Ejemplos de uso de Просмотрела en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просмотрела дело.
I looked over the case.Я уже просмотрела его.
I already looked through it.Я просмотрела их все.
I looked them all over.Ты уже просмотрела улики?
Have you looked at the evidence yet?Я просмотрела свою карту.
I looked at my chart.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
просмотреть информацию
возможность просматриватьпросмотреть список
просмотренных страниц
просматривать видео
просматривать отчеты
просматривать содержимое
просматривать фотографии
страница была просмотренапросмотреть сведения
Más
Uso con adverbios
можно просматриватьтакже просмотретьнедавно просмотренныекак просмотретьпериодически просматривать
Uso con verbos
хотите просмотретьпросмотреть или изменить
просматривать и редактировать
требуется просмотретьпросмотреть и изменить
позволяет просмотретьпродолжая просматриватьпросматривать и управлять
просмотреть и загрузить
Más
Итак, я просмотрела Dollahyde.
Okay, I reviewed Dollahyde.Я просмотрела твои записи.
I reviewed your records.Мы любим друг друга так сильно, что она просмотрела мою чековую книжку.
We love each other so much, she went through my checkbook.Я просмотрела около 5 000.
I went through about 5,000.Группа контроля получила независимым путем и просмотрела сотни финансовых документов, касающихся горнодобывающей деятельности.
The Monitoring Group independently obtained and reviewed hundreds of financial records related to mining activities.Я просмотрела ее аттестат.
I have seen her transcripts.Я уже просмотрела все эти чеки.
I have reviewed all those receipts.Я просмотрела твою электронную почту.
I looked at your e-mail.Эйприл, ты просмотрела одну ужасающую работу.
April, you looked at one horrifying job.Я просмотрела то, что ты просил.
I looked into what you asked.Ты уже просмотрела все резюме рампи?
Have you gone through all the rampie resumes?Я просмотрела информацию о квартире.
I reviewed the flat's info.Еще не все просмотрела, но начинаются с 2006 года.
Haven't gone through every one, but they Я просмотрела твои ренгеновские снимки.
I looked at your X-rays.Я прочитала и просмотрела информацию об этом методе в интернете.
I have read and reviewed the information about this method on the Internet.Я просмотрела эти кассеты из лагеря.
I reviewed these tapes from the compound.Да, я просмотрела ваши прошлые дела.
Yeah. I looked into your past cases.Я просмотрела записи из суда.
I looked over the trial transcripts.И ты уже просмотрела 999 имен в твоем списке" потенциальных советников.
And you have gone through the 999 people on your advice list.Я просмотрела вещи Гарольда.
I went through Harold's personal effects.Более 8000 человек просмотрела фильмы о беженцах в рамках фестиваля« Темных ночей», прошедшего в Таллинне и Тарту.
More than 8000 persons have watched films about refugees in Tallinn and in Tartu in cooperation with the Black Nights Film Festival.Я просмотрела большинство из этих заклинаний.
I have seen most of these spells.На том же заседании Группа просмотрела видеопрезентацию МККК под названием" Взрывоопасные пережитки войны- Протокол с целью покончить со смертоносным наследием современного конфликта.
At the same meeting the Group viewed a video presentation by ICRC entitled"Explosive Remnants of War- A Protocol to end the lethal legacy of modern conflict.Я просмотрела итальянские полицейские отчеты.
I went through the Italian police reports.Так, я просмотрела твою историю, пока добиралась сюда.
Now, I reviewed your history on the way over here.
