get lucky.

Так повезти мне не могло.
I am not that lucky.

Нам может повезти.
We could get lucky.

Я могу повезти, дядя Джим?
Can I drive, Uncle Jim?

Можешь меня повезти?
Can you drive me?

Нам должно повезти, ребята.
We could be in luck, guys.

Но им может повезти!
But they might get lucky!

Мне может повезти больше, чем тебе.
I might be luckier than you.

Ну, нам может повезти.
Well, we could get lucky.

Могло повезти и кому-то другому.
It might get lucky and someone else.

Мне тоже может повезти.
I could use some of the luck.

Ну, тебе может повезти второй раз.
Well, you could get lucky times two.

Никому не могло так повезти.
No one could ever be that lucky.

Тебе тоже может повезти, Мэдди.
You can be lucky too, Maddie.

Эй, может моя мама должна повезти.
Hey, maybe my mom should drive.

Думаю, нам может повезти, дорогая.
I think we might be in luck, darling.

С ними вам должно повезти.
You must have some good luck on these.

Ему может повезти. Такое случалось.
He could get lucky It's happened before.

Может повезти на станциях, но мне нужно немного времени.
I might get lucky at the stations, but I need some time.

Нет, Айзек хочет повезти меня куда-то в отпуск.
No, um, Isaac wants to take me on vacation.

Но сегодня, Мари благородно предложила повезти меня на мессу.
But today, Marie nobly suggests she takes me to mass.

Нам может повезти найти что-то общее.
We may get lucky, find some commonality.

Но есть одна загвоздка: Вам должно повезти с погодой.
There's just one catch- you have to be lucky with the weather.

Мне должно повезти в покер, чтобы я смог купить это кольцо.
I had to break a poker game To buy that ring.

Поэтому, практически любому человеку, рано или поздно может повезти.
Therefore, almost any person, sooner or later can be lucky.

Я собирался повезти туда Викторию на нашу годовщину.
That's where I was gonna take Victoria for our anniversary.

Можно как-то побыстрее повезти эту штуку, пожайлуста?
Is there any way you can just drive this thing a little bit faster, please?

Однажды может повезти и нас унесет в правильном направлении.
Maybe one day you get lucky and go in the right direction.