Ejemplos de uso de Поставляются en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поставляются в подарочной коробке Megir.
Comes in a Megir gift box.Верстаки поставляются в разобранном виде.
Workbenches are shipped unassembled.В каких странах поставляются искусства?
In which countries are shipped artwork?Товары поставляются напрямую из Таиланда.
Goods are shipped directly from Thailand.Другие размеры поставляются под заказ.
Other dimensions are available on request.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
поставляется в комплекте
продукция поставляетсяпоставляется в виде
продукт поставляетсямашина поставляетсяприбор поставляетсясистема поставляетсякоробка поставляетсятовар поставляетсякамера поставляется
Más
Uso con adverbios
также поставляетсяпоставляется как
обычно поставляется
Uso con verbos
Стеллажи поставляются в разобранном виде.
Racks are delivered in the disassembled kind.Специальные размеры поставляются по запросу.
Special sizes are available on request.Они поставляются в листах или в рулонах.
They are available in either sheet or roll form.Эти ISDB- T ресиверы поставляются под заказ.
These ISDB-T receivers are supplied on request.Рукава поставляются с установленными фланцами.
Hoses are delivered with installed flanges.С автомобилем поставляются два ключа» илл. 11.
Two keys are provided with the vehicle» Fig. 11.Они поставляются в конфигурациях с 2, 4 и 8 каналами.
They are available in 2-, 4- and 8-channel versions.Лепные фасады поставляются в различных форматах.
Terracotta facades comes in various formats.Высечки поставляются на белом лайнере из пергаминовой бумаги.
Die cuts are supplied on a white glassine liner.Кабельные вводы поставляются по желанию заказчика.
Cable glands are supplied on customer demand.Они поставляются с большим количеством вариантов комплектации.
They are available with numerous equipment variants.Наши товары поставляются в оптимизированной упаковке.
Our goods come in optimised packaging.Все популярные запчасти поставляются в течение 24 часов.
All common spare parts are provided within 24 hours.Продукты поставляются готовыми для подключения.
The products are supplied ready to plug in.Плоским телевизоры экран поставляются с кабельными каналами.
Flat-screen televisions come with cable channels.Верстаки поставляются в разобранном виде.
Workbenches are delivered in the disassembled kind.Они поставляются в комплекте со всем необходимым дополнительным оборудованием.
They come complete with all convenient accessories.Комплекты поставляются с инструкциями по монтажу.
The kits come with installation instructions.Продукты, предлагаемые компанией 3i поставляются с мануфактур в Италии и Бразилии.
Products offered by 3i come from Italy and Brazil.Все модели поставляются с комплектом для быстрого ремонта.
All models come with a quick repair kit.Все сахарная вата машины поставляются со специальным сахарной ложкой.
All cotton candy machines come with a dedicated sugar spoon.По запросу поставляются секции других величин высоты и длины.
Other heights and section lengths are available on request.Рукава больших диаметров поставляются в прямом виде в деревянной упаковке.
Larger diameter hoses are delivered straightened, in wooden frames.Все части поставляются производителями, поддерживающими Xugong.
All parts are provided by Xugong supporting manufacturers.Стандартные модели поставляются с веерной геометрией пучка.
Standard models are available with fan shaped beam geometries.
