Que es ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ en Inglés

• economic feasibility
• economic viability
• cost-benefit
• economic expediency
• cost-effectiveness
• economically feasible
• economic rationality
• economic advisability

Ejemplos de uso de Экономической целесообразности en Ruso y sus traducciones al Inglés

Расчет экономической целесообразности.
Economic Expediency Calculator.

Любая инвестиция, в первую очередь, зависит от экономической целесообразности.
Any investment, first and foremost, depends on economic reasonability.

Калькулятор экономической целесообразности.
Economic Expediency Calculator.

Учет экономической целесообразности при принятии решений.
Cost-benefit considerations in decision-making.

Krepp| Калькулятор экономической целесообразности.
KREPP- Economic Expediency Calculator.

Проводятся полевые испытания с целью установления экономической целесообразности процесса добычи.
Field tests to establish the economic viability of an extraction process.

Krepp| Расчет экономической целесообразности.
KREPP- Economic Expediency Calculation.

Дальнейшие изменения будут зависеть от нашего общего объема производства и экономической целесообразности.
Further changes will depend on our total output and economic feasibility.

Довод в пользу экономической целесообразности продажи.
The argument in favor of the economic feasibility of the sale.

Отношение к нему все более диктуется соображениями экономической целесообразности.
The attitude to the country is increasingly determined by the considerations of economic benefit.

Проведен расчет экономической целесообразности вовлечения новых месторождений.
The calculation of the economic feasibility of attracting new deposits was made.

О наличии технически и экономически обоснованных альтернатив и экономической целесообразности.
On the availability of technically and economically feasible alternatives, and economic feasibility.

Провести анализ экономической целесообразности проекта для государства, региона и общины;
A cost-benefit analysis of the project is prepared for the country, region and the community;

Формирование и развитие предпринимательских сетей с учетом их экономической целесообразности.
The formation and development of entrepreneurial networks, taking into account their economic feasibility.

Изучению экономической целесообразности межконтинентальных морских и внутренних транспортных маршрутов;
Studying the economic viability of intercontinental maritime and inland transport options.

Идет работа над совершенствованием методов пропаривания в целях повышения их эффективности и экономической целесообразности.
Steaming methods were being improved to increase effectiveness and economic feasibility.

Способы оценки экономической целесообразности внедрения передовых технологий полива.
Methods of assessment of economic viability of introduction of advanced irrigation technologies.

Кроме того, последние данные вызывают серьезные сомнения относительно экономической целесообразности проекта.
Moreover, recent evidence raises serious doubts about the economic viability of the project.

Как следствие, элементы, относящиеся к экономической целесообразности, не нашли заметного отражения в Заключении по НДТ.
Consequently, elements relevant to economic viability were not extensively reflected in the BAT Conclusions.

Оценка социальных последствий реализации транспортных проектов, как важных предпосылок их экономической целесообразности.
Assessment of the social impact of implementing transport projects as an important prerequisite in determining their economic advisability.

Выявление мероприятий по энергосбережению, оценка экономической целесообразности и технической надежности предлагаемых мероприятий;
Identification of energy saving measures, assessment of economic feasibility and technical reliability of proposed activities;

Принятие всех без исключения экономических и управленческих решений с точки зрения экономической целесообразности и долгосрочных интересов.
Adopting all economic and managerial decisions based purely on economic feasibility and long term interests.

В том что касается альтернативных технологий, они сталкиваются с препятствиями, обусловленными вопросами безопасности и экономической целесообразности.
With regard to substitute technologies, they were facing barriers pertaining to safety issues and economic feasibility.

Экономической целесообразности не угрожают кратковременные неблагоприятные рыночные условия, если долгосрочные прогнозы будут оставаться положительными.
Economic viability is not affected by short-term adverse market conditions provided that longer-term forecasts remain positive.

Обеспечить соблюдение принципов технической и экономической целесообразности при принятии решений в отношении схемы развития магистральной сети.
To ensure adherence to the principles of technical and economic expediency when decisions are taken on the scheme of backbone grid development.

Кооперативы служат напоминанием международному сообществу о том, что можно одновременно добиваться экономической целесообразности и социальной ответственности.
Cooperatives are a reminder to the international community that it is possible to pursue both economic viability and social responsibility.

В этой связи делегация оратора просит Генерального секретаря представить анализ экономической целесообразности всех дополнительных инициатив по обеспечению экологической безопасности.
His delegation therefore requested the Secretary-General to submit a cost-benefit analysis of all additional sustainability initiatives.

Территориальное устройство осуществляется в соответствии с принципами единства, самобытности и политической, административной, социальной и экономической целесообразности.
The territory shall be organized in accordance with the principles of unity, identity and political, administrative, social and economic rationality.

ОАК и РОСНАНО также планируют создать совместные рабочие группы для оценки экономической целесообразности разработок и внедрения их в промышленность.
The UAC and Rusnano are planning to create joint working groups to assess the economic feasibility of proposed developments and their commercialisation.

Расширение использования анализа экономической целесообразности для поддержки стратегических выборов, в том числе касающихся МФУ и частного сектора, в области экономического развития.
Expand use of cost-benefit analysis to support strategic choices, including with IFIs and the private sector around economic development issues.