Сe înseamnă ИЗРАЕЛСКИЯТ ПОСЛАНИК în Română - Română Traducere

• ambasadorul israelian
• ambasadorul israelului
• ambasadoarea israelului

Exemple de utilizare a Израелският посланик în Bulgară și traducerile lor în Română

Израелският посланик вече отказа.
Ambasadorul israelian a refuzat deja.

Турция поиска израелският посланик в Анкара да се върне в страната си.
Turcia i-a cerut ambasadorului israelian la Ankara să se întoarcă în Israel.

Израелският посланик си тръгва.
Ambasadorul Israelului trebuie să plece.

Повод е желанието на САЩ за спешна консултация, след като израелският посланик в ООН призова за действията на Съвета.
Statele Unite au cerut consultari de urgenta dupa ce ambasadorul Israelului la ONU a chemat Consiliul de Securitate sa actioneze.

Израелският посланик в Полша Анна Азари бе извикана за обяснения от полското правителство в петък.
Ambasadoarea Israelului în Polonia, Anna Azari, a fost convocată de guvernul polonez vineri şi….

В унищожаването на евреите е била инвестирана много повече енергия, отколкото в тяхното спасяване", казва израелският посланик в Будапеща Илан Мор.
A fost folosită mai multă energie pentru exterminarea evreilor, decât pentru salvarea lor”, a declarat ambasadorul israelian la Budapesta, Ilan Mor.

Израелският посланик в Полша Анна Азари бе извикана за обяснения от полското правителство в петък.
Ambasadoarea Israelului în Polonia, Anna Azari, a fost convocată de guvernul polonez vineri şi i s-a cerut să clarifice comentariile lui Netanyahu.

Дори във фрагментите[в трейлърите] виждаме… някои обобщения за еврейския народ, както и антисемитски подходи, които са доста обезпокоителни”, заяви израелският посланик Габи Леви за Агенция„Франс Прес” миналата седмица.
Chiar şi în fragmentele pe care le vedem[în filmele de prezentare]… unele generalizări despre poporul evreu şi abordări antisemite sunt destul de îngrijorătoare", a declarat ambasadorul israelian Gabby Levy agenţiei France Presse săptămâna trecută.

Израелският посланик в ООН Дани Данон„остро осъди“ текста, описвайки го като опит на палестинците да„променят историята“.
Ambasadorul Israelului la ONU, Danny Danon, a condamnat proiectul de rezoluție, care, potrivit lui, este o tentativă a palestinienilor de a« reinventa istoria».

Едлира Пренга, говорител на Търговско-промишлената палата, каза за SETimes, че именно израелският посланик в Тирана, Давид Коен, е настоял миналата година за организиране на форума, както и че палатите в Тирана и Тел Авив са работили по него от януари насам.
Edlira Prenga, purtătoarea de cuvânt a Camerei de Comerţ şi Industrie, declară pentru SETimes că ambasadorul israelian la Tirana, David Kohen, a insistat anul trecut asupra organizării forumului şi că membrii camerelor de comerţ din Tirana şi Tel Aviv lucrează la acesta din ianuarie.

Израелският посланик в Унгария разпространи изявление, осъ-ждащо кампанията, като заяви, че тя„навява тъжни спомени, но също така сее омраза и страх”.
Ambasadorul israelian în Ungaria, Yossi Amrani, a condamnat campania, spunând că evocă„amintiri triste, dar și sădește ură și teamă.”.

За ситуацията в Газа израелският посланик призна, че"сме пред прага на голяма ескалация", но осъди изстрелването на ракети от Газа срещу Израел.
În privinţa Gaza,‘suntem în pragul unei escaladări majore', a recunoscut ambasadorul israelian, condamnând lansarea recentă a rachetelor din Gaza spre ţara sa.

Израелският посланик в ООН Дани Данон заяви пред Общото събрание преди гласуването, че резолюцията подкрепя"терористична организация" и подсилва Хамас.
Ambasadorul israelian Danny Danon a afirmat în faţa Adunării Generale că„prin sprijinirea acestei rezoluţii sunteţi complicii unei organizaţiiteroriste”.

След нея израелският посланик в ООН Рон Просор заяви, че представителите на някои от страните в Съвета са подкрепили израелското право на самозащита и са осъдили безразборните атаки срещу цивилните граждани.
Ron Prosor, ambasadorul Israelului la ONU a declarat după întâlnire că unii reprezentanți au susținut dreptul Israelului de a se apăra și au condamnat atacurile fără discernământ împotriva civililor.

Има среща с израелския посланик.
E într-o şedinţă cu ambasadorul israelian.

Турция изгони израелски посланик.
Turcia a expulzat ambasadorul Israelului.

Бившият израелски посланик в Турция Алон Лиел е съгласен с това.
Fostul ambasador israelian în Turcia, Alon Liel, este de acord.

Итамар Рабинович, бивш израелски посланик в Съединените щати, е съгласен с това.
Itamar Rabinovich, fostul ambasador israelian în SUA, este de acord.

Турски студенти замерваха с яйца израелски посланик.
Studenţi turci au aruncat cu ouă în maşina ambasadorului Israelului.

Tag: израелски посланик.
Etichetă: Ambasadorulul Israelului.

Турски студенти замерваха с яйца израелски посланик.
Turcia: Studenti turci au aruncat cu oua in masina ambasadorului Israelului.

През май Анкара нареди на израелския посланик да напусне страната заради убийството на протестиращи по границата с Ивицата Газа.
În mai, ambasadorul israelian la Ankara a părăsit ţara la cererea autorităţilor turce după uciderea manifestanţilor palestinieni de către forţele israeliene la graniţa cu Fâşia Gaza.

Итамар Рабинович, бивш израелски посланик в САЩ, смята, че Турция вероятно няма да бъде ефикасен посредник, защото понастоящем е прекалено близка с Техеран.
Itamar Rabinovich, fost ambasador israelian în SUA, crede că Turcia nu poate fi un mediator eficient deoarece este în prezent prea apropiată de Teheran.

Алон Лиел, бивш израелски посланик в Турция казва, че през последните шест месеца главният проблем в отношенията между Израел и Турция е"поднасянето или неподнасянето на извинение".
Alon Liel, fost ambasador israelian în Turcia, declară că"a cere sau nu scuze" a fost principala chestiune din relaţiile israeliano-turce în ultimele şase luni.

Tag: израелски посланик.
Tag: Împaratul lui Israel.

Турция изгони израелския посланик заради спора за флотилията.
Turcia îl expulzează pe ambasadorul israelian din cauza disputei legate de flotilă.

По-рано днес Турция изгони израелския посланик от Анкара.
Ca urmare a acestuia, Turcia l-a expulzat pe ambasadorul israelian la Ankara.

Инцидентът е станал близо до резиденцията на израелския посланик.
Utilajul a fost blocat în faţa reşedinţei ambasadorului israelian.

И израелския посланик да почете на паметта на шестте милиона.
Articolul precedentFie binecuvântată memoria celor șase milioane de evrei.

Турция е поискала от израелския посланик в Анкара да се върне в Израел.
Turcia i-a cerut ambasadorului israelian la Ankara să se întoarcă în Israel.