Сe înseamnă АБСЦЕСЪТ în Română - Română Traducere

• abcesul

Exemple de utilizare a Абсцесът în Bulgară și traducerile lor în Română

Абсцесът може да бъде един или повече.
Un abces poate fi unul sau mai multe.

Какво да направите, ако абсцесът вече се е появил.
Ce trebuie făcut dacă un abces a apărut deja.

Абсцесът расте, узрява и след това се отваря спонтанно.
Un abces crește, se maturizează și apoi se deschide spontan.

Няма значение къде се образува абсцесът, не можете да го отворите сами.
Când apare un abces, nu îl puteți deschide singur.

Абсцесът е вид епипреп, който е симптом на епилепсия.
Absansa este un tip de epipare, care este un simptom al epilepsiei.

По време на военни операции и терористични актове, абсцесът в белите дробове може да се дължи на пряко нараняване или нараняване на гърдите.
În timpul operațiunilor militare și a actelor teroriste, abcesul pulmonar poate rezulta din vătămări directe sau răni la piept.

Абсцесът е придружен от интоксикация, треска, силна болка, миризма на гниещ дъх.
Un abces este însoțit de intoxicare, febră, durere severă, miros de respirație.

При липса на лечение, след известно време се развива абсцесът и процесът на колебания, който се характеризира с появата на пулсираща болка.
În absența tratamentului, după un timp, abcesul se dezvoltă și procesul de fluctuații, caracterizat prin apariția durerii pulsante.

Абсцесът в аналната област предизвиква големи отклонения в сърдечно-съдовата система.
Un abces în regiunea anală provoacă anomalii mari în sistemul cardiovascular.

При повечето пациенти абсцесът се диагностицира като вторична болест, т. е. тя е резултат от негативното влияние на други патологии.
La majoritatea pacienților, un abces este diagnosticat ca o boală secundară, adică rezultă din influența negativă a altor patologii.

Абсцесът на белия дроб е по същество една и съща пневмония, но с образуването на гнойни кухини в белия дроб.
Abcesul pulmonar este în esență aceeași pneumonie, dar cu formarea de cavități purulente în plămân.

След появата на бялата глава, абсцесът се отваря, лекува се с антисептик и се прилага отново към мазта, като се използва до пълното излекуване.
După apariția unui cap alb, se deschide un abces, se tratează cu un antiseptic și se aplică din nou unguent, până se vindecă complet.

Ако абсцесът произхожда директно от жлъчния мехур, то по-често има един символ, намира се близо до леглото на пикочния мехур.
Dacă abcesul vine direct de la vezica biliară, atunci mai des are un singur caracter, este situat aproape de patul vezicii urinare.

По време на операцията жлъчният мехур се отстранява и абсцесът се изпразва, последвано от внимателно антисептично третиране за предотвратяване на перитонит.
În timpul operației, vezica biliară este îndepărtată și abcesul este golit, urmat de un tratament antiseptic atent pentru prevenirea peritonitei.

Най-често абсцесът в бартолиновите жлези се формира при жени с отслабен имунитет.
Cel mai adesea, se formează un abces al glandei Bartholin la o femeie slăbită, cu imunitate redusă.

Абсцесът се пробива в най-близкия бронх- пациентът отбелязва изхвърлянето на голямо количество гнойни храчки с остър неприятен мирис.
Un abces pătrunde în cel mai apropiat bronhiu- pacientul observă descărcarea unei cantități mari de spută purulentă, cu un miros neplăcut și ascuțit.

При леки случаи абсцесът може да причини болка и подуване на тъканите и в тежки случаи може да блокира гърлото.
În cazurile ușoare, un abces poate provoca dureri și umflarea țesuturilor, iar în cazuri grave poate bloca gâtul.

Ако абсцесът вече се е появил, тогава такива термични процедури могат да доведат до разпространение на инфекцията до близките отдели на века.
Dacă abcesul a apărut deja, atunci procedurile termice pot duce la răspândirea infecției în departamentele din veacul veacului.

Причината абсцесът обикновено пренебрегва кариес или увреждания на зъбите(например, фрактура или бичен зъб).
Cauza unui abces este, de obicei, cariile neglijate sau traumele dintelui(de exemplu, o fractură sau ruperea unui dinte).

Ако абсцесът не може да бъде диагностициран поради липсата на някакви симптоми, могат да бъдат предписани тестове, включително общ кръвен тест.
Dacă abcesul nu poate fi diagnosticat datorită absenței simptomelor, pot fi prescrise teste, inclusiv un test de sânge general.

Освен това абсцесът на паратонела е една от ситуациите, които са включени в броя на индикациите за отстраняване на сливиците.
În plus, abcesul paratonosilar este una dintre situațiile care este inclusă în numărul indicațiilor pentru îndepărtarea amigdalelor.

Ако абсцесът е малък и има добър достъп до него, няма очевидни симптоми на интоксикация на организма при възрастни, амбулаторната терапия е възможна.
În cazul în care abcesul este mic și nu există acces bun la acesta, nu există simptome evidente ale intoxicației organismului la un adult, terapia ambulatorie este posibilă.

В повечето случаи, абсцесът на черния дроб се развива като вторично заболяване, по-често при хора на средна възраст и по-възрастни хора.
În cele mai multe cazuri, abcesul hepatic se dezvoltă ca o boală secundară, mai frecvent la persoanele de vârstă medie și mai în vârstă.

Абсцесът е възпаление на тъканите, в които се появяват уплътняване и пълнене с гнойни секрети, за съжаление подобен дефект може да се развие и в клепача.
Un abces este o inflamație a țesuturilor în care apar îngroșarea și umplerea cu secreții purulente, din păcate, un astfel de defect se poate dezvolta și în pleoape.

Да се излекува абсцесът на пръста е проста, ако, разбира се, абсцесата все още не е започнала много и не изисква лечение от хирурга.
A vindeca un abces pe deget este simplu, dacă, desigur, abcesul nu este încă foarte început și nu necesită tratament pentru chirurg.

Абсцесът в спиналното епидурално или субдурално пространство, без засягане на цереброспиналната течност или прилежащите костни структури, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии:.
Un abces al spațiului spinal epidural sau subdural, fără implicarea lichidului cefalorahidian sau a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:.

В 70% от случаите абсцесът се развива в интраперитонеума или в ретроперитонеалния регион, в 30% той се локализира в рамките на орган.
În 70% din cazuri, abcesul se dezvoltă în zona intraperitoneală sau în regiunea retroperitoneală, în 30% se localizează în interiorul unui organ.

Когато абсцесът се причинява от инфекциозни заболявания, в допълнение към лекарствата се предписва хирургически отвор.
Când un abces este cauzat de boli infecțioase, în plus față de medicamente, este prescris un orificiu chirurgical.

Често абсцесът се образува 3-5 дни след лечението на остра спонтанна ангина или облекчаване на симптомите на хроничната форма на заболяването.
Adesea, abcesul se formează la 3-5 zile de la tratamentul anginei spontane acute sau al ameliorării simptomelor formei cronice a bolii.

Когато абсцесът вече е отворен, засегнатата област се лекува с антисептици- хлорхексидин, мирамистин, лизозим, капеща емулсия на левомицетин или стрептомицин.
Când abcesul sa deschis deja, zona afectată este tratată cu antiseptice- clorhexidină, miramistină, lizozimă, picături de Levomycetinum sau emulsie de streptomicină.

Cum se folosește „абсцесът” într -o propoziție

Belladona: ако циреят или абсцесът е зачервен, пари, боли и пулсира. Нераr sulphurus: при образуване на гной, когато мястото е силно чувствително при допир.

Ако внезапно абсцесът се отвори от само себе си, е необходимо да се консултирате с лекар, който преди това е лекувал раната с антисептик.

пункция. Абсцесът се пробива със специална игла. Гнойното съдържание се отстранява, кухината се измива с антисептични разтвори, след което се инжектират антибиотици в нея;

Абсцесът представлява гноен възпалителен процес, който може да се формира в подкожната мастна тъкан, мускулните тъкани и костите, а също и в много вътрешни органи.

Често се взима проба (биопсия) от течността или гнойта образувана от абсцесът и ще бъдат тествани, за да се види каква е причината за проблема.

Абсцесът е разлагане на тъканите заради образуване на гной в зоната на възпаление. Той може да се формира единично или на групи, поразявайки няколко участъка от дробовете едновременно.

Ако абсцесът е малък (по-малко от 1 см или по-малък от ½ инча), прилагането на топли компреси в зоната за около 30 минути, четири пъти дневно може да помогне.

Абсцес Ако тялото ви се опитва да "стени" перфорацията, тя може да създаде абсцес. Ако абсцесът не може да се изтощи и инфекцията се появи, може да се наложи да се подложите на операция, за да го коригирате.