Que es ЭМИГРИРОВАЛИ en Inglés

• emigrated
• immigrated

Ejemplos de uso de Эмигрировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Многие эмигрировали.
Many emigrated.

Они эмигрировали в США добровольно.
They emigrated to the U.S. voluntarily.

Они все эмигрировали.
They all emigrated.

Они эмигрировали в Америку в конце 18- го века.
They emigrated to Appalachia… in the late 1700s.

Впоследствии оба эмигрировали в США.
Later both migrated to the United States.

Позже обе эмигрировали в Северную Америку.
Together, they emigrated to North America.

Оба его родителя эмигрировали из Ирландии.
Both of his parents immigrated from Ireland.

Мы эмигрировали туда, до того как переехали в США.
We emigrated there before we went to the U.S.

Его родители эмигрировали из Германии.
Her parents had immigrated from Germany.

Не удивительно, что вы все эмигрировали в Америку!
It's no wonder you all emigrated to America!

Его родители эмигрировали из Кореи в США.
His parents emigrated from Korea to the United States.

Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль.
Most of these subsequently emigrated to Israel.

Он и его родители эмигрировали в Австралию в 1967 году.
He and his parents emigrated to Australia in 1967.

В 1908 году Мая Зиаде и ее семья эмигрировали в Египет.
In 1908, she and her family emigrated to Egypt.

Родители Перри эмигрировали из Италии в США.
Paladino's parents emigrated from Italy to the United States.

В 1974 году они поженились и эмигрировали из СССР.
In 1974, they married and emigrated from the Soviet Union.

После Октябрьской революции Гукасовы эмигрировали.
After the October Revolution, the Nakhchivanskis emigrated.

Когда-то из Италии эмигрировали бедняки.
Once it was the poor who emigrated from Italy.

Его родители эмигрировали из Польши до Второй мировой войны.
His parents emigrated from Poland before World War II.

За это время около 300 армян эмигрировали в Мексику.
During that time, close to 300 Armenians immigrated to Mexico.

Его родители эмигрировали в Канаду из Барбадоса в 1964 году.
Both of his parents emigrated to Canada from Barbados.

Многие местные жители эмигрировали в США и Австралию.
Only a few locals have emigrated to the United States and Europe.

Они эмигрировали из прибрежных равнин в горы около 300 лет назад.
They emigrated from the coastal plains to the mountains some 300 years ago.

Эти все служат в армии… эти эмигрировали, или уехали за границу.
These all joined the army… these emigrated, or moved abroad.

Перрот эмигрировали в Новый Свет, и Фокс сохранил лидерство в движении.
Perrot emigrated to the New World, and Fox retained leadership of the movement.

В 1887 году, когда Джорджу было 13 лет, они эмигрировали в Австралию.
In 1887, when George was 13, they emigrated to Australia.

Деды Бендетсона эмигрировали из Литвы и Польши в 1860- х годах.
Bendetsen's grandparents had emigrated from Lithuania and Poland in the 1860s.

Они привели к тому, что более 300 000 из них эмигрировали в Турецкую Республику.
As a result, more than 300,000 of them emigrated to the Republic of Turkey.

Предки этого меньшинства эмигрировали в Финляндию в период с 1870 по 1925 годы.
The ancestors of this minority immigrated to Finland between 1870 and 1925.

Они эмигрировали в Аргентину, где много работали, чтобы облагородить маленький кусочек земли.
They emigrated to Argentina where they worked hard to cultivate a small piece of land.