Сe înseamnă АФИНИТЕТ în Română - Română Traducere

• afinitate
• interese similare
• afinitatea
• afinității
• afinităţi

Exemple de utilizare a Афинитет în Bulgară și traducerile lor în Română

За беда те явно са развили афинитет към нашите кабели.
Din nefericire, ei au dezvoltat o pasiune pentru cablurile noastre….

По-специално неговият афинитет към растенията е сравним с всяко друго вещество.
În particular, afinitatea sa pentru plante este comparabilă cu orice altă substanță.

Слушайте, лейтенант Баркли има специален афинитет към екипажа си.
Uite ce e… Locotenentul Barclay are sentimente speciale pentru acest echipaj.

По-специално неговият афинитет към растенията е сравним с всяко друго вещество.
În particular, afinitatea sa cu plantele nu este comparabilă cu nicio altă substanță.

Този пептид е по същество 1295 без добавка на наркотици афинитет комплекс(КПР).
Acest peptida este, în esenţă 1295 fără adaos de un medicament afinitate complexe(DAC).

Чейс е опитен автор на съдържание с афинитет към киберсигурността и технологиите.
Chase este un scriitor experimentat cu o dragoste pentru securitate cibernetică și tehnologie.

Ако аудиториите по афинитет и възрастта се припокриват, ще виждате отчитане и за двете.
Dacă segmentele de public cu interese similare și vârsta se suprapun, veți vedea rapoarte pentru ambele.

Trenbolone съединения притежават 5 пъти андрогенния рецептор свързващ афинитет на тестостерон.
Substanțe Trenbolon poseda cinci ori legare la receptor afinitatea androgen de testosteron.

Този резултат кореспондира с ниския афинитет на тадалафил към ФДЕ6 в сравнение с ФДЕ5.
Această constatare este concordantă cu afinitatea scăzută a tadalafilului pentru PDE6 în comparaţie cu PDE5.

Тя има специален афинитет към енергийните канали, които водят до белите дробове, черния дроб, далака и бъбреците.".
Are afinitate specială față de canalele de energie care duc la plămâni, ficat, splină și rinichi.".

По време на кратка работа като търговец, той най-накрая разбира, че има афинитет към бойните изкуства.
În timpul unei scurte altercaţii, pe când lucra ca vânzător, şi-a dat în sfârşit seama că are afinităţi pentru artele marţiale.

Автоматично покритие афинитет агент устройство и устройство за откриване на флуоресценция са селективни.
Acoperire automată dispozitiv agent de afinitate și dispozitiv de detectare a fluorescenței sunt selective.

Там изглежда да бъде нищо Свързвам тях с изключение на физическите им прилики и техният афинитет за готварски книги.
Se pare că nu există nimic care să facă legătura între ei, în afară de similitudinile fizice şi afinitatea lor pentru cărţile de bucate.

Цирконийът има силен афинитет към кислорода и кислородът, разтворен в цирконий при 1000 ° C, може да го направи.
Zirconiul are o afinitate puternică pentru oxigen, iar oxigenul dizolvat în zirconiu la 1000 ° C îl poate face.

Счита се, че DHT е приблизително 30 пъти по-мощен от тестостерона в резултат на повишен афинитет към андрогенния рецептор.
Se crede că DHT este de aproximativ 30 ori mai puternic decât testosteronul ca rezultat al afinității crescute la receptorul androgen.

Висока специфичност и висок афинитет към H1 рецепторите без ефект върху холин и серотониновите рецептори.
Specificitate ridicată și afinitate ridicată pentru receptorii H1 fără efect asupra receptorilor de colină și serotonină.

Неговият афинитет към вода не е забележим, което обяснява защо той не е хигроскопичен и не съществува под формата на хидратирани соли(KIO)3· H2О.
Afinitatea sa pentru apă nu este vizibil, ceea ce explică de ce nu este higroscopică și nu există sub formă de săruri hidratate(KIO3· H2O).

Β-карофилен е фитоканабиноид със силен афинитет към канабиноидните рецептори тип 2(CB 2), но не канабиноиден рецептор тип 1(CB 1).
Β-caryophyllene este un fitocanabinoid cu afinitate puternică pentru receptorul canabinoid de tip 2(CB 2), dar nu și receptorul canabinoid de tip 1(CB 1).

Многообразието: интегрират и да се настанят кадри без диференциация на пол, националност, раса, религия или политически или идеологически афинитет.
Diversitate: integreze și găzdui directori fără diferențiere de gen, naționalitate, rasă, religie, sau afinitatea politică sau ideologică.

Много дами риби имат афинитет към музиката, така че да има музикална стая или пиано в хола ще бъде перфектна.
Multe doamne Pesti au o afinitate pentru muzica, astfel ca o camera de muzica sau un pian in sufragerie ar fi perfecta.

Той казва например, че днешните евреи не представляват истински етнос, но същевременно твърди, че"съществува афинитет между евреите от цял свят".
El spune, de pilda, ca evreii de astazi nu reprezinta un adevarat etnos, dar, in acelasi timp, spune ca“exista afinitati intre evreii din intreagalume”.

Корозионна устойчивост: Поради високия афинитет на кислород към титан, на повърхността на титана често има тънък и силен оксиден филм.
Rezistența la coroziune: Datorită afinității ridicate a oxigenului cu titanul, există adesea o peliculă de oxid subțire și puternică pe suprafața titanului.

Има много причини, поради които оценяваме тези, с които споделяме мнения, опит и убеждения, между другото, че този афинитет поражда положителни чувства.
Există multe motive pentru care apreciem pe aceia cu care împărtășim opinii, experiențe și convingeri, printre altele că această afinitate ne dă sentimente pozitive.

Когато леко модифицирани, същия хормон могат да имат по-голям афинитет или слаби афинитет в зависимост от формата на протеин или структурата.
Atunci când uşor modificat, acelasi hormon poate au afinitate mai mare sau mai slabă afinitate în funcţie de forma de proteine sau structura.

Данните за рецепторен афинитет и in vitro тестовете за митогенност не показват доказателства за повишен митогенен потенциал в сравнение с човешки инсулин.
Datele despre afinitatea receptorului şi testele de mitogenitate in vitro nu au arătat o evidenţă a creşterii potenţialului mitogen, comparativ cu insulina umană.

Зползвайте това приложение, за да се запознаят с любяща афинитет с партньора си, заедно с резултата, който ще видите едно изречение, придружено от саундтрака.
Utilizați această aplicație pentru a cunoaște afinitatea iubitoare cu partenerul tau, impreuna cu rezultatul, veți vedea o propoziție însoțită de o coloană sonoră.

Целта на Ford бе да достигне до любителите на автомобили и да повиши информираността за марката си и затова компанията използва аудитории по афинитет.
Ford a vrut să ajungă la pasionații de automobile și să crească gradul de cunoaștere a mărcii pentru mașinile sale, așa că a folosit segmente de public cu interese similare.

Изборът за включване на Милан в името отразява напрежението на високите постижения и дълбокия афинитет към града, отдавна признат за столица на проектната култура в света.
Alegerea de a include Milanul în nume reflectă tensiunea excelenței și a afinității profunde cu un oraș recunoscut de mult ca fiind capitala culturii proiectului în lume.

Въпреки, че прогестеронът е стероид с-19, отстраняването на тази група, както в 19-норпрогестерон, създава хормон с по-голям свързващ афинитет към съответния рецептор.
Deși progesteronul este un steroid c-19, îndepărtarea acestui grup ca în 19-norprogesteronul creează un hormon cu afinitate de legare mai mare pentru receptorul său corespunzător.

Крайният ефект варира в зависимост от относителния афинитет на заедно приложените средства към CYP3A и Pgp и степента на метаболизма/ първото преминаване през червата.
Efectul net variază în funcţie de afinitatea relativă pentru CYP3A şi Pgp a medicamentelor administrate concomitent şi de gradul metabolizării intestinale de prim- pasaj/ efluxului.

Cum se folosește „афинитет” într -o propoziție

Поради високиЯ си афинитет към плазмените белтъци хемодиализата не е от полза при тази интоксикациЯ.

Имам афинитет към автомобилизма, и мотоциклетизма. Член съм на Ленд Ровър Ентусиастс България - http://www.lre-bulgaria.org/.

"Не говорим за доминантната религия във въпросните държави, а за религиозния афинитет на мюсюлманското население..."

Dada - Lollipop - поздравче за всички с палави помисли и афинитет към сладкото :) 64.

Bosentan е първият от тях, одобрен през 2001 г. Има еднакъв афинитет към двата вида рецептори.

Audi exclusive - лично ваш | Audi.bg НачалоМоделиAudi exclusiveПреглед Който притежава Audi, има афинитет към специалното.

Venlafaxine (SNRI) има съотношение на селективност на серотонин към норадреналин: 30:1 (доста повече афинитет към серотонин).

Децата, които получават първите си умения в анимацията, са с афинитет към изобразителното изкуство и моделирането.

Вредителите демонстрират забележителен афинитет към бирата. Най-вероятно са привлечени от алкохола, смесен с хмел и захари.

Когато търсите за това съединение, ще забележите, там е CJC-1295 смесени с наркотици афинитет комплекс (КПР).