Сe înseamnă АВИОКОМПАНИИТЕ ИМАТ în Română - Română Traducere

• companiile aeriene au

Exemple de utilizare a Авиокомпаниите имат în Bulgară și traducerile lor în Română

Авиокомпаниите имат политика относно вибриращия багаж.
Companiile aeriene au o politică în privinţa bagajelor care vibrează.

Поради това в ръководството се подчертава, че авиокомпаниите имат право да определят свои собствени изисквания във връзка с пренасянето на кислород от съображения за сигурност.
Prin urmare, se subliniază în orientări, companiile aeriene au dreptul de a-și stabili propriile cerințe cu privire la transportul oxigenului, bazate pe rațiuni de siguranță.

Авиокомпаниите имат"времеви слотове", в който полетът трябва да бъдат извършен.
Aeroporturile au„Time-Slots” în care trebuie să se incadreze avioanele.

Ако размерите на продукта„надхвърлят“ този показател, авиокомпаниите имат право да откажат транспортиране на такъв товар в багажното отделение на въздухоплавателното средство.
Dacă dimensiunile produsului au depășit acest indicator, companiile aeriene au dreptul să refuze să transporte o astfel de încărcătură în compartimentul pentru bagaje al aeronavei.

Авиокомпаниите имат право да откажат качване на борда, ако закъснеете за регистрацията.
Companiile aeriene au dreptul să refuze îmbarcarea dacă întârziați la check-in.

Както вече беше споменато, на Първия етап авиокомпаниите имат неограничена свобода да извършват директни услуги между всяка точка в ЕС и Канада, без ограничение за броя на доставчиците или всъщност, услугите.
După cum s-a menționat deja, în etapa 1 companiile aeriene au libertatea nelimitată de a opera servicii directe între orice punct din UE și Canada, fără să existe limite în ceea ce privește numărul de furnizori sau chiar de servicii.

Авиокомпаниите имат много багаж правила по отношение на тегло, размер и съдържание.
Companiile aeriene au multe bagaje reguli cu privire la greutatea, dimensiunile și conținutul.

Пилотите са обучени да се справят в извънредни условия при полети, наръчниците по безопасност на търговските авиокомпании са прегледани, проверени и потвърдени от регулаторните органи, и авиокомпаниите имат нужния опит в работата над вулканични райони, както показват техните регистри по безопасност.
Piloții sunt antrenați să gestioneze condiții extraordinare de zbor, manualele de siguranță ale companiilor aeriene comerciale sunt revizuite, supervizate și confirmate de autoritățile de reglementare, iar companiile aeriene au experiența necesară de operare în zone vulcanice, așa cum se arată de registrele lor de siguranță.

Авиокомпаниите имат 120 дни, за да се съобразят с изискванията на Вашингтон.
Washingtonul a dat 120 de zile transportatorilor din întreaga lume să se conformeze cerinţelor SUA.

Информираме ви, че авиокомпаниите имат свои собствени правила и разпоредби отнасящи се за издаване на електронни билети.
Vă informăm că liniile aeriene au propriile reguli şi regulamente referitoare la emiterea biletelor electronice.

Авиокомпаниите имат конкретни маршрути и можете да резервирате билетите си много рано, за да получите по-добра цена.
Companiile aeriene au rute specifice și vă puteți rezerva biletele foarte devreme pentru a obține un preț mai bun.

Гарантира, че авиокомпаниите имат по-голям избор относно решенията за наземното обслужване на летищата в ЕС.
Garantarea pentru companiile aeriene a unei posibilități de alegere sporite în materie de handling la sol pe aeroporturile din UE.

Авиокомпаниите имат всички права да продават билетите си в световен мащаб и това може в някои случаи да доведе до продажба на тарифата при процедурата за проверка.
Companiile aeriene au toate drepturile de a-și vinde biletele la nivel global și acest lucru poate duce uneori la obținerea unei vânzări în timp ce procedura de verificare.

Очевидно авиокомпаниите имат право да мислят, че щом земеделските стопани могат да предявяват искове за обезщетение при природни бедствия, те също имат право на обезщетение.
Evident, companiile aeriene au dreptul de a crede că, dacă fermierii pot solicita despăgubiri pentru dezastrele naturale, atunci și ele au, la rândul lor, dreptul la indemnizații.

Авиокомпаниите имат самостоятелен контрол и отговорност за предприето за въздушните трасета и на нашата компания не може да се намеси и не носи отговорност за това.
Companiile aeriene au controlul exclusiv și responsabilitatea pentru întreprinse pentru rutele aeriene și societatea noastră nu poate interveni și nici o responsabilitate cu privire la aceasta.

Всяка авиокомпания има ограничения относно големината и теглото на багажа.
Toate companiile aeriene au restricții în ceea ce privește greutatea și numărul bagajelor de mână.

Различните авиокомпании имат различни правила за домашни любимци.
Fiecare companie aeriană are reguli diferite privind transportul animalelor de companie..

Повечето авиокомпании имат ограничения за използването.
Majoritatea liniilor aeriene au restricţii în ceea.

Някои авиокомпании имат забрана за опериране в рамките на ЕС.
Anumite companii aeriene au interdicţie de a opera în UE.

Каква авиокомпания има полет, който тръгва в 4 сутринта?
Ce companii au zboruri la 4 dimineaţa?

Всяка авиокомпания има свои собствени стандарти за ръчен багаж.
Fiecare companie aeriană are propriile reguli de transport a bagajelor.

Всяка авиокомпания има различни изисквания за размера и теглото.
Fiecare companie aeriană are limite diferite în ceea ce privește mărimea și greutatea.

БАКШИШ: Всички авиокомпании имат конкретни разписания и можете да резервирате билетите си много рано.
SFAT: Toate companiile aeriene au orare specifice și vă puteți rezerva biletele foarte devreme.

И нискотарифните авиокомпании имат много строги правила и докладването за такива грешки трябва да бъде извършено възможно най-скоро след тяхното откриване.
Companiile aeriene au condiții de rezervare foarte stricte, iar erorile trebuie notificate și corectate cât mai curând după observarea acestora.

Повечето авиокомпании имат частни летищни салони, които са тихи, луксозни оазиси далеч от шума и суетата на останалата част от летището.
Majoritatea companiilor aeriene au saloane private care sunt in fapt niste oaze linistite si elegante care iti permit sa stai departe de forfota si galagia din aeroport.

Основните авиокомпании, които са международни и чартърни авиокомпании имат директни полети до Канкун всеки ден.
Marile companii aeriene internaţionale şi Carta companii aeriene au zboruri directe spre Cancun fiecare zi alte.

Ако багажът ви е забавен, авиокомпанията има 21 дни да го намери.
Dacă bagajele tale sunt întârziate sau lipsesc, compania aeriană are 21 de zile să le găsească și să le restituie.

Полетите на дълги разстояния ще бъдат намалени, а авиокомпанията има за цел отново да е рентабилна през 2018 г.
Rutele pe distante lungi vor fi reduse drastic, iar compania s-ar putea reintoarce pe profit in 2018.

Полети, излитащи от държава извън рамките на ЕС, и кацащи на територията на Съюза, само, ако авиокомпанията има седалище в ЕС.
Zboruri din țări din afara UE și care aterizează pe teritoriul Uniunii, numai în cazulîn care compania aeriană are sediul pe teritoriul UE.

Ако авиокомпанията има проблеми и ако държавата-членка счете, че положението й е наистина много тежко, тогава може да бъде отпусната държавна помощ, но преди да бъде отпусната, следва да бъде изготвена много щателна оценка, за да не се стигне до нарушаване на конкуренцията и несправедливо предимство на пазара.
Dacă respectiva companie aeriană are probleme şi dacă un stat membru consideră că aceasta este o situaţie cu adevărat gravă, atunci se poate acorda ajutor de stat, însă înainte trebuie făcută o evaluare foarte atentă, pentru a nu crea tulburări şi beneficii nejustificate pe piaţă.

Cum se folosește „авиокомпаниите имат” într -o propoziție

Повечето от авиокомпаниите имат офиси в Истанбул на улиците около площад „Таксим“, но Turkish Airlines имат офиси из целия град.

Всичките ни турове започват от столицата на България- София. Можете да пристигнете със самолет, голяма част от авиокомпаниите имат редовни полети до София.

Авиокомпаниите имат споразумения чрез които става възможно полети от две различни авиокомпании да бъдат включени в един билет по два начина Interline и Code Share.

Авиокомпаниите имат 120 дни, за да се съобразят с изискванията на Вашингтон САЩ затягат мерките за сигурност на директните полети до страната, които ще засегнат...

- горивна такса - авиокомпаниите имат право да начислят горивна такса поради постоянно променящите се цени на горивата. В този случай се променя и цената на пакета.