Ejemplos de uso de Потеряют en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они потеряют цель.
They lose their purpose.Может, они нас и потеряют.
Maybe we can lose them.Человек потеряют работу.
People lose their jobs.Люди потеряют свою работу, Лесли.
People are gonna lose their jobs, Leslie.Многие потеряют работу.
Many jobs would be lost.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
потерять вес
потерял сознание
потерял работу
потерял контроль
потеряли связь
потерял жену
потеряла ребенка
потерянное время
потерял отца
контакт был потерян
Más
Uso con adverbios
потерял много
можно потерятькак потерятьлегко потерятьон потерял много
потеряли более
она потеряла много
чуть не потерялпочти потерялтакже потеряли
Más
Uso con verbos
хотите потерятьрискует потерятьстали потерялибоялся потерять
Потом они закроют его и" потеряют" ключ.
They will lock it and lose the key.Они потеряют все.
They're gonna lose everything.Так что когда они потеряют контейнер.
So when they lose a can.Если мы уйдем с дороги, они нас потеряют.
If we stay off the road, we should lose them.Тогда они потеряют страховку.
Then they lose their coverage.Цены на товары также потеряют 4 нуля.
Prices for goods now also lose four zeros.Прежде, чем все потеряют тебя навсегда.
Before everyone loses you forever.Я запер это, и надеюсь, что они потеряют ключ.
I lock'em up and hope they lose the key.ДО ТОГО, как они потеряют планету.
Before they lose their planet.Религия, история, наука- они все потеряют.
Religion, history, science, they lose everything.Без Манса они потеряют своего лидера.
Without Mance, they lose their leader.Если вы отправитесь в тюрьму, они потеряют отца.
If you go to prison, they lose their father.Если они потеряют работу, им некуда будет идти!
If they lose their jobs, they got nowhere to go!Если некого обвинить,люди потеряют интерес.
If there's nobody to blame,people lose interest.Все страны- жертвы потеряют свой суверенитет.
All the victimized countries lose their sovereignty.А если проект провалится, они потеряют еще больше.
And if the project goes under, they lose even more.Пойми, если они его потеряют, они никогда не оправятся.
You know, if they lost it, they would never recover.Что с ними будет, когда они потеряют своих богов?
What happens to a people when they lose their gods?Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.
If the Democrats lose Pennsylvania, you know what that means.Представьте себе, что случится, если люди потеряют доверие к полиции.
Imagine the mess if people lost their confidence in the police.Избиратели потеряют симпатию, если она уволила няню по политическим мотивам.
Voters lose sympathy if she fired her for political reasons.Испугался того, что произойдет с ними, если они потеряют меня, снова.
Afraid of what would happen to those people if they lost me--again.Крупные вкладчики Bank of Cyprus потеряют 47, 5% 31. 07. 2013 10.
Bank of Cyprus large depositors to lose 47.5%, CypLive says 31.07.2013 11.Когда они потеряют свою власть, все изменится, и этот день близится.
When it loses its power, everything will change, and that day is drawing near.В конце концов, они потеряют свою силу и не смогут терпеть.
Eventually, they would lose strength and they wouldn't be able to lift themselves up.
