Que es СМЫТЬСЯ en Inglés

• run
• get out
• leave
• to sneak out
• go

Ejemplos de uso de Смыться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Хочешь смыться?
Want to take off?

Ребята, не хотите смыться?
Do you guys want to split?

Значит, смыться никак.
So there's no getting out of it.

Теперь нам не смыться.
Now we can't leave.

Мы должны смыться из страны.
We should leave the country.

Я была готова смыться.
I was ready to bail.

Мне пришлось смыться из дома.
I had to get out of the house.

И это наш шанс смыться.
And that's our cue to hide.

Список Ожидания дал Ребекке смыться.
Waitlist, let Rebecca go.

Они могли смыться.
Those could have been washed off.

Хочешь смыться из страны со мной?
Would you leave the country with me?

Слушай, мне удалось смыться.
Listen, I managed to sneak out.

Ты не сможешь смыться, смотри!
You can't get away with that see!

То есть мы просто дадим Куину смыться?
So we're just gonna let Quinn go?

Собрался смыться после убийства, ты.
You're getting away with murder, you.

Я действительно думаю, что мне нужно смыться.
I really think I should run.

Если попытается смыться, перекрой выход.
If she tries to leave, block her in.

Ну и что там на тему помочь мне смыться?
And what about helping me escape?

Вы пытаетесь смыться отсюда, да?
You guys are just trying to get out of here, aren't you?

Блокирую ее, если попробует смыться.
Block her if she tries to leave, man.

Если я попробую смыться, а она меня застукает.
If I tried to sneak out, and she caught me.

Но он решил взять деньги и смыться.
But instead he chose to take the money and run.

Если хочешь смыться, я бы на твоем месте уже бежал.
If you want to run, I would do it now.

С моим опытом надо взять деньги и смыться.
A man with my résumé should take the money and run.

Думал, что сможешь смыться от старика Уолтера?
Think you were gonna hide that from old Walter?

После того, как твой отец уснет, мы можем смыться.
After your father goes to sleep, we can sneak out.

Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок.
You take off on me, I will put one in your back.

Он мог смыться в любой момент, но не сделал этого.
He could have run at any time, but he didn't want out.

Если бы он не успел смыться, я бы его достал.
And if he hadn't have moved, I would have got him too.

Хотел смыться с наследницей… и сдать друзей легавым.
You wanted to run with the heiress… and grass friends.