Que es ПОЛПУТИ en Inglés

• halfway
• midway
• half way
• half-way
• half-way point

Ejemplos de uso de Полпути en Ruso y sus traducciones al Inglés

Полпути пройдено.
Halfway there.

Новелла« На полпути к Луне».
Halfway to the Moon.

Я провез тебя полпути.
I figure I got you halfway.

Полпути до границы штата.
Halfway to the county line.

Встретимся на полпути.
I will meet you in the middle.

Мы на полпути в никуда.
We're in the middle of nowhere.

Нельзя сдаваться на полпути, мадам!
We don't quit at halftime, ma'am!

Мы на полпути к усыновлению.
We are in the middle of an adoption.

Было бы просто придерживаться полпути.
It would just stick halfway out.

Ладно, я уже был на полпути домой.
OK, look, I went to the halfway house.

Нам нельзя останавливаться на полпути.
We should not stop in the middle.

На полпути к Кайнстону, ищут вас, сэр.
Half way to Kineton, seeking you, sir.

Не зря это называется" дом на полпути.
It's called a halfway house for a reason.

Сейчас, он на полпути к выезду из города.
He's halfway to the city limits by now.

Аврид нес вас почти полпути до Монастыря.
Avrid carried you almost halfway across the Sanctuary.

Это на полпути от места преступления.
That's right in the middle of the crime zone.

Он уже где-то на полпути к Арнемленду.
He will be halfway up to Arnhem Land by now.

Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.
Take him to Heckler's Flea Circus on the midway.

Находится на полпути между Лондоном и Дувром.
It is located at halfway between Skokie and Howard.

Она сложный человек. Она, возможно, на полпути в Коста-Рику сейчас.
She's probably halfway to Costa Rica by now.

Полпути отсюда к Тихому океану и есть Тихий океан, Шон.
Halfway from here to the Pacific Ocean is the Pacific Ocean, Shawn.

Возможно, оно уже на полпути к Каспийскому морю.
It's probably halfway to the Caspian Sea by now.

И, я думаю, что мама Сары, определенно, на полпути к принятию.
And I think Sara's mom is definitely on a path to coming around.

Вы не можете оставить на полпути, то, что вы только что начали.
You can't leave in the middle of what you just started.

Было бы печально, если бы ей пришлось прервать свои усилия на полпути.
It would be unfortunate to abort its attempt in mid-course.

Поезд приближается к Дайыкенд, и уже на полпути своего путешествия.
Wagons crawl into Dayikend, the train is half way to its journey.

Простите сэр, мы на полпути к чему-то, поэтому дайте нам секундочку.
Excuse me, sir, we're in the middle of something, so give us a second.

Полпути проедем, затем подкрадемся, чтобы они не слышали нашего приближения.
We will drive halfway there, then we will hoof it so they don't hear our approach.

Эти форумы потеря веса также полное тех полпути, или почти к своей цели вес.
These forums weight loss and complete those halfway or almost to their goal weight.

Коттедж расположен в на полпути между Фоллоника и Масса Мариттима примерно в 15 км от моря.
The cottage is located at halfway between Follonica and Massa Marittima about 15 km from the sea.