Сe înseamnă АВТОМАТИЗИРАНИ РЕШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• decizii automate
• decizii automatizate
• soluții automate
• soluții automatizate
• soluţii automatizate

Exemple de utilizare a Автоматизирани решения în Bulgară și traducerile lor în Română

Да оспорите определени автоматизирани решения.
Pentru a contesta anumite decizii automate.

Автоматизирани решения за всяко предизвикателство.
Soluţii de automatizare pentru fiecare provocare.

Подобрете комуникациите си с тези автоматизирани решения.
Eficientizaţi-vă comunicările cu aceste soluţii automatizate.

Автоматизирани решения в единичен случай, включително профилиране.
Decizii automate în cazuri individuale, inclusiv profilarea.

Ние сме упълномощени чрез закона да вземаме автоматизирани решения; или.
Suntem autorizați prin lege să luăm decizia automată; sau.

Автоматизирани решения в отделни случаи, включително профилиране.
Decizii automatizate în cazuri individuale, inclusiv profiling.

Събиране на информация за потребители и автоматизирани решения в Tinder.
Realizarea de profiluri și luarea automată a deciziilor la Tinder.

Автоматизирани решения за всеки отделен случай, включително профилиране.
Decizii automate în cazuri individuale, inclusiv profilare.

Няма да използваме информация за взимане на автоматизирани решения, които биха могли да Ви засегнат.
Nu vom folosi informațiile dumneavoastră pentru a lua decizii automate care ar putea să vă afecteze.

И други автоматизирани решения, които са под надзора на човешката работна сила.
Și alte soluții automate care sunt supravegheate de angajați.

Администраторът няма да взема автоматизирани решения, включително решения, произтичащи от профилиране.
Administratorul nu va lua decizii automatizate, inclusiv decizii ca urmare profilării.

Автоматизирани решения за всеки отделен случай, включително профилиране.
Decizia automată într-un caz individual, inclusiv crearea de profiluri.

Имате също така право да не подлежите на автоматизирани решения(вземани единствено от машини), които ви касаят.
De asemenea, aveți dreptul de a nu fi supus deciziilor automate(luate exclusiv de mașini) care vă afectează.

Ние не използваме предоставената от Вас информация, за да правим автоматизирани решения, които биха могли да Ви повлияят.
Nu folosim informatiile furnizate de dvs. pentru a lua decizii automate care ar putea sa va afecteze.

Ние може също да вземаме автоматизирани решения от ваше име въз основа на вашите лични данни при следните обстоятелства:.
De asemenea, este posibil să luăm decizii automate în privința dvs., conform informațiilor dvs. personale, în următoarele circumstanțe:.

Ние не използваме предоставената от Вас информация, за да правим автоматизирани решения, които биха могли да Ви повлияят.
Nu folosim informațiile pe care le furnizați pentru a lua decizii automatizate care v-ar putea afecta.

Администраторът няма да взема автоматизирани решения, включително решения, произтичащи от профилиране. Защита на личните данни.
Administratorul nu va lua decizii automatizate, inclusiv decizii ca urmare profilării. Politica de confidentialitate.

Предлагаме автоматизирани решения- завършени и адаптирани към подпомагане на управление на ресурсите, и към подобряване качеството на болничните грижи за пациента.
Oferim solutii automatizate, complete si adaptate pentru a facilita gestionarea resurselor si pentru a imbunatati calitatea ingrijirii pacientilor in spitale.

Тези бисквитки дават възможност за автоматизирани решения относно рекламите, например кои реклами къде и на кого да се показват.
Aceste module cookies permit luarea unor decizii automatizate cu privire la reclame, ca de exemplu ce reclame se afişează şi unde, şi cui se adresează.

В течение на своите петнайсет години в отрасъла RCN от Умео доставя и инсталира цялостни автоматизирани решения за средни и големи предприятия на глобалния пазар.
Pe parcursul celor cincisprezece ani de experienţă în industrie, RCN din Umeå a livrat şi instalat soluţii automatizate complete pentru companii de talie medie şi mare de pe piaţa internaţională.

Имате също така право да не подлежите на автоматизирани решения(вземани единствено от машини), които ви касаят, съгласно определеното от закона.
De asemenea, aveți dreptul de a nu fi supus deciziilor automate(luate exclusiv de mașini) care vă afectează, conform prevederilor legale.

Ние може да взимаме автоматизирани решения по някои от въпросите, описани в настоящото съобщение(например кого да включим в списъка с одобрени кандидати за интервю).
Putem lua decizii automatizate cu privire la oricare dintre aspectele stabilite în această notificare(de exemplu, pe cine să includem pe o listă scurtă pentru interviu).

Ако даден субект на данните желае да упражни права, свързани с автоматизирани решения, той може да се свърже с членовете на персонала на администратора по всяко време.
Dacă subiectul datelor dorește să își exercite drepturile privind deciziile automate, poate contacta în orice moment personalul operatorului.

Правото да не бъдете обект на автоматизирани решения за обработване(които се взимат единствено от машини), което да Ви засяга по някой от начините, посочени в закона;
Dreptul dumneavoastră de a nu face obiectul unor decizii automatizate(luate exclusiv de mașini) care vă afectează, în condițiile prevăzute de lege;

Споделяйки знанията си за производствените процеси и автоматизирани решения, ние ще ви покажем какво е възможно и какво можете да подобрите.
Împărtăşindu-vă cunoştinţele noastre despre procesele de producţie şi soluţiile de automatizare, vă vom arăta ce este posibil şi ce domenii puteţi îmbunătăţi.

FX Secret EA е уникален набор от много печеливши Forex Expert Advisors, създадени от частна общност от успешни търговци, която осигурява най-добрите автоматизирани решения за търговия на Форекс пазара.
FX Secret EA este un set unic de foarte profitabili Forex Expert Advisors creat de o comunitate privată de comercianți de succes care oferă cele mai bune soluții automate pentru tranzacționarea pe piața Forex.

За FANUC предоставянето на възможно най-добрите автоматизирани решения не е просто работа, а страст- нещо, което ще усетите от първия момент, в който осъществите контакт с нас.
Pentru FANUC, oferirea celor mai bune soluţii automatizate posibile nu este doar o sarcină, este o pasiune- veţi simţi acest lucru din primul moment în care vorbiţi cu noi.

Използваме автоматизирани решения, напр. за да Ви направим кредитна оценка, когато кандидатствате за финансови услуги на Paysafe, или да проверим за измами транзакциите, които осъществявате.
De exemplu, folosim decizii automatizate pentru a realiza o evaluare a scorului dumneavoastră de credit atunci când solicitați serviciile financiare ale Paysafe sau pentru a realiza verificări antifraudă referitor la tranzacțiile pe care le realizați.

Ще Ви информираме кога ще внедрим механизми за профилиране, за да персонализираме информацията, която Ви предоставяме, или когато използваме автоматизирани решения за вземане на решения, за да подпомогнем нашите дейности по обработване на данни.
Stabilirea profilurilor și luarea automată a deciziilor: Vă vom informa când implementăm mecanisme de stabilire a profilurilor pentru a personaliza informațiile pe care vi le furnizăm sau când utilizăm tehnologii de luare a deciziilor pentru a asista activitățile noastre de prelucrare a datelor.

Можем да използваме автоматизирани решения, за да подготвим например кредитна оценка, ако сте поискали финансови услуги на Paysafe или да извършим проверка на измами с Вашите транзакции.
De exemplu, este posibil să utilizăm decizii automate pentru a finaliza evaluarea dvs. privind creditul atunci când depuneți cerere pentru anumite servicii financiare ale Paysafe sau pentru a efectua verificări antifraudă asupra tranzacțiilor pe care le efectuați.