Ejemplos de uso de Содержится en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержится в грецком орехе.
Found at the Es Ratxo.Алимцзян Имити содержится в тюрьме Каши.
Alimjan Yimiti is being held in Kashi prison.Содержится в тюрьме№ 1( Драпчи), блок№ 3.
Held at Prison No. 1(Drapchi), Unit 3.В ряде райдеров содержится предупреждение:"….
Some of the riders include a warning:"….В ней содержится 18% Хрома( Cr) и 8% Никеля Ni.
It contains 18% Chromium(Cr) and 8% Nickel Ni.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
содержится призыв
содержится в документе
содержится в приложении
содержится информация
содержащиеся в докладе
содержащейся в пункте
содержащиеся в нем рекомендации
содержатся положения
содержится обзор
содержится ряд
Más
Uso con adverbios
также содержитсякак содержитсядолжно содержатьсятакже содержится призыв
содержится более
также содержится информация
содержится много
как он содержитсясодержится несколько
содержатся рекомендации относительно
Más
Uso con verbos
содержится обновленная
заключенные содержатсясодержится предлагаемый
В теле функции содержится всего два оператора.
The function body contains only two operators.Дополнительная информация содержится в добавлении.
The addendum provides additional information.В приложении 2 содержится финансовый обзор ДООН.
Annex 2 provides a financial overview of UNV.Содержится в яичных желтках, цельных крупах и дрожжах.
Found in egg yolks, whole cereals and yeast.В каждой строке содержится текст одного объявления.
Each line contains a text of one announcement.Содержится в растительных маслах, пшенице, цельных крупах.
Found in vegetable oils, wheat, whole cereals.В аккумуляторах содержится разъедающая серная кислота.
Batteries contain corrosive sulphuric acid.В ней содержится информация о глобальных проблемах человечества.
It provides information on global problems.В рекомендациях содержится методика оценки рисков.
The guidelines include risk assessment methodology.Содержится в заключении в Кибуе, Руанда, с 17 июня 1995 года.
Detained in Kibuyu, Rwanda, since 17 June 1995.В докладе содержится в общей сложности 18 рекомендаций.
The report includes 18 recommendations in total.Содержится в заключении в Тэсэнэй, Эритрея, с 16 мая 2003 года.
Detained in Tesseney, Eritrea, since 16 May 2003.Теперь в ней содержится сорок четыре плюс две хромосомы.
Now it contains forty four plus two chromosomes.Содержится в заключении в Гитараме, Руанда, с января 1995 года.
Detained in Gitarama, Rwanda, since January 1995.Г-н Мехди Гасемян содержится в тюрьме Эвин в Тегеране.
Mr. Mehdi Ghasemian, held in Evin prison in Tehran.В перце содержится также такое важное вещество, как фибрин.
In pepper also contains such important matter as fibrin.В уставных документах содержится следующая информация.
The statutory documents contain the following information.Много йода содержится и в мясе, твороге, яичном желтке.
A lot of iodine contained in meat, cheese, egg yolk.Дополнительная информация содержится в других докладах ЮНКТАД.
Other UNCTAD reports provide additional information.В плане работы содержится следующая постановка задачи.
The workplan includes the following mission statement.Содержится в яичных желтках, зелени, обезжиренном молоке и дрожжах.
Found in egg yolks, vegetables, fat-free milk and yeast.В семечке содержится до 2% яда гликозид- амигдалин.
The seed contains up to 2% of poison glycoside amygdalin.Г-жа Айсенур Зараколу Издатель содержится в тюрьме" Сагмалчилар.
Mr. Aysenur Zarakolu Publisher detained in Sagmalcilar prison.В Таблице 15 содержится информация о вакцинации овец.
Table 15 provides information on the vaccination of sheep.Содержится в капусте брокколи, белокочанной и цветной, яичных желтках и цельных крупах.
Found in broccoli, cabbage and color, egg yolks and whole cereals.
