Que es СЛИВАЮТСЯ en Inglés

• merge
• fuse
• blend
• join
• coalesce
• together
• merging
• merged
• fused
• merges

Ejemplos de uso de Сливаются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они сливаются.
They merge.

Сливаются в одно».
The two merged into one.

Они… Сливаются.
They're… merging.

Когда двое из нас сливаются.
When two of us merge.

Сны сливаются!
The dreams are merging.

Воля Космическая и Наша сливаются в одно.
Will Cosmic and Ours merge in one.

Порой они сливаются в моей памяти.
In my memories, they merge together.

Иногда близкие друг к другу« олигархи» сливаются.
Sometimes nearby oligarchs merge.

Когда группы сливаются, они образуют рой.
And when groups merge, they form a swarm.

От рассвета до заката, где мечты и реальность сливаются.
From dawn to dusk where dreams and reality blend.

Затем они сливаются и формируют vesica piscis.
Then they merge and form vesica piscis.

Воспоминания Тимы сливаются с нашей базой данных.
Tima's memories are merging with our database.

Прибрежная зона: где подземные воды сливаются с морем.
The coastal zone: where groundwater merges with the sea.

Они находят одна на другую, сливаются и формируют бляшки.
They find one another, merge and form plaque.

Как гармонично сливаются воедино французская и немецкая кухни.
How French and German cuisine blend together in absolute harmony.

На кадре лица двух гиен сливаются в одного зверя.
On a shot of the face of two hyenas merge in one animal.

Плечи сливаются с промежностью, локти с коленями, руки с ногами.
Shoulders merge with crotch, elbows with knees, hands with feet.

Они в конечном счете сливаются с костью с течением времени.
They eventually fuse with the bone over time.

Их не очень легко найти, потому что они сливаются с картинкой.
They are not very easy to find because they blend in with the picture.

Капли воды постепенно сливаются в струи, струи- в ручейки.
Water drops gradually form little flows, and the flows turn into streams.

Они взаимодействуют и порой частично сливаются с окружением" 25.
They interact and sometimes partially merge with the environment" 25.

Далее обе головки сливаются и входят в бугристость лучевой кости.
The two heads together and are included in the"hill" of x-ray bone.

При такой компоновке они сливаются в узнаваемую форму.
Together they create a recognizable geometrical color shape.

Внутри данного интервала эти две кривые почти сливаются и пересекаются.
Within this interval these two curves almost merge and intersect.

Бразильские темперамент и тепло сливаются со звуками сферического рупорной АС.
Brasilian temperament and heat merge with spherical sounds.

Все на сайте были просто в восторге от того, как сливаются ваши голоса.
So everybody at this site was just blown away by how your voices blend.

Если голосов много, они сливаются в один, который нельзя пропустить.
If enough voices cry out, they become one voice that cannot be ignored.

Азербайджан- это страна, где встречаются, сливаются культуры и цивилизации.
Azerbaijanis a country where cultures and civilizations meet and blend.

Закрытые кнопки сливаются с общим дизайном и чутко реагируют на нажатие.
The covered buttons blend in with the design and respond swiftly when pressed.

Они захватывают сосудистую ткань, пораженные участки сливаются и темнеют.
These progress towards the vascular tissue and the affected spots coalesce and darken.