Сe înseamnă БАЩИНСТВО în Română - Română Traducere

• paternitate
• paternităţii
• tată
• paternal
• paternității
• paternitatea

Exemple de utilizare a Бащинство în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма бащинство.
Nu e paternitate.

Ще разбера цялото бащинство.
Mi-ar da seama totul tată.

Видове семейства с един родител: майчинство и бащинство.
Tipuri de familii monoparentale: materne și paterne.

Може би то не беше въпрос на бащинство може би беше въпрос на алиби.
Poate nu era problema paternităţii. Poate era problema alibiului.

Ами претенциите за бащинство?
Şi ce-i cu revendicarea paternităţii?

Бащинство: това е, как работи и как тя изисква.
Concediu de paternitate: este, cum funcționează și modul în care este nevoie de..

Не и докато не се установи бащинство.
Nu până nu stabileşti paternitatea.

Избора ви беше да не искате бащинство и да съдите клиента ми.
Aveai de ales să nu forţezi paternitatea şi s-o dai în judecată pe clienta mea.

Изглежда свикваш с идеята за бащинство.
Se pare că te acomodezi cu postura de tată.

И историята сега е за това, че отричам бащинство и отказвам тест.
Subiectul e acum că îmi neg paternitatea şi că am făcut un test de sânge.

Поздравление за предстоящото ви бащинство.
Felicitări pentru iminenta paternitate.

Бащинство деца Такова разнообразие от интерактивни играчки за момичета.
Paternitate copii O astfel de varietate de jucării interactive pentru fete.

Ето какво трябва да знаете за отпуска по бащинство.
Iata ce trebuie să ştii despre indemnizatia de maternitate.

Бащинство аксесоари Как да почистите желязо от изгаряне: съвети и трикове.
Paternitate Accesorii Cum de a curăța un fier de ars: sfaturi și trucuri.

Да не би вече да си направил тест за бащинство?
Ați făcut deja testarea ADN-ului? Pentru tine și președinte Chang?

Петата статия обсъжда Проект Бащинство: Бащите като решение.
Al cincilea articol discută despre Proiectul Paternității: Tații ca şi soluție.

Значи не си против това да те запиша на курс по бащинство.
Atunci nu te vei supăra dacă te voi înscrie la un curs pentru taţi.

Декларация за бащинство и документ за промяна, на акта за раждане.
Declaraţia privind paternitatea, cererea de modificare a certificatului de naştere.

Можеш да подадеш молба в съда за бащинство.
Ai putea depune o petiţie la tribunalul pentru familie pentru declararea paternităţii.

Бащинство тестване би бил да предприемат законни дейност да претендира бащинство.
Paternity testing ar fi să ia o activitatea legale să pretindă paternal.

Предполагам, че никой от нас не привлече много добре в лотарията за бащинство.
Cred cA nici unul dintre noi nu a atras foarte bine la loterie paternitatii.

Бащинство деца Как да организираме свободното време на детето в летните ваканции.
Paternitate copii Cum de a organiza un copil de vacanță în vacanțe de vară.

Ако желаете да признаете бащинство, Мога да ви изпратя всички необходими документи.
Dacă doriti să recunoasteti paternitatea, vă pot trimite documentele necesare.

Когато човек се превръща 40 години значително намалява шансовете за бащинство- до 60%, а след 45 години- до 35%.
Când un om se transformă 40 ani, a redus semnificativ sansele de tată- până la 60%, iar dupa 45 de ani- până la 35%.

Такава връзка на бащинство може да възникне чрез биологично размножаване или чрез осиновяване.
O astfel de legătură a paternității poate apărea prin procreare biologică sau prin adopție.

Човешката наука е всъщност търсене на божественото бащинство, изследване на родството на нещата помежду им и със самите нас.
Ştiinţa umană este, în fond, o cercetare asupra paternităţii divine- o anchetă asupra înrudirii lucrurilor între ele şi cu noi.

Установяване на бащинство по съдебен път: законодателството на общото поданство на мъжа и майката;
Stabilirea legală a paternităţii: se aplică legislaţia ţării de cetăţenie comună a părinţilor;

Например, не е възможно арбитраж да разрешава брачни спорове или дела за установяване или оспорване на бащинство или майчинство.
De exemplu, nu este posibilă soluţionarea prin arbitraj a litigiilor în materie matrimonială sau a acţiunilor privind stabilirea sau contestarea paternităţii sau maternităţii.

За това отпуск по майчинство и бащинство- период на отпуск, в който и двамата родители се фокусират върху грижата за детето.
Pentru aceasta, concediu de maternitate și paternitate, o perioadă de concediu în care ambii părinți se concentrează pe îngrijirea copilului.

Следователно, ако детето е родено след извършване на промени, установяването на факта на бащинство се урежда от член 49 от Наказателния кодекс на Руската федерация.
Prin urmare, dacă copilul sa născut după efectuarea modificărilor, stabilirea faptului de paternitate este reglementat de articolul 49 din Codul penal al Federației Ruse.

Cum se folosește „бащинство” într -o propoziție

Бивш съпруг и настоящ любовник оспорват бащинство на 6-месечно бебе!? Експертизата: И единият може да е, и другият!

Установяване на бащинство в съда се извършва по искане на родител или настойник, детето и детето навърши пълнолетие.

DNA Solutions България - вашият консултант при провеждане на ДНК тестове за установяване на Бащинство и Кръвно родство

Фиктивно бащинство е новата форма за сдобиване с хубав паспорт. Първа програма на германската телевизия ARD (Betrug beim Asylrecht.

Законът посочва, че в конкретният случай, при предявяване на съдебни искове за установяване на бащинство активно легитимирани лица са:

Ако отидете в регистрационния офис сами, може да се нуждаете от доказателство за майчинство или бащинство от другия родител.

(2) Предположението за бащинство по чл. 61 важи и за заченатите или родените по време на унищожения брак деца.

Консултации и процесуално представителство при искове за оспорване на произход от дете, оспорване на бащинство и припознаване и осиновяване;

Процедурата за установяване на бащинство. Доброволно и съдебното признаване на бащинство. Установяването на факта на признаване на бащинство ;