Сe înseamnă РУСКИЯТ ПОСЛАНИК în Română - Română Traducere

• ambasadorul rus
• ambasadorul rusiei

Exemple de utilizare a Руският посланик în Bulgară și traducerile lor în Română

Това руският посланик ли е?
Este vorba de ambasadorul rus?

Руският посланик да бъде изгонен.
Ambasadorul român va fi expulzat.

Секретар Калхун, знам, че руският посланик.
Secretarul Calhoun, îl cunosc pe ambasadorul rus.

Руският посланик яде от дясно до теб, знаеш ли?
Ambasadorul rus iti manca din palma, stiai?

По последни данни, руският посланик е починал в резултат на получените рани.
Potrivit ultimelor informații, ambasadorul rus a murit în urma rănilor suferite.

Руският посланик Катя Osinov трябваше да каже.
Ambasadorul rus Katya Osinov a spus acest lucru.

Инцидентът се случва часове, след като руският посланик в Турция беше показно убит на обществено място.
Incidentul a avut loc la doar câteva ore după uciderea ambasadorului rus din Turcia la o expoziţie.

Руският посланик в Анкара е сериозно ранен при нападение.
Ambasadorul Rusiei la Ankara a fost ranit grav intr-un atac armat.

Д-р Бенел, имате честта да се запознаете с един от най-известните дипломати, доставил този прелестен хайвер. Руският посланик.
Doctore Bennell, ai onoarea de a cunoaşte unul dintre cei mai celebri diplomaţi de la Washington, prietenul meu, sursa acestui caviar select, ambasadorul rus.

Руският посланик бе изгонен заедно с целия персонал.
Ambasadorul sovietic a fost expulzat împreună cu întregul personal al ambasadei.

САЩ притежават най-големия арсенал от химически оръжия и нямат никакво морално право да обвиняват други страни", добави руският посланик във Вашингтон.
SUA, o țară care are cel mai mare arsenal chimic, n-are dreptul moral să-i acuze pe alții”, a mai spus ambasadorul Rusiei la Washington.

Руският посланик в ООН Виталий Чуркин бе инициатор на изпращането на подобна мисия.
Ambasadorul Rusiei la ONU, Vitaly Churkin, a cerut lansarea unei astfel de misiuni.

На пресконференция в Хага, министър Бейлевелд добави, че руският посланик в Холандия Александър Шулгин е бил извикан във външното министерство, за да даде обяснения.
Ministrul Bijleveld a anuntat ca la MAE olandez a fost convocat ambasadorul rus Alexander Șulgin pentru a da explicatii in acest caz.

Руският посланик в САЩ използвал всички възможни трикове и връзки, с които разполагал.
Ambasadorul rus în SUA s-a folosit de toate trucurile posibile şi legăturile de care dispunea la acea vreme.

Внасянето на тази изменена версия на проекта не променя нищо, що се отнася до нас," каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин в четвъртък.
Introducerea acestei versiuni actualizate a proiectului nu a schimbat nimic în ceea ce ne priveşte pe noi", a declarat joi ambasadorul Rusiei la ONU, Vitali Ciurkin.

По-рано руският посланик в Белград заяви, че Москва„зачита позицията на Сърбия и ще подкрепи решение.
Ambasadorul Rusiei în Serbia a transmis că„Moscova susţine un compromis și o soluţie propusă de Serbia.

Смятаме, че разполагането на така наречената правна мисия на ЕС е незаконно без съответните санкции на Съвета за сигурност,” каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин.
Credem că desfăşurarea aşa-numitei misiuni judiciare a UE fără sancţiunile cuvenite din partea Consiliului de Securitate este ilegală", a declarat ambasadorul Rusiei la ONU, Vitali Ciurkin.

През 2016 г. руският посланик информира аржентинските власти за 12 куфара намерени в скривалище в посолс.
În 2016, un fost ambasador rus a înștiințat oficialii argentinieni că 12 valize pline cu droguri au fost găsite ascunse într-o anexă a ambasadei.

Тази година на фестивала присъстваха американският посланик в Белград Мери Уорлик, руският посланик Александър Конузин, сръбският вицепремиер Ивица Дачич и министърът на инфраструктурата Милутин Мърконич.
Anul acesta, la festival au participat ambasadorul SUA la Belgrad, Mary Warlick, ambasadorul rus Alexander Konuzin, vicepremierul sârb Ivica Dacic şi ministrul Infrastructurii Milutin Mrkonjic.

Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов се надява, че„устните споразумения между Путин и Тръмп ще бъдат изпълнени„.
Ambasadorul rus în Statele Unite Anatoli Antonov şi-a exprimat joi speranţa ca”acordurile verbale dintre Putin şi Trump să fierespectate”.

Имаме документи, които доказват, че руският посланик Едуард Стекл е подкупил вестникарски издатели, които вследствие на това публикували положителни статии за сделката.
Am documente ce arata ca ambasadorul rus a cumparat editori de ziare care, in consecinta, au publicat articole pozitive despre acest subiect.

Руският посланик в Белград Александър Конузин, който придружаваше конвоя, отхвърли и двете предложения, като заяви, че няма да приеме„изнудване от ЮЛЕКС“.
Ambasadorul rus la Belgrad, Alexander Konuzin, care însoţea convoiul, a refuzat ambele opţiuni, declarând că nu va accepta"şantajul EULEX".

Тази година руският посланик в Белград Александър Конузин и Дженифър Бръш, шарже д'афер в посолството на САЩ, посетиха Гуча и тяхното присъствие може да стане прелюдия към идването на Путин и Обама догодина," каза Тадич.
Anul acesta, Ambasadorul rus la Belgrad Alexander Konuzin şi Prim-Secretarul Ambasadei SUA Jennifer Brush au fost în vizită la Guca, iar prezenţa lor poate deschide calea pentru cele ale lui Putin şi Obama, anul viitor”, a afirmat Tadic.

Руският посланик в Израел, Александър Шайн, заяви в средата на юни т. г., че неговата страна не смята нито Хизбула, нито Хамас за терористични организации.
La mijlocul lunii iunie ambasadorul Rusiei în Israel, Alexander Shein, declara că ţara sa nu consideră Hezbollah şi Hamas organizaţii teroriste.

По-рано руският посланик в Анкара беше извикан за трети пореден път, след като руски изтребители отново нарушиха турското въздушно пространство.
Ambasadorul rus la Ankara a fost convocat de trei ori, ca răspuns la recentele încălcări de către Rusia ale spaţiul aerian turc.

Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов предупреди, че след ударите в Сирия ще има последици, предава AFP.„Отново биваме заплашвани“, заявява посланикът..
Anatoly Antonov, ambasadorul Rusiei în SUA, a reacţionat în urma atacului asupra Siriei, spunând că Rusia este în acest moment ameninţată.

Руският посланик в Аржентина е информирал правителството на страната през декември 2016 г., че 389 кг кокаин е бил открит в училище, съставляващо част от посолството.
Ambasadorul Rusiei în Argentina a precizat că guvernul în decembrie 2016 că 389 de kilograme de cocaină au fost găsite într-o şcoală care forma o parte din ambasadă.

Руският посланик в Атина обвини днес гръцкото правителство, че"разочарова" Москва, на фона на обтягане на двустранните отношения във връзка с интеграцията на бившата югославска република Македони….
Ambasadorul rus la Atena a criticat, astăzi, guvernul grec, acuzându-l că„dezamăgește” Moscova, pe fondul unei dispute bilaterale privind….

Руският посланик във Варшава Александър Алексеев заяви, че в Полша се провежда масова и активна кампания за дискредитиране на ролята на Русия в победата над фашизма.
Ambasadorul rus la Varșovia, Aleksandr Alekseev, a declarat că în Polonia a fost lansată o campanie în masă pentru minimalizarea rolului jucat de Rusia în obținerea victoriei asupra nazismului.

Cum se folosește „руският посланик” într -o propoziție

Руският посланик в Ливан Александър Сергеевич Засипкин предупреди Съединените щати, че всяка американска ракета, изстреляна ...

Министър Петкова и руският посланик у нас Анатолий Макаров обсъдиха съвместното сътрудничество в областта на енергетиката

Снимка: Кметът на Варна, руският посланик Анатолий Макаров/вляво/ и министър Сергей Черьомкин от правителството на Москва.

Руският посланик в САЩ Анатолий Антонов предупреди, че след ударите в Сирия ще има последици, предава AFP.

Руският посланик в САЩ: Действията на Тръмп и съюзниците му срещу Дамаск няма да останат без последствия

Руският посланик пред Епицентър: В Москва не остават незабелязани позитивните сигнали, отправяни от днешното ръководство на България

Сенатор Джон Маккейн незаконно предложил руският посланик Виталий Чуркин, за да дари на президентската си кампания през...

САЩ, Великобритания и Франция удариха Сирия. Руският посланик в САЩ: Ще има последици (Всичко по темата, снимки, видео)

Руският президент Владимир Путин няма намерение скоро да посещава Сърбия, съобщи Канал 5. По-рано руският посланик в ...

Руският посланик в Япония смята, че е нужно търпение по въпроса за Курилските острови - Национално Движение Русофили