Que es ПОЧТИЛИ en Inglés

• observed
• honored
• honoured
• paid tribute
• commemorated
• honour
• respected

Ejemplos de uso de Почтили en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы почтили жертву Кэти.
We have honored Katie's sacrifice.

Наконец- то Вы почтили нас своим визитом.
At last, you honor us with a visit.

Мы почтили память жертв Геноцида армян.
We commemorated the memory of the victims of the Great Eghern.

Делегации почтили минутой молчания ее память.
Delegations observed a moment of silence in her honour.

Всех погибших в локальных конфликтах почтили минутой молчания.
For all victims in the local conflicts observed a minute of silence.

Члены Комиссии почтили их память минутой молчания.
The Commission observed a minute of silence in their memory.

В Шуши почтили память жертв сумгаитских погромов.
In Shushi honoured the memory of the victims of the Sumgait pogroms.

Прокоповича и почтили его память в с.
Prokopovych and commemorated him in the village Palchyky, where he is buried.

Раз уж вы почтили нас своим присутствием… Что вы здесь делаете?
You must know that since you grace us with your presence?

Память павших защитников Отечества почтили в Южной Осетии.
Memory of the fallen defenders of the Fatherland was commemorated in South Ossetia.

Как мило, что вы почтили нас сегодня своим присутствием.
Nice of you to grace us with your presence this morning.

Да пребудут в мире видные деятели, память которых мы почтили сегодня.
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.

Голосование В Арцахе почтили память невинных жертв день Геноцида Армян.
Commemorating the memory of genocide victims in Artsakh.

И вы, очевидно, знаете это, иначе вы бы не почтили меня своим присутствием.
And you obviously know that or you wouldn't have graced me with your presence.

Гаитяне почтили Букмана, причислив его к лоа.
Haitians honored Boukman by admitting him into the pantheon of loa guiding spirits.

Затем участники совещания почтили минутой молчания память гна Шнейдера.
The meeting then observed a minute of silence in memory of Mr. Schneider.

В Чернигове почтили участников боевых действий на территории других государств.
In Chernihiv honored combatants in other states in Chernihiv.

В ходе круглого стола память погибших героев почтили минутой молчания.
During the roundtable, the memory of the dead heroes was honored with a minute of silence.

Энергетики ТГК- 1 почтили память героев Великой Отечественной войны.
TGC-1 power engineers honour the memory of the Great Patriotic war heroes.

Ровенские спасатели минутой молчания почтили память павших героев- пожарных.
Rivne rescuers minute of silence vshanushafts memory of the fallen heroes firefighters.

В Степанакерте почтили память погибших за родину и без вести пропавших.
Commemorating the memory of perished and missing soldiers in Stepanakert.

Сегодня сотрудники Группы компаний ANS почтили память жертв Ходжалинской трагедии.
Today employees of ANS Group company honored memory of victims of Khojaly tragedy.

Совсем недавно мы почтили в зале заседаний 4 память Шри Чинмоя.
A little while ago, we were honouring the memory of Sri Chinmoy in Conference Room 4.

Депутаты НС минутой молчания почтили память погибших в Украине.
The NA deputies with one-minute silence paid tribute to the memory of the victims who died in Ukraine.

В Чернигове почтили участников боевых действий на территории других государств.
Tech. documentation In Chernihiv honored combatants in other states in Chernihiv.

Участники мероприятия минутой молчания почтили память невинных жертв Ходжалинской трагедии.
Memory of innocent victims of the Khojaly tragedy was honored to the minute of silence.

Участники Совещания почтили память покойного Кенсаку Тамаки минутой молчания.
The Meeting observed a minute of silence in memory of the late Kensaku Tamaki.

В воскресенье, 26 ноября 2017 года, украинцы Чикаго почтили память жертв Голодомора.
On Sunday, November 26, 2017, Ukrainians of Chicago honored the memory of Holodomor victims by.

Все присутствующие почтили память погибшего Героя минутой молчания.
First Deputy Mayorasked those present to honor the memory of the victims with a minute of silence.

Человек почтили память погибших при взрыве жилого дома на Каширке-->
People paid tribute to the memory of those killed in the explosion of an apartment building on Kashirskoe highway->