Exemple de utilizare a Френският посланик în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френският посланик?
Ambasadorul francez?Ето го и френският посланик.
E ambasadorul francez.Френският посланик е тук.
Аз съм френският посланик!
Sunt ambasadorul Frantei!Негово превъзходителство френският посланик.
Excelenta sa ambasadorul francez.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
американският посланикруският посланикбританският посланикфренският посланикединичните посланициновият посланикбившият посланиккитайският посланикизраелският посланиктурският посланик
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
г-н посланикпосланик молари
посланик кош
посланик на добра воля
г-жо посланикгосподин посланикпосланици на мира
Mai mult
Френският посланик е неин приятел.
Ambasadorul francez este un prieten de-al ei.Негово превъзходителство, френският посланик.
Excelenţa sa, Ambasadorul Franţei.Моят приятел френският посланик.
Vi-l prezint pe prietenul meu, ambasadorul Franţei.Негово превъзходителство, френският посланик.
Excelenţa Sa, ambasadorul Francez.Френският посланик скоро ще се завърне в Рим.
Ambasadorul francez se întoarce la Roma.Господин Хун, това е френският посланик.
Domnule Hong. Acesta e ambasadorul francez.Френският посланик чака, ваше светейшество.
Ambasadorul francez te aşteaptă, Sfinţia Ta.Знаете ли какво е написал за вас френският посланик?
Ştii ce a scris ambasadorul francez despre tine?Негово Превъзходителство френският посланик и епископ Боние.
Excelenţa sa ambasadorul Franţei şi episcopul Bonnivet.Всъщност най-важният човек в херцогството е бил Френският посланик.
Dar în fapt,cea mai importantă persoană în ducat a fost ambasadorul francez.Както когато мислеше, че френският посланик е присвоил 300 000 лири?
Ca atunci când ai crezut că ambasadorul Frantei a deturnat Ł300,000?България да е част от бъдещия Шенген, очаква френският посланик в София.
Bulgaria va intra în Schengen, dă asigurări ambasadorul francez la Sofia.Френският посланик се чувства пренебрегнат заради Чарлз Бургундски.
Edward… ambasadorul francez se simte dezavantajat, în favoarea lui Carol de Burgundia.На дебата са присъствалискандалният шведски карикатурист Ларс Вилкс и френският посланик в Дания Франсоа Зимерей.
La eveniment participau atâtcontroversatul caricaturist suedez Lars Vilks, cât şi ambasadorul Franţei Francois Zimeray.Френският посланик в Италия, който бе отзован за консултации, скоро ще се завърне в Рим.
Ambasadorul Franţei în Italia urmează să revină foarte curând la Roma.Македонският министър на културата Арифхикмет Джемайли и френският посланик в Скопие Бернар Валеро откриха проявата.
Evenimentul a fost inaugurat de ministrul culturii din Macedonia, Arifhikmet Xhemaili, şi ambasadorul Franţei la Skopie, Bernard Valero.Френският посланик в Бейрут- Луи Деламар, бе убит близо до резиденцията си.
Ambasadorul Franţei la Beirut a fost ucis. Louis Delamare a fost asasinat în apropierea casei sale.Съставих условията на договора с Франция както говорихме, а френският посланик ще присъства на есенния лов, за да го подпишем.
Am redactat tratatul cu Franţa, aşa cum s-a discutat şi… ambasadorul francez a confirmat că va participa la vânătoare. Atunci ambele părţi pot semna.В същия дух френският посланик в Косово Жан Франсоа Фиту е отхвърлил идеята за отцепване на северната част.
Ambasadorul francez în Kosovo, Jean François Fitou, a exclus de asemenea ideea separării nordului.Македонският министър на отбраната Зоран Коняновски и френският посланик в Македония, Жан-Клод Шлюмберже, подписаха документа в Скопие.
Ministrul macedonean al apărării Zoran Konjanovski şi ambasadorul francez în Macedonia, Jean-Claude Schlumberger, au semnat documentul la Skopie.Миналата седмица френският посланик в Анкара Жан Пол Пудад окачестви хода на долната камара като"излишно и полемично решение".
Chiar săptămâna trecută ambasadorul francez la Ankara, Jean Paul Poudade, a descris deciza camerei inferioare a parlamentului ca fiind o"decizie nenecesară şi polemică".Церемонията по връчването на научните призове от френското посолство в Чехия се проведе в Буквойския дворец, седалището на френското посолство,в присъствието на Негово превъзходителство Жан-Пиер Асвазадурян, френският посланик в Чехия.
Ceremonia de acordare a premiilor științifice organizată de Ambasada Franței în Cehia a avut loc la Palatul Buquoy, reședința Ambasadei Franței,în prezența Excelenței Sale Jean-Pierre Asvazadourian, Ambasadorul francez în Cehia.На 17 януари френският посланик в Югославия Габриел Келер откри изложба на сръбския скулптор Мърджан Баич във френския културен център в Белград.
Ambasadorul Frantei in Iugoslavia, Gabriel Keller, a deschis pe 17 ianuarie o expozitie a sculptorului sarb Mrdian Baic la Centrul Cultural Francez de la Belgrad.Френският посланик в ООН Жерар Аро заяви, че международната общност може да извърши военна операция в Либия няколко часа след срещата на високо ниво, която ще се проведе в Париж в събота,….
Ambasadorul Frantei la ONU, Gerard Araud, a declarat vineri, in timpul unui interviu acordat BBC, ca interventia militare internationale in Libia ar putea avea loc“in termen de catevaore”, in urma Summit-ului ce va avea loc sambata la Paris.Френският посланик Жан-Марк дьо ла Саблиер също изрази подкрепа за предложението на специалния пратеник на ООН за Косово и предупреди да не се правят опити за отлагане на решението за окончателния статут.
Ambasadorul francez Jean-Marc de La Sabliere şi-a exprimat de asemenea sprijinul faţă de propunerea reprezentantului special al ONU pentru Kosovo şi a avertizat împotriva oricăror tentative de a amâna adoptarea unei decizii cu privire la statutul final al provinciei.
