Que es ТРЕБУЕМОЙ en Inglés

• required
• desired
• requisite
• needed
• requested
• demanded
• called
• demand
• need
• require
• needs
• requires

Ejemplos de uso de Требуемой en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сфера требуемой компетенции может включать.
Areas of required competence can include.

Нажмите кнопку требуемой мощности микроволн.
Press the required microwave power setting.

Наличие требуемой профессиональной компетентности.
To have the requisite professional competence.

Как можешь жить в праведности, требуемой Богом.
So you can live the righteous lifestyle that God requires.

Виды требуемой технической помощи государствам.
Types of technical assistance needed by States Subtypes.

Творческ. стиль Выбор требуемой обработки изображения.
Creative Style Selects the desired image processing.

Расчет требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности.
Calculation of the cooling and heating demand.

Мы действовали с оперативностью, требуемой силой правого.
We acted with the swiftness demanded by the might of right.

После выбора требуемой регулировки нажмите кнопку 2.
After the desired control is selected, press button 2.

Элементы конфигурации( для управления требуемой конфигурацией).
Configuration Items(for desired configuration management).

Виды и подвиды требуемой технической помощи государствам.
Types and subtypes of technical assistance needed by States.

Куба указала, что она не представила требуемой информации.
Cuba indicated that it had not provided the requisite information.

Управление требуемой конфигурацией не включено по умолчанию.
Desired configuration management is not enabled by default.

Личные данные необходимы для оформления требуемой услуги.
Personal information is required for processing requested services.

В степени, требуемой в соответствии с любым действующим законодательством.
To the extent required under any applicable law.

Ii процентная доля документов, представляемых к требуемой дате.
Ii The percentage of documents submitted by the requested date.

Достичь требуемой производительности температуры воздуха 70 C или так.
Reach the required output air temperature 70 C or so.

Наличие или отсутствие требуемой для имплантации костной ткани;
Presence or absence of the bone tissue, required for implantation;

Базовые показатели конфигурации( для управления требуемой конфигурацией).
Configuration baselines(for desired configuration management).

Зона гистерезиса вокруг требуемой комнатной температуры является настраиваемой.
The hysteresis band around the desired room temperature is settable.

Органы, ответственные за предоставление требуемой информации в соответствии с.
The bodies responsible for providing the information required under.

Наличия требуемой инфраструктуры для реализации инвестиционного проекта;
Availability of the required infrastructure for investment project implementation;

Самым слабым потенциалом по представлению требуемой информации отличается Африка.
Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.

Температурные условия для получения а/ б смесей с требуемой структурой.
Temperature conditions for producing asphalt concrete mixes with required structure.

Использует специализированные издания требуемой отрасли для поиска специалистов.
Uses specialized publications required the industry to search for experts.

Закон гарантирует, что жертвы преступления получат поддержку в требуемой им форме.
The law ensured that victims of crime shall receive the form of support they needed.

Соединение осуществляется с помощью шести болтов требуемой длины и диаметром 20 мм.
Coupling is effected by means of six 20-mm bolts of the requisite length.

После введения всей требуемой информации нажмите на кнопку" Завершить бронирование.
After you fill out all of the needed information, press the"Complete reservation" button.

Третья сторона рассматривает и удостоверяет соответствие требуемой категории качества.
A third party examines and certifies that the product meets the quality level requested.

Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора требуемой настройки, затем нажмите кнопку REC/ ENTER.
Press the UP button or DOWN button to select the desired setting, and press the REC/ENTER button.