Ejemplos de uso de Попробуй en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Попробуй еще.
Keep trying.Теперь… попробуй их.
Now… taste them.Попробуй всех.
Tried them all.Андреа, попробуй ты.
Andréa, you taste.Попробуй радугу.
Taste the rainbow.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
возможность попробоватьпопробовать еще раз
шанс попробоватьпопробовать себя в роли
попробуйте наш рецепт
желание попробоватьпопробовать блюда
время попробоватьпопробовать свои силы
давай попробуем еще раз
Más
Uso con adverbios
можно попробоватьпопробовать снова
почему бы не попробоватьобязательно попробуйтетакже можете попробоватьгде можно попробоватьтогда попробуйтетакже попробоватьпопробуй еще
попробовать несколько
Más
Uso con verbos
стоит попробоватьдавайте попробуемхотите попробоватьрешил попробоватьпопробуйте использовать
сможете попробоватьпопробуйте сделать
попробуем разобраться
следует попробоватьпопробуй найти
Más
Только попробуй соус.
Just taste the sauces.Попробуй, пожалуйста.
Taste this, please.Вот, попробуй этот чай.
Here, taste this tea.Попробуй вино, дядя.
Taste this wine, Uncle.Хорошо, попробуй и перезвони мне.
Well, keep trying and call me back.Попробуй морского леща.
Taste the sea bream.Испытание: сначала попробуй, потом летай.
Testing: first try, then fly.Попробуй найти мне пару.
Trying to get me a pair.Специальный агент Донели. Попробуй так.
Special Agent Donnelly tried that.Ну попробуй еще, дура!
Well, keep trying, stupid!Я выходил купить кое-что. Попробуй позвонить мне на мобильник.
I came by your office, I tried to call you on your cellphone.Попробуй этот коричневый сахар!
Taste this brown sugar!А ты попробуй нас выгнать, козел"!
You try to expel us, goat!Попробуй все сорта в Hooters!
Taste every brand in Hooters!Тогда попробуй сыграть в игру« Раскраска.
Then try to play the game"Coloring.Попробуй есть с умом, приятель.
Trying to eat smarter, bruddah.Ладно, попробуй и скажи мне, что готово.
Okay, taste this and tell me if it's ready.Попробуй достать его местонахождение.
Trying to get his location.Но ты попробуй и поймешь, что это не так.
But you try and realize that this is not so.Попробуй догадаться почему я здесь.
Trying to figure out why I'm here.Но попробуй доказать, что я не права.
But stop trying to prove me wrong.Попробуй поймать его, шик- а- та.
Trying to hit it chic-a-tah in the middle♪.Попробуй любую групповую программу БЕСПЛАТНО!!!
Try group program for FREE!!!Попробуй что-то новенькое в благотворительности!
Try something new in charity!Попробуй и убедись в этом, дорогой ученик.
Try it and see for yourself, dear aspirant.
