Que es ПРОСЛЕДИТ en Inglés

• will ensure
• will make sure
• would ensure
• will see
• will follow up
• would make sure
• would follow up
• track
• will trace
• would see

Ejemplos de uso de Проследит en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он проследит.
He on it.

Моя команда проследит за этим.
My team will make sure of that.

Он проследит, чтобы я его забрал.
He will see that I get it.

Она проследит.
She will follow.

Если он высунется, пусть Чо проследит за ним.
If he shows up, follow him.

Гейб проследит за ними. С ним.
Gabe watches over it with him.

Мисс Винтерс проследит за этим.
Ms. Winters will make sure it is.

Джон проследит за Брэдли Петросяном.
John will follow Bradley Petrosian.

Но если мы уйдем, кто проследит за Рикки?
But if we leave, who's gonna watch Ricky?

Кто-нибудь проследит за вашей безопасностью.
Someone will see to your safety.

Он проследит, чтобы с вами ничего не случилось.
He will ensure no harm comes to you.

И мистер Шустер проследит, чтобы они были справедливые.
And mr. Schuester Will monitor them to make sure.

Он проследит, чтобы палец заживал правильно.
He will make sure your toe is healing properly.

Твои отпечатки обязательно опознают, крот за этим проследит.
Your prints will be identified, the mole will see to that.

МПС проследит за выполнением этих рекомендаций.
IPU would follow up on those recommendations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он проследит за тем, чтобы это было сделано.
The CHAIRMAN said he would ensure that the necessary action was taken.

Он проследит эту четверть лимона обратно к нам.
He's gonna trace that quarter mil right back to us.

И, конечно, Сара проследит за тем, что бы меня приняли в местный клуб.
And, of course, Sara will see to it that I get into the country club.

Мы надеемся, что Совет Безопасности проследит за выполнением этой резолюции.
We expect the Security Council to monitor the implementation of the resolution.

Никто не проследит за тобой в воде, кроме рыб.
No one can track you through the water except a fish.

Мы предложим Вам сценарий, а наш режиссер проследит за съемочным процессом.
We will offer a scenario to you, and our director will follow up with the filming process.

Может он проследит, чтобы нам не снесли головы.
So maybe he will make sure we don't get our heads blown off.

Независимый эксперт с особым вниманием проследит за выполнением этой запоздалой меры.
The independent expert will be particularly careful to check that this long overdue measure is implemented.

Дейв проследит, чтобы ты добрался до места в целости и сохранности.
Dave will make sure you get there safely.

Констебль Спенсор проследит, чтобы у вас было что попить и горячий ужин.
Constable Spencer will see you're taken care of for a drink and a hot meal.

Скажи нам, кто новый босс… И детектив Беккет проследит, чтобы никто не узнал, что это ты рассказала нам.
Tell us who the new boss is… and Detective Beckett will make sure no one knows it was you who talked to us.

Брук проследит, чтобы он надел именно этот пиджак.
Brooke will make sure that Stanzler's wearing that jacket.

В процессе выполнения: ЮНОПС проследит за получением выверенных банковских ведомостей из Казначейства ПРООН.
In progress: UNOPS to follow up on receipt of bank reconciliation from UNDP Treasury.

Она проследит за тем, чтобы мужчины и женщины были в равной мере представлены в независимой национальной комиссии по правам человека.
She would ensure that women and men were equally represented on the independent national human rights commission.

Он сказал, что проследит, чтобы враги не добрались до моего папы.
He said that he would make sure the enemy didn't get my dad.