Exemple de utilizare a Американски посланик în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новият американски посланик.
Noul ambasador american?Американски Посланик във Франция.
Ambasadorul American în Franța.Искам среща с американски посланик!
Cer să îl văd pe ambasadorul american!Но новия американски посланик пристига утре.
Dar… Un nou ambasador american soseşte mâine.Какво ще кажете, г-н американски посланик?
Ce spuneţi, dle ambasador american?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
американският посланикруският посланикбританският посланикфренският посланикединичните посланициновият посланикбившият посланиккитайският посланикизраелският посланиктурският посланик
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
г-н посланикпосланик молари
посланик кош
посланик на добра воля
г-жо посланикгосподин посланикпосланици на мира
Mai mult
Новият американски посланик.
Ai auzit de noul ambasador american?Близо до президентаКенеди беше Томи Томпсън, бивш американски посланик в Москва.
Lângă cotul PreşedinteluiKennedy stătea Tommy Thompson fostul ambasador american la Moscova.Новият американски посланик пристига в Белград.
Noul ambasador american soseşte la Belgrad.Още от седмицата: новият американски посланик в Сърбия встъпи в длъжност.
Tot în această săptămână: noul ambasador al SUA în Serbia îşi preia postul.Новият американски посланик се занимава с твоя случай.
Noul Ambasador American urmăreşte cazul tău.Така казва бившият американски посланик в Украйна Джон Хербст.
Despre aceasta a declarat fostul ambasador al SUA în Ucraina, John Herbst.Новият американски посланик в Турция встъпи официално в длъжност.
Noul ambasador al Turciei în România și-a început, oficial.Aлбанският президент Бамир Топи се срещна с новия американски посланик в Тирана Джон Уидърс ІІ.
Preşedintele Albaniei, Bamir Topi, s-a întâlnit cu noul ambasador american la Tirana, John Withers ΙΙ.Целта беше американски посланик, а той ми беше приятел.
Ţinta era ambasadorul american şi acesta era prietenul meu.Искам да знам кой поръча убийството на Едуард Мортън,мой добър приятел и американски посланик, в Охрид, Македония преди 15 год.
Trebuie să aflu cine a comandat uciderea lui Edward Morton,bunul meu prieten, ambasadorul american, în Ohrid, Macedonia, în urmă cu 15 ani.Новият американски посланик в Сърбия Камерън Мънтър встъпи в длъжност в сряда(15 август).
Noul ambasador al SUA în Serbia, Cameron Munter, şi-a preluat postul miercuri(15 august).През 1992 г., на 32-годишна възраст, той оглавява дипломатическата мисия наСАЩ в Сингапур, ставайки най-младия американски посланик през последните сто години.
În 1992 el a condus misiunea diplomatică Новият американски посланик в Сърбия-Черна гора Майкъл Полт пристигна в Белград на 18 май.
Noul ambasador american în Serbia-Muntenegru, Michael Polt, a sosit la Belgrad în 18 mai.Ambasada Още в дипломатическите новини: турският външен министър Ахмет Давутоглу се срещна със своя мексикански колега;Албания има нов американски посланик.
Tot în ştirile diplomatice: Ministrul de Externe turc, Ahmet Davutoglu, l-a întâlnit pe omologul său mexican,iar Albania are un nou ambasador al SUA.Междувременно, всичко, което стои между терористите, мъртъв американски посланик, дори по-мъртъв руски президент, е новобранец-агент по сигурността.
Între timp, tot ceea ce stă între terorişti şi un ambasador SUA mort, şi poate şi Бившият американски посланик в НАТО Робърт Хантър окачестви трансатлантическите отношения след европейската обиколка на американския президент по следния начин:.
In reacţie la călătoria europeană a lui Bush, fostul ambasador american la NATO, Robert Hunter a caracterizat relaţiile transatlantice în felul următor:.На 7 юли се съобщи, че държавният секретар на САЩРекс Тилърсън е назначил бившия американски посланик към НАТО Курс Уолкър за свой специален представител за Украйна.
Интензивността, с която настоящият американски посланик в Берлин Ричард Гренел се обявява срещу„Северен поток-2“ се обяснява отчасти със стила на администрацията на президента Доналд Тръмп.
Vehementa cu care ambasadorul american la Berlin, Richard Grenell, critica acum proiectul Nord Stream 2 se datoreaza stilului administratiei Македония има потенциала да стане една от най-проспериращите страни в Европа,каза бившия американски посланик Лорънс Батлър, преди да отпътува, за да поеме новия си пост в Босна и Херцеговина.
Macedonia are potenţialul de a deveni una dintre cele mai prospere ţări din Europa,a spus fostul ambasador SUA Lawrence Butler, înainte de a pleca pentru a-şi prelua noile îndatoriri în Bosnia-Herţegovina.Аз, обаче, съм окуражен от факта, че новият американски посланик в ЕС, Уилям Кенард, изглежда оценява значението на членовете на ЕП и това сега се докладва обратно във Вашингтон.
Cu toate acestea, mă încurajează foarte mult faptul că noul ambasador american la UE, William Kennard, pare să aprecieze importanţa deputaţilor Parlamentului, iar acum aceasta este redată la Washington.Последният американски посланик в Минск беше изгонен през 2008 г., когато Вашингтон наложи допълнителни санкции срещу Белорусия, мотивирайки това с„влошаването на положението в страната по отношение на зачитането на правата на човека“.
În 2008, Minskul a expulzat ambasadorul SUA acreditat în Belarus după ce Statele Unite au inpus sancțiuni contra conducerii țării în legătură cu înrăutățirea situației în ceea ce privește respectarea drepturilor omului.Политик с имиджа на бунтар, един от първите,които се срещна с новия американски посланик Ричард Гренел, а скоро след това даже беше приет в Белия дом от съветника по национална сигурност на президента Джон Болтън.
Considerat un rebel, ministrul federal al Sănătăţii a fost printreprimii oameni care s-au întâlnit cu noul ambasador american la Berlin, Richard Grenell, fiind primit la scurt timp după aceea chiar și la Casa Albă de către consilierul Според белгийският вестник„Ла Либре“, Тръмп е бил посрещнат от ръководителя на протокола в белгийското външно министерство Франсоа Густен,новия американски посланик в Белгия Роналд Гидвиц и от постоянния представител на САЩ в НАТО посланик Кей Бейли Хътчисън.
Potrivit La Libre, Trump a fost întâmpinat Докато правителството на Хърватия продължава последователно да отрича, че има роля в доставките на оръжия за Сирия, Форд,бившият американски посланик в Сирия, потвърди пред BIRN и OCCRP разказ на анонимен източник за това как е станала сделката, но каза, че няма право да обсъжда повече детайли.
În timp ce Guvernul Croației a negat în mod constant orice arme de transport maritim rol în Siria,fostul ambasador al SUA în Siria, Ford a confirmat la BIRN și OCCRP raportul New York Times, citând o sursă anonimă care a explicat modul în care a fost pusă la cale afacerea.
