Сe înseamnă АМБУЛАТОРНА ПРОЦЕДУРА în Română - Română Traducere

• o procedură în ambulatoriu

Exemple de utilizare a Амбулаторна процедура în Bulgară și traducerile lor în Română

Става въпрос за амбулаторна процедура.
Este o procedură ambulatorie.

Проста амбулаторна процедура.
Este o simplă procedură de ambulatoriu.

Можем да го правим като амбулаторна процедура.
Putem s-o facem ca o procedură ambulatorie.

Ще бъде амбулаторна процедура.
Ar trebui să fie o procedură ambulatorie.

Това е доста рутинна амбулаторна процедура.
Este o procedură în ambulatoriu destul de rutină.

Предлагам амбулаторна процедура, която ще промени живота ви.
Ofer o procedura in ambulatoriu, care va schimba viața ta.

Смяната обикновено се провежда като амбулаторна процедура.
Procedura se face, de obicei, ca o procedura in ambulatoriu.

Това е амбулаторна процедура, където е дадена местна упойка.
Este o procedură ambulatoriu, în cazul în care este dat o anestezie locala.

Артроскопия най-често се извършва като амбулаторна процедура.
Artroscopia este cel mai adesea efectuata ca procedura in ambulatoriu.

Амниоцентезата е амбулаторна процедура, което означава, че не трябва да остане в болницата.
Amniocenteza este o procedura in ambulatoriu, ceea ce înseamnă că nu trebuie să rămână în spital.

Да, въпреки протестите ми, операцията ви е вписана като амбулаторна процедура.
Da, şi în ciuda obiecţiilor mele, procedura dvs a fost listată ca operaţie ambulatorie minoră.

CVS тест е амбулаторна процедура, която може да се извърши в лекарски кабинет.
Un test CVS este o procedură în ambulatoriu care poate fi efectuată într-un cabinet de medic.

А сега, днес имаме модерен многоканален кохлеарен имплант, което е амбулаторна процедура.
In prezent avem implanturi moderne de cohlea multi-canelari, ce reprezinta o procedura ambulatorie.

Това е амбулаторна процедура, която не изисква никакъв вид анестезия и е напълно безболезнена за пациента.
Este o procedură în ambulatoriu care nu necesită nici un tip de anestezie și este total nedureroasă pentru pacient.

Освен това, един лекар може да реши да отстрани брадавиците в малък амбулаторна процедура.
In plus, un medic ar putea decide să elimine veruca într-o procedură de ambulatoriu mică.

Можете да получите увеличаване на бюста, направено като амбулаторна процедура, или можете да останете една нощ в болницата.
Puteti obtine marirea sanilor ca o procedura in ambulatoriu sau puteti ramane peste noapte in spital.

От друга страна, лекар може да реши да отстрани брадавиците в малък амбулаторна процедура.
Pe de altă parte, un medic ar putea decide să elimine veruca într-o procedură de ambulatoriu mică.

Лечението на туберкулоза в дома е амбулаторна процедура, която трябва да се извършва под строг контрол на фтизиатриците.
Tratamentul tuberculozei la domiciliu este o procedură în ambulatoriu care trebuie efectuată sub supravegherea strictă a medicilor ftihiatri.

Може да се наложи хирургично отстраняване на тромба или отстраняване от вена чрез амбулаторна процедура.
Poate fi necesară îndepărtarea chirurgicală a trombului sau îndepărtarea acestuia din venă printr-o procedură în ambulatoriu.

Блефаропластиката обикновено е амбулаторна процедура и повечето пациенти изпитват малък дискомфорт, малко усложнения и бързо възстановяване.
Blefaroplastia este de obicei o procedură în ambulatoriu, iar majoritatea pacienților prezintă un disconfort mic, câteva complicații și o recuperare rapidă.

От друга страна, медицински специалист може да избере да се отстранят брадавиците в малък амбулаторна процедура.
Pe de altă parte, un medic ar putea decide să elimine veruca într-o procedură de ambulatoriu mică.

Лазерното подмладяване или лазерния рисърфисинг на кожата е амбулаторна процедура, която се извършва от пластични хирурзи или дерматолози за минимизиране на признаците на стареене.
Rejuvenarea cu laser, sau regenerarea pielii cu laser, este o procedura efectuata de un chirurg plastic sau dermatolog pentru a minimiza semnele de imbatranire.

Алтернативно, медицински специалист може да избере да се намали далеч брадавицата в малък амбулаторна процедура.
În mod alternativ, un profesionist medical ar putea alege să reducă departe veruca într-o procedură de ambulatoriu mică.

Това са хора, които ще донесат помпони на вашия борден изпит или този, който ще ви донесе торта, след като сте имали тази амбулаторна процедура.
Sunt genul de oameni care vor aduce pom-uri la examenul de la bord sau la felul care va aduce tort după ce ați procedat în ambulatoriu.

Възстановяване хирургия може да бъде изпълнена в болница, но тя често може да се извърши в офиса на вашия лекар като амбулаторна процедура.
Operația de inversare ar putea fi efectuată într-un spital, dar poate fi efectuată frecvent în cabinetul medicului dumneavoastră ca procedură în ambulatoriu.

Нашият човек, официално, е докаран тук за амбулаторни процедури.
Oficial, persoana noastră de interes a fost transferată aici pentru o procedură ambulatorie.

Когато болестта е уловена в един ранен етап, тази амбулаторните процедура може да доведе до успех размер на до 98%.
Atunci când chistului este prins într-o etapă timpurie, această procedură de ambulatoriu poate duce la o rată de succes de până la 98 la sută.

През следващите 4 седмици, те чакат 3 тежки операции, 7 амбулаторни процедури и това е за метастазите, които сме открили.
În următoarele patru săptămâni, vei suferi trei operaţii majore şi şapte intervenţii ambulatorii. Şi asta doar pentru metastazele pe care le-am găsit până acum.

Здравето на мъжете: Амбулаторната процедура помага на някои неплодородни мъже.
Sănătatea bărbaților: Procedura de ambulatoriu ajută unii bărbați infertili.

Амбулаторните процедури също могат да бъдат от голяма полза.
De asemenea, procedurile chirurgicale pot fi de mare ajutor.