Ejemplos de uso de Проводила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я проводила время дома.
I spent time at home.Короче, я всю ночь проводила исследование.
In short, I'm up all night conducted the study.Дженна проводила здесь много времени.
Jenna spent a lot of time here.Индия неоднократно проводила испытания ракеты.
The country conducted several missile tests.Что она проводила много времени в чатах?
She spent a lot of time in chat rooms?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
проводить консультации
проводить время
проводит различие
проводить четкое различие
проводил исследования
управление проводитпроводит работу
проводить свою работу
проводить операции
проводить инспекции
Más
Uso con adverbios
также проводилаактивно проводитнеобходимо проводить четкое различие
лучше проводитьнеобходимо проводить консультации
проводить время вместе
проводил много
регулярно проводить оценку
проводил также
регулярно проводить совещания
Más
Uso con verbos
продолжает проводитьорганизует и проводитпредложено проводитьлюбят проводитьразрешено проводитьсмогут проводитьпланирует и проводит
Más
Проводила время в молитвах и размышлениях о своей судьбе.
Spent time in prays and reflections about the destiny.Германия уже проводила конкурс в 2002 году.
Germany previously hosted the contest in 2002.Я проводила каникулы коллеционируя ракушки.
I spent vacations collecting shells.ФСБ уже проводила подобные операции.
The FSB has conducted these sorts of operations before.И я поехала в Таджикистан и проводила недельный мастер-класс.
I went to Tajikistan and held a master class for a week.Она проводила много времени с" Кидом.
She and the Kid spent a lot of time together.Полиция дважды проводила ДНК- тест на месте убийства тети.
The police ran two DNA tests on the aunt's crime scene.Она проводила сеансы, работала с доской.
She conducted séances, she used spirit boards.Организация" Cause première" проводила следующие мероприятия.
Cause première carried out the following activities.ЮНИДО проводила собственные дополни- тельные мероприятия.
UNIDO held its own side events.Какая организация проводила оценку кадровых потребностей?
Which organization undertook the human resources assessment?Мия проводила много времени в неблагополучных районах?
So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?Он заявил, что она проводила лишь исследовательские и аналитические работы.
He stated it only conducted research and analysis.Судебная камера III одновременно проводила слушания по трем делам.
Trial chamber III has been hearing three trials concurrently.Но помни, я проводила время с твоим ходячим трупом.
But remember, I spent time in that walking corpse of yours.Проводила консультативные совещания с отдельными правительствами; и.
Held Consultative Meetings with individual Governments; and.В самом начале я проводила время, анализируя свет и композицию.
In my early days I spent time analysing lighting and composition.Группа проводила пленарные заседания и неофициальные групповые заседания.
The Group held plenary meetings and informal group meetings.Она также несла службу на контрольно-пропускных пунктах и проводила расследования.
It also operated checkpoints and carried out investigations.Россия проводила жесткую колонизацию Левобережной Украины.
Russia pursued a tough colonization of Left-Bank Ukraine.С 11 по 15 февраля Группа проводила консультации в Норвегии и Швеции.
From 11 to 15 February, the Panel held consultations in Norway and Sweden.Я проводила психологическую оценку многих из этих заключенных, да.
I performed psychological evaluations on many of these inmates, yes.Комиссия по рассмотрению жалоб проводила открытые слушания с 31 мая по 5 июня.
The Complaints Commission held open hearings between 31 May and 5 June.Группа также проводила обучение персонала МООНЛ методике гендерного анализа.
The Unit also conducted gender analysis training for UNMIL personnel.Во время экспедиции ИОМ также проводила исследования геотехнических свойств.
During the cruise, IOM also carried out studies on geotechnical properties.
