Сe înseamnă АМЕРИКАНСКИ ВОЙСКИ în Română - Română Traducere

• trupe americane
• militari americani
• forțe americane
• trupelor americane
• trupele americane

Exemple de utilizare a Американски войски în Bulgară și traducerile lor în Română

Без американски войски?
Fara trupe americane,?

Американски войски окупират Германия 1945.
Trupele americane ocupă germania 1945.

Първите американски войски пристигат във Франция.
Primele trupe americane debarcă în Franța.

Американски войски ще пристигнат тук и войната ще е приключила.
Trupele americane vin încoace ceea ce înseamnă că războiul e gata.

Полша иска американски войски на своя територия.
Polonia vrea trupe americane pe teritoriul său.

Но, Чарлстън… Знаеш че не можем да изпратим американски войски на тяхен терен.
Dar, Charleston, înţelege că nu pot trimite trupe americane acolo.

Всички американски войски ще бъдат изтеглени.
Toate forţele americane vor fi retrase.

Но за разлика от Му Лай, американски войски не са били обвинени.
Si spre deosebire de My Lai, nici un soldat american nu a fost acuzat.

Американски войски ще бъдат разположени в Норвегия, близо до границата с Русия.
Militarii americani vor fi poziționați aproape de granița norvegiano-rusă.

Полша иска постоянно присъствие на американски войски на нейна територия.
Polonia dorește o prezență permanentă de trupe americane pe teritoriul său.

Последните американски войски във Филипините в Корегидор се предават.
Ultimele forțe americane din Filipine au capitulat la Corregidor în fața japonezilor.

Полша иска постоянно присъствие на американски войски на нейна територия.
Polonia doreşte o prezenţă permanentă de trupe americane pe teritoriul său.

Но Саудитска Арабия имаше по-добро предложение. Половин милион американски войски.
Dar sauditii au avut o ofertă mai bună/ 500 de mii de trupe din SUA.

Взето е решение за„значително“ изтегляне на американски войски от Афганистан.
Decizie luată pentru o retragere 'importantă' a trupelor americane din Afganistan.

Срещата на съветските и американски войски при река Елба се състояла на 25 април 1945 година.
Forțele americane și sovietice s-au întâlnit la râul Elba pe 25 aprilie.

Скоро към нашите ще се присъединят американски войски и се очаква голяма офанзива.
Trupele americane ni se vor alatura in curand si va avea loc un atac important.

А Тръмп поиска Пентагона да започне"умишлено" изтегляне на всички американски войски от Северна Сирия.
Trump i-a cerut, duminică, Pentagonului să înceapă retragerea"deliberată" a tuturor trupelor americane din nordul Siriei.

Освен това и двамата знаем, че в Колумбия има американски войски, които водят незаконна война.".
Stim de asemenea că în Columbia există trupe americane ducând un război ilegal.

Американски войски използват новоразработена акустична технология за намиране на вражески самолети през Първата световна война.
Trupele americane în timpul primului război mondial folosind tehnologia acustică nou dezvoltată pentru a localiza avioanele inamice.

Ето как да решим старата криза от седем десетилетия: изтегли всички американски войски от Корейския полуостров;
Iată cum putem rezolva criza veche de șapte decenii: retragerea tuturor trupelor americane din peninsula coreeană;

Индийският посланик в Пекин ни информира, че американски войски отвъд 38-ия паралел ще предизвикат намеса на Китай.
Ambasadorul indian la Pekin, domnul Pannikar, ne informeaza ca trupele americane la nord de paralela 38, vor provoca fortele chineze sa actioneze.

Никакви военни операции отвъд китайските и съветски граници и никакви американски войски в близост до тези граници.
Fara operatiuni militare peste granitele chineze si sovietice, si fara trupe americane apropiate de aceste granite.

Разполагането на американски войски в Източна Европа има потенциала да увеличи центробежните сили, които вече наближава да излязат извън контрол.
Desfășurarea de forțe americane din Europa de Est poate să crească forțele centrifuge care se află deja în afara zonei de control.

Лидерите на демократите в сената продължават да недоволстват от решението на президента Грант да прати американски войски в Западна Ангола.
Liderii Democrat Senatului continuă să-și exprime nemulțumirea Decizie WI Președintele Grant pentru a trimite trupe americane la vest Angola.

Там беше организирана и церемония по пристигането на първата ротационна група от американски войски като част от американската инициатива за гарантиране сигурността на Европа(ERI).
Aici s-a desfășurat ceremonia de bun venit pentru primul detașament rotațional de militari americani care fac parte din Inițiativa SUA de Reasigurare Europeană(ERI).

Това се променя значително с влизането на Америка в Първата световна война, когато Удроу Уилсън скъсва с традицията и изпраща американски войски да се бият в Европа.
Situația s-a schimbat rapid odată cu intrarea Americii în Primul Război Mondial, când Woodrow Wilson a trimis trupe americane pentru a lupta în Europa.

Там беше организирана и церемония по пристигането на първата ротационна група от американски войски като част от американската инициатива за гарантиране сигурността на Европа(ERI).
A fost organizată şi o ceremonie de bun venit pentru primul detaşament rotaţional de militari americani care fac parte din Iniţiativa SUA de Reasigurare Europeană(ERI).

С нарастващата опозиция срещу войната и нарастващите американски жертви, Никсън започна процеса на отнемане на американски войски от Виетнам, замествайки ги с южноамериканските войници.
Odată cu opoziția crescândă față de război și cu creșterea numărului de victime americane, Nixon a început procesul de înlăturare a trupelor americane din Vietnam, înlocuindu-le cu soldații sud-vietnamezi.

Там беше организирана и церемония по пристигането на първата ротационна група от американски войски като част от американската инициатива за гарантиране сигурността на Европа(ERI).
La începutul aplicaţiei a avut loc ceremonia de primire a primului detaşament rotaţional de militari americani care fac parte din Iniţiativa SUA de Reasigurare Europeană(ERI).

Cum se folosește „американски войски” într -o propoziție

Неслучайно международните наблюдатели отбелязват, че Китай излиза като победител от срещата в Сингапур. Целта на Китай е да намали максимално присъствието на американски войски в региона.

.... Асад няма да се съгласи с присъствието на турски и американски войски на сирийска територия и рано или късно ще поиска да се изтеглят от там.

8.7.1943 Втора световна война. Британски и американски войски извършват десант на о. Сицилия като част от офанзивата за разкриване на втори фронт срещу Тристранния пакт в Европа. -

Над 4400 американски войници загинаха в Ирак от началото на войната през 2003 г. Всички американски войски трябва да се изтеглят от страната до края на следващата година.

Полша се обявява за постоянно присъствие на американски войски в страната и се готви за това, заяви днес полският вицепремиер и министър на отбраната Томаш Шемоняк, цитиран от ТАСС.

Първоначалното решение за разполагането на американски войски в Норвегия разтревожи Русия, която заяви, че това ще влоши двустранните отношения и че ще увеличи напрежението по северния фланг на НАТО.

Очаква се те да предизвикат гневна реакция от страна на Северна Корея, която по правило осъжда присъствието на американски войски на полуострова и тяхното сътрудничество с южнокорейските въоръжени сили.

но техните останки ще трябва да бъдат тествани от съдебни медици, за да се гарантира, че те наистина са били убити американски войски – възможно е процесът на идентификация да отнеме години.