Exemple de utilizare a Безсилен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше безсилен.
Era lipsit de putere.Сега баща ти е безсилен.
Бях безсилен.
Eram lipsit de putere.Чувствам се малко безсилен.
Ще бъда безсилен.
Ще направим Хери безсилен.
Lăsându-l pe Harry impotent.Безсилен е в нашето измерение.
E impotent în dimensiunea asta.Означава, че си безсилен.
Înseamnă că eşti fără putere.Аз съм безсилен пред алкохола.
Sunt lipsit de putere fără alcool.Не казах, че си безсилен.
Nu am zis că eşti fără putere.Чувствах се безсилен и изнервен.
Рита го е оставила безсилен, сам.
Rita l-a lăsat lipsit de putere, singur.Безсилен до обяд." Оо, и виж- адрес.
Fără putere până la prânz". Şi uite… O adresă.Аз никога няма да бъде безсилен отново.
Niciodata nu voi fi lipsit de putere din nou.Тогава, какво да направя, щом съм безсилен?
Atunci ce trebuie să fac dacă sunt fără putere?Съпругът ми е безсилен, какво трябва да направя?
Soțul meu este impotent, ce ar trebui să fac?Не съм длъжен да ви помагам, а вие сте безсилен.
Имам предвид, законът е безсилен да Ви защити.
Vreau să spun că legea nu te poate apăra.Ти го накара да се чувства в капан и безсилен.
L-ai făcut să se simtă prizonier şi fără putere.Той се ражда малък и безсилен, за да не се гордее.
Сега знаеш какво е чувството… да си безсилен и уплашен.
Acum ştii cum e să te simţi neajutorat şi speriat.Мъжът е безсилен да промени каквото и да е в тази ситуация.
Bărbatul este neputincios în această situație să schimbe ceva.Той ме накара да се чувствам безсилен, а аз мразя това.
M-a făcut să mă simt neputincios, şi am urât asta.Ами сигурно е имало моменти когато си се чувствал безсилен, нали?
Au existat clipe când te-ai simţit neputincios, nu-i aşa?Грешникът е безсилен, осъден и безпомощен под бича на този закон.
Păcătosul era neputincios, condamnat şi neajutorat, sub blestemul acelei legi.Нарастването на теглото остави хрис pratt депресиран и безсилен.
Creșterea în greutate lasă chris pratt deprimat și impotent.Ефективен срещу много бактерии, но безсилен в борбата с вируси и гъбички.
Eficient împotriva multor bacterii, dar fără putere împotriva virușilor și ciupercilor.Когато жена ми ми беше отнета, и аз се чувствах безсилен.
Când soţia a fost luată de lângă mine… Şi eu m-am simţit neajutorat.Неговият характер, някога благороден и мъжествен, стана безсилен и мекушав.
Caracterul lui, odinioară nobil şi bărbătesc, a devenit neputincios şi fără vlagă.Мисля, че краят на брака ти те е накарал да се чувстваш безсилен.
Cred că sfârşitul căsniciei tale te-a făcut să te simţi neputincios.
