Ejemplos de uso de Полудня en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
С этого полудня.
Since this afternoon.Трапеза после полудня.
Eating after midday.Не до полудня, я могу вам помочь?
Not till noon, can I help you?Продлилась до полудня.
Didn't finish till midday.Вдруг после полудня пошел дождь.
Soon after midday the rain arrived.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
продолжительностью в полдняпродолжительностью полднязаседаний по полдня
Нужно выехать до полудня.
We will need to ride before midday.Новости Полудня с Питером Пятиугольником.
Noon News with Peter Pentagon.Мы здесь торчим уже с полудня.
We have been here since midday.Около полудня, было уже 20 классика.
Around noon, it was already 20 classics.Но не говори ему до полудня.
Don't tell him till the afternoon.Преданные быстро до полудня на этот день.
The devotees fast until noon on this day.И мой рейс не ранее полудня.
My flight's not until the afternoon.Около полудня начался дождь огромные капли.
Around noon it started raining huge drops.Броневик прибыл около полудня.
Fred Armored car pulled in around midday.Около полудня мы были на нашем пути в Канны.
Around noon we were on our way to Cannes.С того вечера до вчерашнего полудня.
That night until yesterday afternoon.Храм открыт от полудня до 6: 00 вечера 17 6: 00 веч!
Church open from noon until 6:00 pm 31!Вода в парке отключена до полудня.
The park's water is cut off until the afternoon.Преданные быстро до полудня на Нитьянанды trayodasi.
Devotees fast until noon on Nityananda-trayodasi.Января: Поздний завтрак до полудня.
Th jannuary: Late risers' breakfast until midday.Со вчерашнего полудня до сегодняшнего утра у нас….
Since yesterday afternoon till this morning we were….Голосования не будет, до завтрашнего полудня.
The vote's not until tomorrow afternoon.С полудня до полуночи вы cможете выбрать между баром или рестораном Roof Garden.
From Mid-day until after Midnight you can either choose the Roof Garden Bar or the Roof Garden Restaurant.Не забудь, сегодня я здесь только до полудня.
Don't forget I'm only here till noon today.Сражение продолжалось до полудня, пока не был получен приказ премьер-министра прекратить огонь.
The battle lasted until midday, when the prime minister's orders for a ceasefire were received.Они ели один раз в день,вскоре после полудня.
They ate once a day,shortly after noontime.Они прибыли сюда около полудня в среду и провели весь вечер, рассказывая об опыте, приобретенном среди неверующих Хоразина.
They arrived about noontime on Wednesday and spent the entire evening in rehearsing their experiences among the unbelievers of Chorazin.От Гиббса нет известий со вчерашнего полудня.
Gibbs has been M.I.A. since yesterday afternoon.Истребительная группа зачистки» из 17 A6M Zero появилась над Хендерсон- Филд только после полудня, однако не смогла завязать бой с американскими самолетами.
A"fighter sweep" of 17 Mitsubishi A6M3 Zero fighters swept over Henderson Field just after mid-day but failed to engage any U.S. aircraft.Но больная в таком состоянии, что до полудня.
Given the state of the patient till the afternoon.
