Сe înseamnă АМЕРИКАНСКАТА ПРАВНА în Română - Română Traducere

• juridic american
• juridic din SUA

Exemple de utilizare a Американската правна în Bulgară și traducerile lor în Română

Американската правна практика в контекста;
Practica juridică americană în context;

Част си от американската правна система.
Faci parte din sistemul judiciar american.

Този път спорът ударил в сърцето американската правна система.
De data aceasta, disputa a lovit chiar în inima sistemului de justitie american.

Един LLM в американските закони дава на студентите задълбочени познания в американската правна система.
Un LLM în drept din SUA oferă studenților cu cunoștințe avansate a sistemului juridic american.

Не се подигравам с американската правна система.
Nu-mi bat joc de sistemul juridic american.

Целта на курса е да даде кратко въведение в американската правна система.
Scopul cursului este de a oferi o scurtă introducere în sistemul juridic american.

Този 1-кредитен курс предоставя проучване на американската правна система, начина, по който тя е организирана и как тя работи.
Acest curs de 1 credit oferă un studiu al sistemului juridic american, modul în care acesta este organizat și modul în care acesta funcționează.

Някои ученици се интересуват особено от курсове, които ще ги въведат в американската правна система.
Unii studenți sunt deosebit de interesați să urmeze cursuri care le vor introduce în Sistemul juridic american.

В американското право предоставя въведение в американската правна система и правната практика в САЩ за студенти, които са придобили първа степен по право извън САЩ.
În legea americană oferă o introducere în sistemul juridic american și practica juridică americană pentru studenții care au obținut primul lor grad de drept în afara Statelor Unite…[-].

Програмата LLM(Master of Laws) в Университета на Хавай е едногодишен курс на обучение на американската правна система.
Programul LLM(Master of Laws) de la Universitatea din Hawaii este un curs de un an de studiu al sistemului juridic din SUA.

Американската правна система обаче реши, че включването на затлъстяването е свързано с потенциални разходи за общественото здравеопазване, надхвърлящи ползите от разширяване на обхвата на закона срещу дискриминацията.
În ciuda acestui fapt, potrivit sistemului juridic american, costurile potențiale pentru sănătatea publică depășesc beneficiile extinderii acestei legi anti-discriminare la problema obezității.

Програмата на Dickinson Law от Penn State дава на студентите и юристите, обучени извън САЩ, високо ниво на разбиране за американската правна система.
Programul de la Pick State Dickinson Law oferă studenților și avocaților instruiți în afara SUA o înțelegere la nivel înalt a sistemului juridic american.

Двугодишната магистърска степен по право(LLM) в USC Gould ви позволява да прекарате една година в изучаване на фундаментални елементи на американската правна система и усвояването на юридически английски език преди една година от обучението по LLM.
Masterul de Drept de doi ani(LLM) de la USC Gould vă permite să petreceți un an de învățare a elementelor fundamentale ale sistemului juridic din SUA și de a stăpâni engleza legală înainte de un an de studii LLM.

Студентите, записани в тази образователна програма, трябва да завършат 24 кредитни часа, включително и необходимия курс от два кредита в"Перспективи на американската правна система".
Elevii înscriși în acest program de diplomă trebuie să completeze 24 de ore de credit, inclusiv cursul necesar de două credite în Perspective ale sistemului juridic american.

Чрез достъп до пълния JD учебната програма, научните изследвания и практическа ангажираност, кандидатите имат възможност да укрепи своите знания на американската правна система, за да се премине на местно или New York Bar, докато хонинговане техните специализирани интереси.
Prin accesul la întregul curriculum JD, de cercetare și angajamentul practic, candidații au posibilitatea de a consolida cunoștințele lor de sistemul juridic american pentru a trece locale sau New York bar în timp ce finisare interesele lor de specialitate.

През 2005 г. Саймън Коул(Simon Cole), криминолог от Университета на Калифорния, Ървайн, публикува проучване, описващо 22 известни случая на грешки при пръстовите отпечатъци в историята на американската правна система.
În 2005, expertul Simon Cole de la Universitatea din California, a publicat un studiu în care discuta detaliat despre 22 de cazuri cunoscute de greșeli cu amprente din istoria sistemului legal american.

Онлайн магистърската степен по право(MLS) от Washington University School of Law предлага задълбочена перспектива на американската правна система и разработва практически умения, използвани от адвокатите- дебат, аналитично мислене, юридическо писане и др.
Masterul online de studii juridice(MLS) de la Universitatea Washington University of Law oferă o perspectivă aprofundată a sistemului juridic din SUA și dezvoltă seturi de competențe practice folosite de avocați- dezbatere, gândire analitică, scriere juridică și multe altele.

Програмата LLM на Pitt Law предоставя на адвокатите, които са завършили юридическата си степен извън Съединените щати, възможност да изучават правната традиция на обичайното право и американската правна система в Съединените щати…[-].
Programul LLM al lui Pitt Law oferă avocaților care și-au încheiat diploma de drept în afara Statelor Unite posibilitatea de a studia tradiția juridică comună și sistemul juridic american în Statele Unite.

Онлайн магистърската степен по право(MLS) от Washington University School of Law предлага задълбочена перспектива на американската правна система и разработва практически умения, използвани от адвокатите- дебат, аналитично мислене, юридическо писане и др.
Masterul online de studii juridice(MLS) de la Washington University School of Law din Washington University School of Law oferă o perspectivă aprofundată a sistemului juridic din SUA și dezvoltă seturi de competențe practice folosite de avocați- dezbatere, gândire analitică, scriere juridică și multe altele.

Магистърската степен по магистърска степен по правни науки(MLS) от Университетското училище по Вашингтон предлага задълбочена перспектива на американската правна система и разработва практически комплекти умения, използвани от адвокати- дебат, аналитично мислене, правно писане и др.
Masterul online de studii juridice(MLS) de la Universitatea Washington University of Law oferă o perspectivă aprofundată a sistemului juridic din SUA și dezvoltă seturi de competențe practice folosite de avocați- dezbatere, gândire analitică, scriere juridică și multe altele.

Нашата програма ще ви помогне да усъвършенствате юридическите си умения по английски език и разбирането за американската правна култура, като същевременно ви предоставя възможност да общувате ежедневно с отлични студенти и преподаватели от американското право в топла и приятелска среда…[-].
Programul nostru vă va ajuta să vă îmbunătățiți competențele juridice în limba engleză și înțelegerea culturii juridice americane, oferindu-vă în același timp posibilitatea de a interacționa zilnic cu studenții și cadrele didactice de drept american excelente într-un mediu cald și prietenos.

Училището е също член на Асоциацията на американските правни училища.
Școala este, de asemenea, membru al Asociației Școlilor de Drept din America.

Добрата съпруга“(на английски: The Good Wife) е американски правен драматичен сериал, който започва излъчване на 22 септември 2009 г. по CBS.
Soția Perfectă(engleză: The Good Wife) este sunt serial tv de dramă juridică americană care a avut premiera la CBS pe 22 septembrie 2009.

Уилямс, първият декан, юридическото училище беше първото в Грузия, за да получи членство в Асоциацията на американските правни училища.
Williams, primul decan, școala de drept a fost prima în Georgia care a obținut calitatea de membru al Asociației Școlilor de Drept din America.

Специалности за кандидати с различен произход и интереси, включително Традиционните изследвания, американски правни науки, международни и европейски изследвания и застъпничество.
Program Legea MC oferă mai multe master diferite programe de gradul de solicitanți cu medii și interese diverse, inclusiv studii tradiționale, American de Studii Juridice, Internaționale și Studii Europene, si advocacy.

Един от 32-те членове на Асоциацията на американските правни училища, основан през 1900 г.
Unul dintre cei 32 de membri ai Asociației Școlilor de Drept din America, fondată în 1900.

Тази програма е идеална за тези, които желаят по-цялостно разбиране на американските правни принципи и които искат да имат достъп до бар изпита не само в щата Ню Йорк, но във всички 50 щати на САЩ.
Acest program este ideal pentru cei care doresc o înțelegere cuprinzătoare a principiilor juridice americane și care doresc să aibă acces la examenul de bare nu numai în statul New York, dar în toate cele 50 de state din SUA.

След качването на кариерата си на избор, адвокати все още идват да Hofstra Закон за по-нататъшното развитие на тяхната с програми като магистър по право(Магистър) в американски правни науки или семейно право.
Dupa ce se îmbarcă pe cariera lor de alegere, avocați încă vin la Legea Hofstra la dezvoltarea în continuare a acestora cu programe cum ar fi Master of Laws(LL. M.) în Studii Juridice Americane sau Dreptul Familiei.

Черпи вдъхновение от Американския правен институт- неправителствен орган, който изигра първостепенна роля за изготвянето на единен търговски кодекс за улесняване на продажбите и другите търговски трансакции във всички 50 щата на САЩ.
CE mai precizeaza in comunicat ca initiativa infiintarii unui Institut European de Drept se inspira din modelul American Law Institute, un organism neguvernamental care a jucat un rol decisiv in elaborarea Uniform Commercial Code, care faciliteaza vanzarile si alte tranzactii comerciale in cele 50 de state ale SUA.

MC Закон предлага няколко различни LL. M. специалности за кандидати с различен произход и интереси, включително Традиционните изследвания, американски правни науки, международни и европейски изследвания и застъпничество.
Legea MC oferă mai multe master diferite programe de gradul de solicitanți cu medii și interese diverse, inclusiv studii tradiționale, American de Studii Juridice, Internaționale și Studii Europene, si advocacy.

Cum se folosește „американската правна” într -o propoziție

Обяснете, описват и оценяват основите на американската правна система като цяло и на търговското право, в частност.

График за провеждане на лекционния курс на професор Джери Диксън на тема: Американската правна система /гражданскоправно съдопроизводство/” в периода 6-15 октомври 2015 г. .....виж ТУК