Que es ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ en Inglés

• economic viability
• economic vitality
• economically viable
• economic feasibility
• economical viability
• economic resilience

Ejemplos de uso de Экономической жизнеспособности en Ruso y sus traducciones al Inglés

Экономической жизнеспособности лесного сектора;
Economic viability of forest sector.

Обеспечение взаимной экономической жизнеспособности.
To ensure mutual economic viability.

Экономической жизнеспособности лесного сектора, включая кросс- секторальный подход;
Economic viability of the forest sector, including the cross-sectoral approach.

Состоялось обсуждение экономической жизнеспособности систем капельного орошения.
There was a discussion on the economic viability of drip irrigation schemes.

Улучшение экономической жизнеспособности прибрежного рыболовства, а также рыболовства во внутренних водоемах;
To improve the economic viability of coastal and inland fisheries.

Работать с целью поддержания экономической жизнеспособности участников нашей производственно- сбытовой цепочки.
Work to sustain the economic vitality of the stakeholders in our value chain.

Финансирование государственным сектором имеет большое значение для демонстрации экономической жизнеспособности этих проектов.
Public sector financing is critical to demonstrating the economic viability of these projects.

Заявление об экономической жизнеспособности после периода поглощения в целях обеспечения долговечности проекта;
A statement on economic viability beyond the sequestration period to ensure longevity of a project;

Было особо подчеркнуто, что разрешение экспорта" сотворило бы чудо" в отношении восстановления экономической жизнеспособности Газы.
It was emphasized that allowing exports would"do wonders" to restore economic viability.

Следует провести оценку экономической жизнеспособности, рыночных циклов и предпринимательских потребностей мелких предприятий.
Economic viability, market cycles and the entrepreneurial needs of small-scale enterprises should be assessed.

Вопросы нищеты и продовольственной безопасности затрагиваются в анализе экономической жизнеспособности лесного хозяйства.
Poverty and food security issues are covered by analysis of economic viability of forestry.

Таким образом, их деятельность основывается на получении краткосрочной выгоды, а не на обеспечении долгосрочной экономической жизнеспособности.
Thus, their activities are based on short-term gain rather than long-term economic viability.

Нередко условия наибольшей уязвимости оказываются ниже границы экономической жизнеспособности или стандартной коммерческой целесообразности.
Often these most vulnerable circumstances are below economically viable or ordinary commercial thresholds.

Существует необходимость в более качественной информации о затратах на мониторинг экономической жизнеспособности лесного хозяйства.
There is a need for better information on costs to monitor the economic viability of forest management.

Касающиеся сугубо экономической жизнеспособности проекта и соответствующих условий, предусмотренных инвестиционным планом.
Referring stricly to the economic viability of the project and respecting terms from the investment plan.

При регулировании акцент делался и по-прежнему делается на защите экономической жизнеспособности фермерских хозяйств и фермерской деятельности.
The regulatory emphasis was, and continues to be, on protecting the economic viability of farms and farming.

Таким образом, Беларусь сможет достичь экономической жизнеспособности и энергетической безопасности, которые в ином случае могут быть недостижимы.
This should enable economic viability and energy security that Belarus may not be able to achieve otherwise.

Подготовку технико- экономических обоснова- ний и демонстрацию социально- экономической жизнеспособности различных подходов к произ- водству энергии;
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches;

Каждый проект нашей компании основывается на исследовании рынка, индивидуальном концептуальном дизайне и глубоком анализе экономической жизнеспособности.
Each of Amusement Logic's projects starts from a market study, an expressly personalised concept design and an exhaustive economic feasibility analysis.

Подготовка технико- экономических обоснова- ний и демонстрация социально- экономической жизнеспособности различных подходов к производству электроэнергии;
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy-generating approaches;

Некоторые из таких заводов, а также системы, работающие надревесине и других возобновляемых источниках энергии, столкнулись с трудностями, касающимися экономической жизнеспособности.
Some of these plants have encountered economic viability issues, as have systems powered by wood and other renewable energy sources.

В Непале национальный диалог по вопросам политики был посвящен укреплению экономической жизнеспособности страны с учетом глобального экономического кризиса.
In Nepal, a national policy dialogue was held on strengthening economic resilience in Nepal in the midst of global economic turmoil.

Однако реконструкция не должна ограничиваться лишь физическим восстановлением разрушенной инфраструктуры или обеспечением экономической жизнеспособности государства.
However, reconstruction must not be confined to the physical rehabilitation of a devastated infrastructure or to ensuring an economically viable State.

Оно позволит добиться сбалансированного благоустройства территорий, которое будет способствовать экономической жизнеспособности и социальной гармонии а больших и малых городах.
It will allow for the achievement of balanced territorial development that fosters economic vitality and social harmony in cities large and small.

Разработанные нами процедуры безопасности содействуют обеспечению более надежной физической защиты и в конечном счете укреплению долгосрочной экономической жизнеспособности нашей страны.
The security procedures we have put in place ultimately enhance our physical security and therefore strengthen our long-term economic vitality.

Многие выступавшие говорили о том, что терпимость и разнообразие имеют чрезвычайно важное значение для социальной и экономической жизнеспособности, а также для развития человеческого потенциала.
One prominent theme was that tolerance and diversity are essential to social and economic vitality as well as to the achievement of human potential.

Совершенно ясно, что интересам всех отвечает обеспечение безопасности, стабильности и экономической жизнеспособности сектора Газа как сразу после этого вывода, так и в более долгосрочной перспективе.
Clearly, it is in everyone's interests to ensure that Gaza is secure, stable and economically viable, both immediately after withdrawal and in the longer term.

Иногда тот или иной раздел недвижимости договора или разработке любого закона, может существенно повлиять на сделку и ее экономической жизнеспособности и необходимости.
Sometimes one or another section of real estate contract or drafting any law, can greatly affect the transaction as a whole and its economic viability and necessity.

В Стокгольмской программе особо подчеркивается важное значение миграции как одного из путей обеспечения конкурентоспособности и экономической жизнеспособности Европейского союза, а также инструмента решения его демографических проблем.
Within the Stockholm Programme, the importance of migration as a way to ensure the European Union's competitiveness and economic vitality and solve demographic concerns is highlighted.

Создание условий для свободного и безопасного возвращения, позволяющее отменить право на временную защиту, стало неотложным вопросом, сказывающимся на будущей политической и экономической жизнеспособности страны.
The creation of conditions for free and safe return, permitting the lifting of temporary protection, is now an urgent matter affecting the future political and economical viability of the country.