Ejemplos de uso de Саморазвития en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гуру саморазвития?
The self-help guru?Для саморазвития, совершенствования и повышения грамотности;
For self-development, and improving literacy;Психология саморазвития и личная эффективность.
Psychology of Self-Development and Personal Efficiency.В конце 90- х начался новый период саморазвития.
In the late 90's there has begun a new period of self-development.Возможности саморазвития и профессионального роста.
Opportunities for self development and professional growth.Педагогика: Учебный курс для творческого саморазвития.
Pedagogics: Educational course for creative self-development.Это долгий путь саморазвития, искренности и служения.
It is a long term path of self-development, integrity and service.Сборник задач для творческого саморазвития личности студента.
Collection of tasks for creative self-development of student's personality.Это путь саморазвития, который необходимо пройти каждому.
This is the path of self-development that everyone must go through.Учебный курс для творческого саморазвития конкурентоспособности.
Training course for creative selfdevelopment of competitiveness.Ментализация нашла применение в теории привязанности и саморазвития.
Mentalization has implications for attachment theory and self-development.Биографическая рефлексия как ресурс саморазвития взрослых людей С.
Biographical Self-Reflection as a Resource for Personal Development in Adults pp.Идеал педагога как ориентир профессионального самопознания и саморазвития.
Ideal of pedagogue as a guide of professional self-knowledge and self- development.В процессе этого занятия происходит активизация творческого саморазвития, улучшается память.
Solving crosswords activates creative self-development, improves memory.Не законом долга, а законом саморазвития, не болезненным, а дающим удовольствие.
Not a law Цель такой среды- обеспечение развития и саморазвития личности обучаемого.
This environment is aimed at ensuring development and self-development of personality of student.Методы, способы, средства профессионального самопознания и саморазвития педагога.
Methods, ways, facilities of professional self-knowledge and selfdevelopment of a pedagogue.Дополнительное образование как фактор саморазвития и самосовершенствования молодого поколения.
Education as a factor self-development and self-improvement young generation.Это процесс саморазвития и инструмент расширения личных возможностей.
It is a process of self-development and a tool for enhancing the capabilities Некоторые детерминанты развития и саморазвития личности в модели современного образования.
Some determinants of development and self-development in a model of modern education.В то же время« АрМат» является новаторской платформой саморазвития и неформального образования.
Armath also serves as an innovative platform for self-development and informal education.Руководство по организации саморазвития школьников// Школьные технологии.
Manual Главная цель- дать всем учащимся максимум возможностей для учебы и саморазвития.
The main target is to give all pupils a maximum of opportunities for learning and developing themselves.Педагогическая поддержка самопознания и саморазвития учащихся как миссия современного учителя.
Pedagogical support of pupils' self-knowledge and self-development is modern teacher's mission.Разрабатывать программы для обучения пользователей методам развития потенциала самообразования и саморазвития.
Design programmes to train users to develop self-learning and self-development capacities.Для самозащиты, саморазвития вам просто необходимо отрицать подобных Существ и погружать их в неопределенность.
For self-protection, self development you have to deny such Creatures and immerse them in uncertainty.Должны быть средства для доминирующих рас, чтобы улучшить свои собственные способности для роста и саморазвития.
There must be a means for the dominant races to improve their own capacity for growth and self-development.Психология саморазвития: задача для подростков и их педагогов: Пособие для учителей.
Psikhologiia samorazvitiia: zadacha dlia podrostkov I pedagogov Psychology of self-development: a challenge for teen sand educators.Саморегуляция- это КЛЮЧ К СЕБЕ- ключ к системе самоорганизации, саморазвития и самосовершенствования.
Self-regulation is the key to YOURSELF is the key to the system of self-organization, self-development and self-improvement.В каждой национальной самоидентичности фиксируются экзистенциальные дефиниции социокультурного саморазвития народов.
Each national identity fixed the existential definitions of social and cultural self-development of the peoples.
