Que es ПОВТОРЯТЬСЯ en Inglés

• repeat
• recur
• repeated
• happen again
• repetitive
• reoccur
• occur again
• to be repetitious

Ejemplos de uso de Повторяться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это не должно повторяться.
It must not occur again.

Правда некоторые виды будут повторяться.
Some may be repetitive.

И это будет повторяться.
And it's gonna happen again.

Не будем повторяться," председатель.
Will not be repeated,"President.

Этот цикл будет повторяться.
The cycle will continue to be repeated.

Они будут повторяться на каждой вкладке.
They will be repeated in all tab names.

Одно слово продолжает повторяться, мой Лорд.
One word keeps being repeated, my Lord.

Он не будет повторяться, Уверяю вас, дядя.
It won't be repeated, I assure you, Uncle.

Такие тренировки должны повторяться периодически;
Exercises could be repeated periodically;

Они будут повторяться в названии каждой вкладки.
They will be repeated in all tab names.

Каналы могут быть повторяться в каждой сети.
Channels can be repeated in each network.

Прошлая ночь, наверное, больше не должна повторяться.
Last night probably shouldn't happen again.

Этот процесс, вероятно, будет повторяться от 2 до 3 раз.
This process probably would repeat 2 to 3 times.

Мы считаем, что такая ситуация не должна повторяться.
We believe that this situation should not recur.

Далее события будут повторяться, начиная с пункта 2.
Further actions will be repeated starting from point 2.

При этом буквы в столбцах и строках не должны повторяться.
Letters in rows and columns must not repeat.

Если нарушения будут повторяться, аккаунты могут быть удалены.
If the violations are repeated, accounts can be deleted.

Каждая вертикальная линия может быть исторически повторяться.
Each vertical line can be historically repeated.

Я не люблю повторяться, но я думаю, что должен сделать это!
I don't like to reapeat myself, but I guess I have to…-Uh hah!

Каждое испытание должно повторяться на порожнем транспортном средстве.
Every test shall be repeated on the unladen vehicle.

Рвота может повторяться, быть мучительной и не приносить облегчения.
Vomiting may recur to be a painful and not bring relief.

В дальнейшем процесс будет повторяться для остальных мышечных клеток.
The process shall be repeated for the remaining modules.

Вполне наглядно описан в блоге IDE, поэтому не буду повторяться.
It is clearly described in the IDE blog, so I will not be repetitive.

Ваша реклама будет повторяться несколько раз в течении дня.
Your advertisement will be repeated several times during the day.

Ненавижу повторяться, но боже, мы очень воинственные знаете ли.
I hate to be repetitious but, God, we are a warlike lot, you know.

Повтор: будет ли фоновое изображение повторяться на странице.
Repeat: Whether or not your background image repeats on your website.

Этот цикл будет повторяться в течение 1 часа, затем будет лежать в течение 9 часов.
This cycle will repeat for 1 hour then will rest for 9 hours.

В последующих докладах не должна повторяться ранее представленная информация.
Subsequent reports need not repeat information previously provided.

В каждом дастане используются от 5 до 15 напевов- нагма, которые могут повторяться.
Each doston uses 5-15 tunes called"naghma", which may repeat.

В обобщенном обзоре не должны повторяться ответы на приведенные ниже вопросы.
This high level summary should not repeat answers to questions below.