Ejemplos de uso de Сопровождал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты же меня сопровождал.
You accompanied me.Я сопровождал ее дважды.
I escorted her twice.Он попросил, чтобы я сопровождал его.
He asked that I accompany him.Генерал Стронг сопровождал головной отряд.
An RAFAC officer should accompany the teams.А я бы предпочла, чтобы Джамэль сопровождал тебя.
And I would prefer that Jamel accompany you.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
сопровождающее лицо
сопровождаемого багажа
сопровождающие документы
сопровождающие его лица
сопровождающей документации
сопровождали представители
сопроводить министра
сопровождал короля
Más
Uso con adverbios
часто сопровождаюттакже сопровождалвсегда сопровождает
Uso con verbos
следует сопровождать
В 1526 году сопровождал Василия III в Тихвин.
In 1526 accompanied Vasily III to Tikhvin.Этот неотразимо изысканный аромат сопровождал меня повсюду.
The subtle, irresistible scent followed me everywhere.Кто из россиян сопровождал его в этой поездке?
Which Russians accompanied him on this trip?Итро сопровождал их во время странствий.
We see that Jethro accompanied them throughout their wanderings.Тот джентльмен, который сопровождал Вас в отель вчера вечером.
This gentleman who escorted you to your hotel last night.Именно я сопровождал ее на бал. В первое имение Локвудов.
I escorted her to the ball at the original Lockwood mansion.Независимого эксперта сопровождал сотрудник секретариата.
A member of the Secretariat accompanied the independent expert.Он сопровождал ее на утренние сеансы ее любимых фильмов.
He accompanied her to morning showings of her favorite movies.Во время Ста дней он сопровождал Людовика XVIII в Гент.
During the Hundred Days he followed Louis XVIII of France to Ghent.Мей сопровождал Генриха в Брисбен, как вице- супруга губернатора.
May accompanied Henry to Brisbane, as vice-regal consort.Уже во второй раз я сопровождал де Голля на Елисейские Поля.
For the second time, I followed de Gaulle on the Champs-Élysées.Сопровождал британские грузовые суда от Сейдисфьордюр до Керкуолл.
Escorted British cargo ships from Seyðisfjörður to Kirkwall.Бренуэлл требует чтобы Артур сопровождал его в дом священника.
The drunk Bran insists that Arthur accompany him to the vicarage.Гостей сопровождал министр культуры и туризма Абульфас Гараев.
Culture and tourism minister Abulfaz Garayev accompanied the guests.Чаще всего дала- фæндыр сопровождал пение и танцы.
The most frequently used are idiophones, which accompany singing and dancing.В 1816 г. Моррисон сопровождал в Пекин посольство лорда У. Амхерста.
In 1817 Morrison accompanied Lord Amherst's embassy to Beijing.Сопровождал в поездках бизнесменов, перевозивших крупные суммы наличных.
Accompanied on trips by businessmen carrying large amounts of cash.В декабре имарте Ульрих сопровождал короля на охоту в Ройстон.
In December andMarch Ulrik followed the King's hunting at Royston.Йергенсен сопровождал рейс корабля Clarence в качестве переводчика.
Jørgensen accompanied the voyage of the Clarence as an interpreter.В юности Виллибальд сопровождал своего отца в его поездках.
Anckarstierna spent his childhood accompanying his father on his journeys.Я сопровождал Маргариту в Англию на ее свадьбу, когда ей было всего 15.
I escorted Margaret to England for her wedding when she was just 15.Однако Аттила, уводя свое войско,потребовал, чтобы Луп его сопровождал.
The driver releases her butsilently demands that Luc accompany him.Независимый эксперт по правовым вопросам сопровождал миссию в июне 2010 года.
An independent legal expert accompanied the mission in June 2010.Именно он сопровождал Льва Троцкого по пути из Норвегии в Мексику.
He was the police officer charged with accompanying Leon Trotsky on a freighter from Norway to Mexico.Он очень сблизился с Уишартом и сопровождал его в поездках по стране.
She becomes very attached to Vincent early in the series and accompanies him on his journey.
