Ejemplos de uso de Финансировал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я финансировал тебя.
I funded you.Счет, который я финансировал.
An account that I funded.Он финансировал погружение.
He financed the dive.Я никогда ничего не финансировал.
Sighs I never funded anything.Феликс финансировал картину.
Felix financed the picture.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
финансируемых из частных источников
финансируемых из регулярного бюджета
финансируемых за счет
финансирующие учреждения
правительство финансируетфинансируемых ПРООН
финансируемого европейским союзом
финансируемых донорами
финансируемых фондом
финансируемой деятельности
Más
Uso con adverbios
совместно финансируемаятакже финансируетотдельно финансируемыхполностью финансируемыхчастично финансироватьЮНФПА финансируетфинансирует несколько
хорошо финансируемой
Más
Uso con verbos
следует финансироватьпредлагается финансироватьпродолжает финансироватьсогласился финансироватьфинансировать и осуществлять
облегчать и финансироватьподдерживает и финансируетпомогает финансироватьорганизуемых и финансируемых
Más
Я финансировал ваш комитет политдействий.
I funded your PAC.Мы думаем, что Левеллен… финансировал все это.
We like lewellen… For financing this whole thing.Он финансировал мой первый фильм.
He financed my first movie.В частности, Пригожин финансировал операции АИИ.
Specifically, Prigozhin funded the operations of the IRA.Кто финансировал теракт в Чикаго?
Who financed the attack in Chicago?Говоришь, что наркобарон финансировал комедийное шоу?
You're telling me that a drug kingpin bankrolled that comedy show?Он финансировал моего главного соперника.
He financed my primary opponent.В 2003 году ЮНФПА финансировал ряд проектов с участием мужчин.
In 2003, UNFPA funded a variety of projects involving men.Финансировал для вас дом, два автомобиля.
Financed your house for you, two vehicles.Фонд Форда финансировал этот проект в 2007 и 2008 годах.
The Ford Foundation funded this project for 2007 and 2008.Я имею в виду, кто-то спланировал и финансировал всю операцию.
I mean, someone planned and financed this whole operation.Отец финансировал ее образ жизни.
Her father funded her lifestyle choices.Но ведь говорили, что« Маэстро» финансировал Бидзина Иванишвили….
There were rumors that Bidzina Ivanishvili financed Maestro….Он финансировал политическую карьеру Риберы.
He bankrolled ribera's political career.Например так как Агроинвестбанк финансировал на сумму 1 млн.
For example since Agroinvestbank funded in the amount of 1 million.ГЭФ финансировал проекты в различных странах.
GEF has funded projects in various countries.Например, в Казахстане ЕБРР финансировал проведение курса по подготовке инструкторов.
For example, in Kazakhstan, the EBRD funded a train-the-trainer course.Он финансировал раскопки на Ближнем Востоке и в Африке.
He financed digs in the Middle East and Africa.Первый костел начал строиться в 1608 году, его финансировал граф А.
The construction of the first Romanic Catholic church began in 1608, it financed the earl A.Он также финансировал строительство дешевого жилья для бедных.
He also funded low-cost housing for the poor.Лондонский банк Ротшильдов финансировал« Северян», а парижский банк Ротшильдов-« Южан».
Rothschild's London bank funded the"Northerners", whereas Rothschild's Paris bank financed the"Southerners.ЮНИСЕФ финансировал базовое исследование по вопросам защиты детей.
UNICEF financed the Child Protection Baseline Study.За отчетный период Институт финансировал проведение 45 конференций, совещаний и сессий целевых групп.
In the reporting period, the Institute sponsored 45 conferences, meetings and focus group sessions.Я финансировал всю эту операцию из секретных банковских счетов.
I financed this entire operation out of secret bank accounts.В 1682 году он финансировал публикацию работ мистика Якоба Беме.
In 1682, he funded the publication of the work of the mystic Jacob Böhme.
