Ejemplos de uso de Участвовали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы не участвовали в митингах.
We never attended meetings.В работе совещания участвовали эксперты из.
The meeting involved experts from.Некоторые участвовали в революционных действиях.
A few took part in actions.В дневном налете участвовали 38 самолетов.
The afternoon strike involved 38 aircraft.Мы участвовали в Рихтерфесте, Москва.
We participate at the RichterFest, Moscow.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Más
Uso con adverbios
активно участвоватьтакже участвуетрегулярно участвуеттакже активно участвуетактивно участвовать в работе
свободно участвоватьвсесторонне участвоватьнепосредственно участвоватьболее эффективно участвоватьвпредь активно участвовать
Más
Uso con verbos
продолжает участвоватьпродолжать активно участвоватьследует участвоватьжелающих участвоватьразрешено участвоватьзапрещено участвоватьстал участвоватьотказались участвоватьхотят участвоватьначал участвовать
Más
В операции также участвовали силы безопасности.
Security forces also took part.Вы участвовали в шоу японского промоушна.
You participated in show of Japanese promotion.В Первой мировой войне участвовали 34 государства.
The First World War involved 34 states.В нем участвовали все учащиеся колледжа.
It involved the entire student body of the college.Чили и Мексика последний раз участвовали в 1963 году.
Chile and Mexico last competed in 1963.Также студенты участвовали в спортивных мероприятиях.
Also, students participated in sports events.На первых двух чемпионатах участвовали только мужчины.
In first championship competed only men.В опросе участвовали восемь женщин и двое мужчин.
Eight female and two male participants in the survey.Он попросил, чтобы вы участвовали в освобождении.
He's requested you participate in the extraction.В исследовании участвовали подростки в возрасте 13- 17 лет.
The study involved adolescents aged 13-17 years.Участвовали в международных конференциях по вопросам миграции.
Attended international migration conferences.Победительницы участвовали в конкурсах Мисс Мира и Мисс Вселенная.
The winners participate in Miss Universe.Участвовали в двусторонних или многосторонних переговорах.
Engaged in bilateral or multilateral negotiations.В каждом мероприятии участвовали примерно 60- 70 человек.
Approximately 60 to 70 persons attended each event.В брифинге участвовали Ангола, Танзания, Египет и Израиль;
Angola, Tanzania, Egypt and Israel attended the briefing.В финансировании программы участвовали тринадцать доноров.
Thirteen donors contributed to the funding of the programme.Представители CASEXE участвовали в EiG в качестве посетителей.
CASEXE representatives took part in EiG as guests.Мы участвовали в work- meeting( рабочая встреча) с Айдыном Рахмановым.
We participated in the work-meeting with Aidyn Rakhmanov.В соревнованиях участвовали представители 30 стран.
Representatives of 30 countries participated in competitions.Мы благодарим все делегации, которые участвовали в этих консультациях.
We thank all delegations who contributed to the consultations.Вы с мужем участвовали в каких-нибудь… сексуальных играх?
Did you and your husband engage in any sort of… sex games?Во-вторых, ученые УООН/ ИПИ участвовали в конференции ЮНЕСКО.
Second, UNU/IAS researchers contributed to the UNESCO conference.В работе Форума участвовали свыше 100 представителей 25 стран.
Over 100 participants from 25 countries attended the Forum.Представители стран СПЕКА участвовали в следующих мероприятиях.
Representatives of the SPECA countries participated in the following events.В брифинге участвовали Ангола, Кот- д' Ивуар, Мьянма и Непал;
Angola, Côte d'Ivoire, Myanmar and Nepal attended the briefing.
