Сe înseamnă АВТОМАТИЗИРАНИТЕ СИСТЕМИ în Română - Română Traducere

• sistemele automatizate
• sistemele automate
• automatizată

Exemple de utilizare a Автоматизираните системи în Bulgară și traducerile lor în Română

Прибори, устройства и оборудване за автоматизираните системи за управление.
Aparate, dispozitive şi echipare pentru sisteme automatizate de management.

Автоматизираните системи сервират реклами на базата на съдържанието на дадена страница.
Sistemele automate furnizeaza reclame in functie de continutul paginii.

Основната цел на това е да се предотврати поставянето на по-нататъшни сделки от автоматизираните системи(EAs) на другите графиките.
Scopul principal ar fi prevenirea plasării unor tranzacții viitoare pe alte grafice de către sistemele automatizate(EA).

Автоматизираните системи за управление и контрол на движението също са част от цифровата инфраструктура.
Sistemele automate de gestionare și control al traficului fac parte, la rândul lor, din infrastructura digitală.

Тя предупреждава шофьора и автоматизираните системи за сигурност за рисковете, базирани на промяната в човешкото поведение.
Acesta a alertat șoferul și sistemele automatizate de la bord cu privire la posibilitatea apariției unor riscuri, pe baza comportamentului uman observat.

Автоматизираните системи за извличане на информация се използват, за да се намалят ефектите от феномена„информационно пренасищане“.
Sistemele automatizare de regăsire a informațiilor sunt folosite pentru a diminua fenomenul ce poartă numele de„suprasolicitareinformațională”.

Атрактивни цени на Прибори, устройства и оборудване за автоматизираните системи за управление в Novosibirsk(Русия) от компания Uniteh, OOO.
Preţuri incredibile pentru Aparate, dispozitive şi echipare pentru sisteme automatizate de management în Novosibirsk(Rusia) de la compania Uniteh, OOO.

Но щом Питърсън е влязъл в столовата, патогенът е бил засече почти незабавна от автоматизираните системи, и града се е самозащитил.
Dar din momentul în care Peterson a intrat în sala de mese, agentul patogen a fost imediat detectat de sistemele automate, şi atunci oraşul se protejează.

Ограничаване на логическия достъп до автоматизираните системи посредством използването на технология за идентифициране, удостоверяване на автентичността и упълномощаване;
Restricționarea accesului logic la sistemele automatizate prin utilizarea de tehnologii de identificare, autentificare și autorizare;

Производството показва растеж и благодарение на новите технологии, като нанотехнологиите, сложната електроника, автоматизираните системи и мехатрониката.
Producția prezintă o creștere și datorită noilor tehnologii, cum ar fi nanotehnologiile, electronica sofisticată, sistemele automatizate și mecatronica.

(6) Необходимо е да се предвидят редовни проверки на място, чрез които да се установи точността на автоматизираните системи за класифициране по отношение на определени специфични аспекти.
(6) Trebuie prevăzute controale regulate la faţa locului în vederea verificării preciziei tehnicilor de clasificare automatizată pe anumite aspecte specifice.

Автоматизираните системи на Oath могат да анализират цялото съдържание(включително имейл комуникация и комуникация по Messenger), за да могат да напасват и обслужват целенасочени рекламни дейности.
Sistemele automate ale companiei Oath pot analiza tot conținutul(inclusiv comunicațiile prin e-mail și messenger) pentru a potrivi și a difuza publicitate direcționată.

Въведени са интелигентни измервателни системи и системи за активен контрол като автоматизираните системи за контрол и наблюдение, с което се цели пестене на енергия.
Introducerea unor sisteme inteligente de contorizare şi a sistemelor de control activ cum ar fi sistemele de automatizare, control şi monitorizare destinate economisirii energiei.

В случаите, в които автоматизираните системи за класифициране не позволяват класифицирането на кланичните трупове, класифицирането и идентифицирането на такива трупове следва да се извърши преди приключването на кланичните операции за деня.";
În cazul în care tehnicile de clasificare automatizată nu permit clasificarea carcaselor, clasificarea şi identificarea acestor carcase trebuie să aibă loc înainte de sfârşitul operaţiunilor zilnice de sacrificare.".

(5) Следва да се създадат разпоредби с оглед обезпечаване на възможността за въвеждане на изменения, след издаването на лиценз, в техническата спецификация на автоматизираните системи за класифициране с оглед подобряването на тяхната точност.
(5) Trebuie prevăzută posibilitatea de modificare, după acordarea unei licenţe, a specificaţiilor tehnice ale tehnicilor de clasificare automatizată, pentru îmbunătăţirea preciziei.

Когато се правят непрекъснати измервания, автоматизираните системи за измерване подлежат на проверка посредством успоредни измервания по референтните методи поне веднъж годишно, а операторът уведомява компетентния орган за резултатите от тези проверки.
În cazul în care se efectuează măsurători continue, sistemele automatizate de măsurare se supun verificării prin intermediul unor măsurători paralele cu metodele de referință cel puțin o dată pe an, iar operatorul informează autoritatea competentă cu privire la rezultatele acestor verificări.

Въздушните превозвачи са задължени да предоставят достъп на[CBSA] до определени PNR данни, доколкото те се събират и съдържат в автоматизираните системи на въздушните превозвачи за резервации и контрол при заминаване.
Transportatorii aerieni au obligația de a asigura accesul[ASFC] la anumite date PNR, în măsura în care acestea sunt colectate și se regăsesc în sistemele automate ale transportatorilor aerieni de rezervare și de control al plecărilor.

Автоматизираните системи на Oath анализират цялото съдържание(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), за да могат да откриват, наред с други неща, определени думи и фрази(ние ги наричаме„ключови думи“) в тези комуникационни съобщения.
Sistemele automate Oath analizează întregul conținut(de exemplu, conținutul Mail și Messenger, inclusiv mesajele instantanee și mesajele SMS) pentru a detecta, printre altele, anumite cuvinte și expresii(pe care noi le numim„Cuvinte cheie”) în cadrul acestor comunicații.

Развитието на тема въоръжено противопоставяне на международната арена, ген. -майор Уилям Хикс заяви, че изкуственият интелект и автоматизираните системи на управление на различни видове въоръжение ускоряват бъдещите военни конфликти.
Referindu-se la chestiunea privind confruntarea armată pe arena internațională, generalul-maior William Hicks a menționat că inteligența artificială și sistemele automatizate de gestiune a diverselor tipuri de armament vor accelera mersul viitoarelor conflicte militare, relatează The Independent, citat de Noi.

Ежедневното калибриране, както и всички други технически аспекти от автоматизираните системи за класифициране, които са важни за обезпечаване, че полученото ниво на точност при използването на автоматизирани системи за класифициране е поне толкова добро, колкото е нивото на точност, получено при изпитването за сертифициране.
Calibrarea zilnică şi orice alt aspect tehnic al tehnicilor de clasificare automatizată care sunt relevante pentru a garanta că precizia obţinută prin aplicarea tehnicilor de clasificare automatizată este cel puţin la fel de bună ca şi cea obţinută la testul de omologare.

Разсъждавайки по темата за въоръженото противопоставяне на международната арена, генарал-майор Уилям Хикс отбелязва, че изкуственият интелект и автоматизираните системи за управление на различините видове въоръжение ще ускорят протичането на бъдещите военни конфликти, се казва в статията, публикувана в ИноТВ.
Referindu-se la chestiunea privind confruntarea armată pe arena internațională, generalul-maior William Hicks a menționat că inteligența artificială și sistemele automatizate de gestiune a diverselor tipuri de armament vor accelera mersul viitoarelor conflicte militare, relatează The Independent, citat de Noi. md.

Автоматизираните системи на Yahoo анализират съдържанието на всички съобщения(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), за да могат, без ограничения, да предоставят уместна за потребителя продуктова функционалност и съдържание, да напасват и обслужват целенасочени рекламни дейности и да осигуряват възможности за защита от злоупотреби и за откриване на спам и злонамерен софтуер.
Sistemele automatizate Yahoo analizează întregul conţinut al comunicaţiilor(cum ar fi conţinutul Mail şi Messenger, inclusiv mesajele instantanee şi mesajele SMS) pentru următoarele scopuri(nu se limitează la acestea): de a furniza caracteristici şi conţinuturi relevante pentru produsele persoanelor, de a transmite mesaje publicitare relevante, de a detecta mesajele spam şi programele rău intenţionate şi de a oferi protecţie împotriva abuzurilor.

Автоматизирани системи по контрол1.
Sisteme automatizate de control1.

Автоматизирани системи за управление и обработка на данни(информация);
Sisteme automatizate de control și prelucrare a datelor(informații);

Предприятията, които извършват класификация посредством автоматизирани системи за класифициране.
(1b) Unităţile care realizează clasificarea conform tehnicilor de clasificare automatizată:.

Автоматизирани системи по контрол.
Sisteme automatizate de comandă.

Автоматизирани системи за проба/ част обработка.
Sisteme automatizate de manipulare parte eșantion.

Cum se folosește „автоматизираните системи” într -o propoziție

Чл. 510. (1) Автоматизираните системи за управление се въвеждат в експлоатация в състояние да поддържат зададения технологичен режим на съоръженията.

32. Познава и използва 3D моделирането в автоматизираните системи за проектиране 32.1. Използва готови 3D обекти за моделиране и дефинира изгледи

1.2 мл микроепруветки в кутия на StarLab са предназначени за работа с автоматизираните системи за накапване и изолиране на нуклеинови киселини.

Andryushchenko, VA Теория на автоматизираните системи за управление. / VA Andryushchenko. - L:. Ленинградския държавен университет, 1990 г. - 256 стр. 10.

Как автоматизираните системи за ревеню мениджмънт могат да помогнат в ценообразуването и дистрибуцията както във времена на успех, така и на криза.

За Rockwell Automation в идеалния завод на бъдещето стандартните и автоматизираните системи за безопасност ще бъдат тясно интегрирани, често използвайки общи компоненти.

Основно предимство: с автоматизираните системи може да се запълни значителна височина в склада, за разлика от възможностите, предлагани от традиционните складови системи.

технически проект за изграждане на автоматизираните системи за капково напояване с подробно описани дейности и материали, изготвен и заверен от правоспособен проектант;

SmartHome може да контролира всички функции на автоматизираните системи в дома, хотелите, административните и промишлени сгради чрез smart панели, бутони и сензорни екрани.

Remicont третата функция е прилагането на софтуер на модел на структура за функциите на автоматизираните системи за управление и подсистеми местно ниво АРС.