Que es ПОЯСНИТЬ en Inglés

• explain
• clarify
• clarification
• clear
• clarified
• explained
• clarifying
• explaining
• clarifications
• clearer

Ejemplos de uso de Пояснить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Просьба пояснить.
Please clarify.

Так позволь тебе пояснить.
So let me clarify.

Вы можете пояснить их?
Can you explain them?

Если да, просьба пояснить.
If yes, please explain.

Разрешите мне пояснить один момент.
Let me make one point clear.

Просто хочу пояснить.
Just want you clear.

Он просит пояснить эту ситуацию.
He requested clarification in that regard.

Позвольте мне пояснить это.
Let me explain this.

Этот момент можно было бы пояснить.
That point could be made clear.

Может ли делегация пояснить этот пункт?
Could the delegation clarify this point?

Ладно, хорошо, дайте мне пояснить.
Right, okay, so let me make this clear.

Он просит пояснить это расхождение.
He requested clarification of that discrepancy.

Не могли бы вы пояснить?
Would you mind clarifying?

Сторонам следует, среди прочего, пояснить.
Parties should clarify, inter alia.

Просьба пояснить причины такой практики.
Please explain the reasons for this practice.

Пояснить топологию, концепции и определения;
Clarify typology, concepts and definitions;

Не могли бы вы мне пояснить, что такое Vision Mode?
Can you explain this Vision Mode to me?

Пояснить термин" автоматически закрывающаяся труба.
Explain the term"automatically closable pipe.

Просьба пояснить, разрешена ли полигамия законом.
Please explain whether polygamy is permitted by law.

Пояснить связь между возмещением и компенсациями.
Clarify the relationship between reparations and amends.

Только хочу пояснить для всех-- она их носила.
I would just like to make it clear-- she was wearing them.

Пояснить функции и обязанности компетентных органов.
Clarify the roles and responsibilities of competent authorities.

ВОПРОС: Не могли бы вы пояснить это в связи с любовью?
QUESTION: Could you explain it again in connection with love?

Мог бы ты пояснить, что ты имеешь в виду под ресурсами, пожалуйста?
Can you clarify what you mean by resources, please?

Не мог ли представитель Ирана пояснить, что он имел ввиду?
Could the representative of Iran clarify what he was saying?

Просьба пояснить, что означает" медико-социальная экспертиза"?
Please explain what you mean by"Medical-Social Expertise"?

Ваш врач также должен пояснить любые изменения вашего состояния.
Your doctor must also explain any changes in your condition.

Пояснить формы и размеры применяемых в настоящее время возмещений;
Clarify the forms and amounts that reparations currently take;

Делегация должна пояснить механизм наказания работодателей.
The delegation should clarify the mechanism for prosecuting employers.

Просьба пояснить, почему изнасилование в браке не считается преступлением.
Please explain why marital rape is not considered a crime.