Сe înseamnă БАКТЕРИАЛНА КУЛТУРА în Română - Română Traducere

• cultura bacteriană
• cultură bacteriană

Exemple de utilizare a Бактериална култура în Bulgară și traducerile lor în Română

Бактериална култура в лабораторно блюдо на Петри.
Cultură bacteriană într-o capsulă petri de laborator.

За тази цел се извършва бактериална култура и се идентифицира причинителят на инфекцията.
Pentru aceasta, se realizează cultura bacteriană și se detectează agentul infecțios.

Бактериална култура- изобилен растеж на патогенна флора;
Cultura bacteriană- creșterea abundentă a florei patogene;

Някой, за да се конкурира, ще хвърли на пазара евтина бактериална култура, която произвежда HGH.
Cineva, pentru a concura, va arunca pe piață o cultură bacteriană ieftină care produce HGH.

Бактериална култура на урина също се предписва, което ще определи инфекцията, която е причинила цистит.
Cultura bacteriană a urinei este, de asemenea, prescrisă, care va determina infecția care a provocat cistita.

Ако пациентът се оплаква от честа болка в червата и стомаха, може да се изисква бактериална култура на изпражненията.
Dacă pacientul se plânge de durere frecventă în intestine și stomac, poate fi necesară cultura bacteriană a scaunului.

В този случай се извършва бактериална култура, с помощта на която се определя наличието на патогенна микрофлора.
În acest caz, se realizează o cultură bacteriană, cu ajutorul căreia se determină prezența unei microflore patogene.

Намажете материали са едноклетъчни организми, малки водорасли, кръв, бактериална култура, диарични флора и фауна, тестисите, прашници и така нататък.
Materiale frotiului sunt organisme unicelulare, alge mici, sânge, cultură bacteriană, flora și fauna, vrac testiculele, antere și așa mai departe.

Тази бактериална култура се засява при бактериологично изследване на съдържанието на стомаха при 95% от пациентите с язва на дванадесетопръстника и при 87% от пациентите, страдащи от стомашна язва.
Această cultură bacteriană este însămânțată la examinarea bacteriologică a conținutului gastric la 95% dintre pacienții cu ulcer duodenal și la 87% dintre pacienții care suferă de ulcer gastric.

За избора на най-доброто лекарство се прави бактериална култура на урина, последвана от определяне на чувствителността към антибиотика.
Pentru selecția celui mai bun medicament face cultura bacteriană a urinei, urmată de determinarea sensibilității la antibiotic.

За да определите правилно необходимите антибиотични таблетки, първо трябва да преминете бактериална култура, за да определите точната природа на заболяването.
Pentru a prescrie în mod corespunzător pilulele necesare cu acțiune antibacteriană, trebuie mai întâi să treci cultura bacteriană pentru a determina cu exactitate natura bolii.

Вземете един пелети от GST-MTV1 и GST(съответстващи на 50 мл бактериална култура) и ресуспендиране всеки в 2. 5 мл ледено студен екстракционен буфер.
Ia o peletă de GST-MTV1 și GST(corespunzând la 50 ml cultură bacteriană) și resuspenda fiecare în tampon de extracție la rece 2,5 ml gheață.

В случая на Staphylococcus aureus бактериокарърите могат да бъдат постоянни или временни- това зависи от стабилността на тази бактериална култура и активността на микробната флора, която се конкурира с нея.
În cazul Staphylococcus aureus, bacteriocarrierul poate fi permanent sau temporar- depinde de stabilitatea culturii bacteriene și de activitatea florei microbiene care concurează cu ea.

Лекарят може също да предпише бактериална култура на урината, която ще помогне да се идентифицира причинителят на заболяването и да се оцени неговата чувствителност към антибиотици от различни групи.
Medicul poate prescrie, de asemenea, o cultură bacteriană de urină, care va ajuta la identificarea agentului cauzal al bolii și va evalua sensibilitatea sa la antibioticele diferitelor grupuri.

Терапията с тези лекарства се предписва само след точно определяне на бактериалната култура.
Terapia cu aceste medicamente este prescrisă numai după o determinare precisă a culturii bacteriilor.

Следващият етап в диагностиката е бактериалната култура.
Principala metodă de diagnosticare este o cultură bacteriologică.

Те искат бактериални култури.
Vor o cultură de bacterii.

Бактериалните култури се извършват на аероби, анаероби, наличието на гъби се проверява.
Culturile bacteriene se efectuează pe aerobe, anaerobe, se verifică prezența ciupercilor.

Дадох проба миналата вечер за, ъм, бактериалните култури или нещо.
Tocmai am dat o probă azi noapte pentru, nu ştiu ce cultură de bacterii.

Съдържа витамини, минерали и естествени растителни екстракти в комбинация с бактериални култури.
Acesta conține vitamine, minerale și extracte de plante naturale în combinație cu culturi bacteriene.

Наподобява тази при септичен артрит, но бактериалните култури са отрицателни.
Această caracteristică este similară cu artrita septică, dar culturile bacteriene sunt negative.

В случай, че някой от тези параметри не са в подходящ диапазон, бактериалната култура бързо се разпада и умира.
Atunci când oricare dintre acești parametri nu sunt strict în limitele corespunzătoare, cultura bacteriană moare.

За да отговори на въпроса дали детето се нуждае от антибиотици за ангина, лекарят трябва да направи анализ за бактериалната култура.
Pentru a răspunde la întrebarea dacă copilul are nevoie de antibiotice pentru dureri în gât, medicul trebuie să efectueze un test de cultură bacteriană.

Бактериалната култура ще определи вида на инфекцията и следователно група от лекарства, които успешно ще се борят с причинителя на болестта.
Semănarea bacterială va determina tipul de infecție și, prin urmare, grupul de medicamente care vor lupta cu succes agentul patogen.

В Ферментацията промишленост, се използва като бактериални култури, буфер регулатор или Хранителен агент.
In industria Fermentarea, este utilizat ca culturi de bacterii, regulator tampon sau agent nutritiv.

Проучванията показват, че живите бактериални култури, открити в него са безопасен и ефективен начин за намаляване на количеството и продължителността на диарията.
Studiile au arătat că culturile de bacterii vii ce se conțin în iaurt, reprezintă o modalitate sigură și eficientă de reducere a cantității și duratei diareii.

Бактериалните култури дават възможност да се установи вида на микроорганизмите, които причиняват инфекциозни заболявания.
Culturile bacteriene oferă o oportunitate de a stabili tipul de microorganisme care provoacă o boală infecțioasă.

Наложително е да се направят намазки и бактериални култури, особено ако се проявят симптомите на патологията.
Este obligatoriu să se facă frotiuri și culturi bacteriene, mai ales dacă se pronunță simptomele patologiei.

Иновативният състав съдържа витамини, минерали и естествени растителни екстракти в комбинация с бактериални култури.
Compoziția inovatoare conține vitamine, minerale și extracte naturale de plante în combinație cu culturile bacteriene.

Cum se folosește „бактериална култура” într -o propoziție

Food Prot 2008 Apr; 71(4):796-801. 8 милиарда активни пробиотици от следните специално култивирани Обща бактериална култура 8 млрд.

Дозиер: Аз реших да си отгледам своя собствена бактериална култура и да си отгледам своя собствена тухла от пясъчник.

Възпалението на менингите (мозъчните обвивки), при което не се изолира бактериална култура от ликворна течност, се означава в медицината като непиогенен менингит (небактериален менингит).