Exemple de utilizare a Американски писател în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е известен американски писател.
Este un foarte faimos scriitor american.Как може американски писател и професор да се докара до тук?
Ce caută un scriitor american, profesor într-un astfel de loc?Гримирах Николас, американски писател.
Am facut peste Nicholas, un scriitor american.Радвам се, че се радваш, радвам се, че си щастлив“- Пол Остър, американски писател.
Mă bucur că te bucuri, mă bucur că ești fericit”- Paul Auster, scriitor american.Елберт Хъбард, американски писател и философ.
Elbert Hubbard, filozof și scriitor american.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Това е Гил Пендър, млад американски писател.
Pentru că… El este Gil Pender, dra Stein.Este un tânăr scriitor american.Хенри Милър(1891-1980) е американски писател и художник.
Henry Miller(1891- 1980) a fost un mare scriitor american și talentat pictor.Радвам се, че кра дeн от ен ер джи се радваш, радвам се, че си щастлив“-Пол Остър, американски писател.
Mă bucur că te bucuri, mă bucur că ești fericit”-Paul Auster, scriitor american.Дейвид Уудард(роден на 6 април 1964 г.) е американски писател и диригент.
David Woodard(născut pe 6 aprilie 1964) este un dirijor și scriitor american.Пол Бийти стана първият американски писател, който е печелил престижната литературна награда„Мен Букър”.
Paul Beatty a devenit primul scriitor american care a câştigat Man Booker Prize.Актрисата играе бившата танцьорка Ванеса,а Пит е нейният съпруг Роланд, американски писател.
În centrul poveştii se aflăVanessa, Днес Николас Пирс е при нас. Той е американски писател… който току що издаде първата си испанска новела.
Astazi, alaturi de noi, il avem pe Nicholas Peers, un scriitor american… care tocmai a lansat primul roman in spaniola.Джоли играе ролята на Ванеса- бивша танцьорка, а Пит-съпругът й Роланд, американски писател.
În centrul poveştii se află Vanessa, Джонатан Сафран Фоер е американски писател, роден през 1977 г. във Вашингтон и известен най-вече с екранизирания си роман„Всичко е осветено“.
Jonathan Safran Foer, scriitor american(născut în 1977), a debutat în 2002, cu romanul“Everything is Illuminated”(Totul este iluminat).По това време приема псевдонима Мелвил по името на любимия си американски писател- Херман Мелвил.
Mai tîrziu,a adoptat pseudonimul Melville pentru a arăta respectul pentru Цялото е като фантазия на тийнейджърка за любовна връзка с деградирал идиот,ужасно напомнящ най-нелюбимия ми американски писател.
Seamăn a fantezii de adolescentă care are o relaţie cu un nenorocit depravat,care mai este şi un bun romancier american.Джо Наваро(роден през 1953 г.) е американски писател, публичен лектор и бивш агент и ръководител на Федералното бюро за разследване(ФБР).
Joe Navarro(născut în 1953) este un autor american de origine cubaneză,Идеалната държава на Земята вече е създадена, просто не всички са обърнали внимание на това,казва Елиът Уайнбъргър, американски писател.
Starea ideala pe pământ a fost creat, doar nu toate plătite atenţia asupra sa,spune scriitor american Eliot Weinberger.Че пристигането на американски писател в Шалонг е чудесна възможност да обсъдим американски класики.
Vreau sã spun cã participarea unui scriitor american la През 1999 г. героинята на П. Корнуел, доктор Кей Скарпета, получава наградата„Шерлок“ за най-добър детектив,създаден от американски писател.
Seria de nuvele despre Kay Scarpetta a fost distinsă în anul 1999 cu Premiul Sherlock lacategoria cel mai bun detectiv creat de un autor american.Джордж Реймънд Ричард Мартин, роден на 20 септември 1948 г. в град Байон, Ню Джърси,е американски писател на фентъзи и фантастика, сценарист и телевизионен продуцент.
George Raymond Richard Martin, născut pe 20 septembrie 1948, în Bayonne(New Jersey),este un autor american de fantasy, horror şi science fiction, scenarist şi producător.Според Рейгън, логиката на действията на СССР биланай-добре описана в романа«Ловът за„Червения октомври“ на американски писател Том Кланси.
In opinia lui Reagan, logica actiunilor Uniunii Sovietice a fost cel maibine reflectata in romanul Red Storm Rising, al scriitorului american Tom Clancy.Най-новият роман на Джон Ървинг, известен американски писател" Авеню на мистериите", разказва историята на двама братя, Хуан Диего и Лупе, които растат на сметище.
Ultimul roman al lui John Irving, un scriitor american apreciat," Avenue of the Mysteries", povestește despre doi frați, Juan Diego și Lupe, care cresc într-un depozit de deșeuri.Джонатан Сафран Фоер(на английски: Jonathan Safran Foer, фамилията се произнася по-близко до Фоуър[1])е американски писател, роден през 1977 г. във Вашингтон и известен най-вече с екранизирания си роман„Всичко е осветено“.
Jonathan Safran Foer, scriitor american(născut în 1977), a debutat în 2002, cu romanul“Everything is Illuminated”(Totul este iluminat).След трагичната смърт на съпругата и детето си, прочутият американски писател Джоузеф Кроун отива от САЩ в Барселона, Испания, за да се събере с отчуждения си брат Самюел и умиращия си баща Ричард.
După moartea tragică a soției sale și a copilului, faimosul autor american Joseph Crone pleacă din Statele Unite spre Barcelona, Spania ca să se întâlnească cu fratele său înstrăinat, Samuel, și cu tatăl său pe moarte, Richard.Томас Улф къща в Ашвил е чудесна дестинацияне само за тези, които са фенове на този велик американски писател, но и за интересуващите се от поглед назад в живота на 19-ти век, началото на 20 век Южна малък град живот.
Casa Thomas Wolfe în Asheville este o destinaţie demare nu numai pentru cei care sunt fani ai acestui mare scriitor american, dar şi pentru cei interesaţi de o privire înapoi în viaţă a secolului al 19-lea, inceputul secolului 20 de viaţă secolului sudic oraş mic.След трагичната смърт на съпругата и детето си, прочутият американски писател Джоузеф Кроун отива от САЩ в Барселона, Испания, за да се събере с отчуждения си брат Самюел и умиращия си баща Ричард.
După moartea tragică a soției și copilului său, renumitul autor american Joseph Crone călătorește din Statele Unite ale Americii în Barcelona, Spania, să se reunească cu fratele său înstrăinat, Samuel, și tatăl lui muribund, Richard.След трагичната смърт на съпругата и детето си, известният американски писател Джоузеф Крон заминава за Барселона, при своят странен брат и умиращият им баща.
După moartea tragică a soției sale și a copilului, faimosul autor american Joseph Crone pleacă din Statele Unite spre Barcelona, Spania ca să se întâlnească cu fratele său înstrăinat, Samuel, și cu tatăl său pe moarte.Ще завърша с думите на американският писател Робърт Нейтън който казва:.
Îmi aduc aminte cuvintele scriitorului american Robert Nathan.Сред войниците, като военен кореспондент е американският писател Хемингуей.
